Spreuken 12
1
H0157
אֹהֵ֣ב
a.hav
[een die] liefheeft
H4148
מ֭וּסָר
mu.sar
tucht
H0157
אֹ֣הֵֽב
a.hav
[is] liefhebbend
H1847
דָּ֑עַת
da.at
kennis
H8130
וְ/שֹׂנֵ֖א
sa.ne
en/ [haten
H8433b
תוֹכַ֣חַת
to.kha.chat
bestraffing
H1198
בָּֽעַר\׃
ba.ar
2
H2896a
ט֗וֹב
tov
a goed [persoon]
H6329
יָפִ֣יק
puq
verkrijgen
H7522
רָ֭צוֹן
ra.tson
welbehagen
H3068
מֵ/יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
van/ JHWH
H0376
וְ/אִ֖ישׁ
ish
en/ een persoon van
H4209
מְזִמּ֣וֹת
me.zim.mah
bezonnenheid
H7561
יַרְשִֽׁיעַ\׃
ra.sah
goddeloos zijn
3
H3808
לֹא\־
lo
niet
יִכּ֣וֹן
H0120
אָדָ֣ם
a.dam
anyone
H7562
בְּ/רֶ֑שַׁע
re.sah
goddeloosheid
H8328
וְ/שֹׁ֥רֶשׁ
she.resh
en/ [wortel
H6662
צַ֝דִּיקִ֗ים
tsad.diq
rechtvaardig
H1077
בַּל\־
bal
H4131
יִמּֽוֹט\׃
mot
it is bewogen
4
H0802
אֵֽשֶׁת\־
ish.shah
H2428
חַ֭יִל
cha.yil
bekwaamheid
H5850
עֲטֶ֣רֶת
a.ta.rah
[is] [the] kroon of
H1167
בַּעְלָ֑/הּ
ba.al
H7538
וּ/כְ/רָקָ֖ב
ra.qav
verrotting
H6106
בְּ/עַצְמוֹתָ֣י/ו
e.tsem
in/ been/ zijn
H0954
מְבִישָֽׁה\׃
bush
5
H4284
מַחְשְׁב֣וֹת
ma.cha.sha.vah
[de] gedachte van
H6662
צַדִּיקִ֣ים
tsad.diq
rechtvaardig
H4941
מִשְׁפָּ֑ט
mish.pat
[zijn] recht
H8458
תַּחְבֻּל֖וֹת
tach.bu.lah
[beleid
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H4820
מִרְמָֽה\׃
mir.mah
[zijn] bedrog
6
H1697
דִּבְרֵ֣י
da.var
[de] woorden van
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H0693
אֱרָב\־
a.rav
[zijn] aan lie in wait voor
H1818
דָּ֑ם
dam
bloed
H6310
וּ/פִ֥י
peh
en/ [de] mond van
H3477
יְ֝שָׁרִ֗ים
ya.shar
oprecht [mensen]
H5337
יַצִּילֵֽ/ם\׃
na.tsal
bevrijden het s/ hen
7
H2015
הָפ֣וֹךְ
ha.phakh
[someone] omverwerpens
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H0369
וְ/אֵינָ֑/ם
a.yin
en/ daar niet [zijn]/ zij
H1004b
וּ/בֵ֖ית
ba.yit
H6662
צַדִּיקִ֣ים
tsad.diq
rechtvaardig
H5975
יַעֲמֹֽד\׃
a.mad
het staanhoudens
8
H6310
לְֽ/פִי\־
peh
naar/ [de] mond van
H7922
שִׂ֭כְל/וֹ
se.khel
verstand
H1984b
יְהֻלַּל\־
ha.lal
hij is loofde
H0376
אִ֑ישׁ
ish
een persoon
H5753a
וְ/נַעֲוֵה\־
a.vah
en/ een [persop] verdraaiened of
H3820a
לֵ֝֗ב
lev
hart
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
hij zal worden
H0937
לָ/בֽוּז\׃
buz
9
H2896a
ט֣וֹב
tov
[is] goed
H7034
נִ֭קְלֶה
qa.lah
een gering geacht [persoon]
H5650
וְ/עֶ֣בֶד
e.ved
en/ een knecht
H9033
ל֑/וֹ
o
[hem/ hem
H3513
מִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד
ka.vad
meer dan/ [one who] eert himself
H2638
וַ/חֲסַר\־
cha.ser
en/ [een] gebrek hebbend van
H3899
לָֽחֶם\׃
le.chem
voedsel
10
H3045
יוֹדֵ֣עַ
ya.da
[is] kennening
H6662
צַ֭דִּיק
tsad.diq
rechtvaardig
H5315
נֶ֣פֶשׁ
ne.phesh
[leven the] van
H0929
בְּהֶמְתּ֑/וֹ
be.he.mah
H7356b
וְֽ/רַחֲמֵ֥י
ra.cha.mim
en/ [de] barmhartigheid <s> van
H7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
ra.sah
goddeloze
H0394
אַכְזָרִֽי\׃
akh.za.ri
[is] wreed
11
H5647
עֹבֵ֣ד
a.vad
[ope wie] werks
H0127
אַ֭דְמָת/וֹ
a.da.mah
land/ zijn
H7646
יִֽשְׂבַּֽע\־
sa.va
verzadigen
H3899
לָ֑חֶם
le.chem
voedsel
H7291
וּ/מְרַדֵּ֖ף
ra.daph
en/ [degene die] achtervolgt
H7386
רֵיקִ֣ים
req
worthless things
H2638
חֲסַר\־
cha.ser
[is] gebrek hebbend van
H3820a
לֵֽב\׃
lev
hart
12
H2530a
חָמַ֣ד
cha.mad
hij covets
H7563
רָ֭שָׁע
ra.sah
goddeloze
H4685b
מְצ֣וֹד
ma.tsod
een net van
רָעִ֑ים
H8328
וְ/שֹׁ֖רֶשׁ
she.resh
en/ [wortel
H6662
צַדִּיקִ֣ים
tsad.diq
rechtvaardig
H5414
יִתֵּֽן\׃
na.tan
voortbrengen het yields
13
H6588
בְּ/פֶ֣שַׁע
pe.sah
[is] overtreding van
H8193
שְׂ֭פָתַיִם
sa.phah
lip
H4170
מוֹקֵ֣שׁ
mo.qesh
een strik
רָ֑ע
H3318
וַ/יֵּצֵ֖א
ya.tsa
en/ he kwam uit
H6869b
מִ/צָּרָ֣ה
tsa.rah
van/ benauwdheid
H6662
צַדִּֽיק\׃
tsad.diq
rechtvaardig
14
H6529
מִ/פְּרִ֣י
pe.ri
van/ [de] vrucht van
H6310
פִי\־
peh
[de] mond van
H0376
אִ֭ישׁ
ish
een persoon
H7646
יִשְׂבַּע\־
sa.va
verzadigen
H2896b
ט֑וֹב
tov
goede thing[s]
H1576
וּ/גְמ֥וּל
ge.mul
en/ [de] dealing van
H3027
יְדֵי\־
yad
[de] hands of
H0120
אָ֝דָ֗ם
a.dam
een person
H7725
יָשִׁ֥יב
shuv
terugkeren
H9033
לֽ/וֹ\׃
o
aan/ hem
15
H1870
דֶּ֣רֶךְ
de.rekh
[de] weg van
H0191
אֱ֭וִיל
e.vil
een dwaas
H3477
יָשָׁ֣ר
ya.shar
[is] recht
H5869a
בְּ/עֵינָ֑י/ו
a.yin
in/ own oogs/ zijn
H8085
וְ/שֹׁמֵ֖עַ
sha.ma
en/ [horen
H6098
לְ/עֵצָ֣ה
e.tsah
naar/ raad
H2450
חָכָֽם\׃
cha.kham
[is] wijs
16
H0191
אֱוִ֗יל
e.vil
een dwaas
H3117
בַּ֭/יּוֹם
yom
op de/ dag
H3045
יִוָּדַ֣ע
ya.da
het is gekend
H3708a
כַּעְס֑/וֹ
ka.as
toorn/ zijn
H3680
וְ/כֹסֶ֖ה
ka.sah
en/ [one who] conceals
H7036
קָל֣וֹן
qa.lon
schande
H6175
עָרֽוּם\׃
a.rum
[is] scherpzinnig
17
H6315
יָפִ֣יחַ
pu.ach
blazen
H0530
אֱ֭מוּנָה
e.mu.nah
trouw
H5046
יַגִּ֣יד
na.gad
verkondigen hij s
H6664
צֶ֑דֶק
tse.deq
gerechtigheid
H5707
וְ/עֵ֖ד
ed
en/ een getuige of
H8267
שְׁקָרִ֣ים
she.qer
leugen
H4820
מִרְמָֽה\׃
mir.mah
bedrog
18
H3426
יֵ֣שׁ
yesh
er
H0981
בּ֭וֹטֶה
ba.tah
H4094
כְּ/מַדְקְר֣וֹת
mad.qa.rah
als/ steken of
H2719
חָ֑רֶב
che.rev
een zwaard
H3956
וּ/לְשׁ֖וֹן
la.shon
en/ [de] tong of
H2450
חֲכָמִ֣ים
cha.kham
wijs [people]
H4832
מַרְפֵּֽא\׃
mar.pe
[is] genezing
19
H8193
שְֽׂפַת\־
sa.phah
lip
H0571
אֱ֭מֶת
e.met
reliability
תִּכּ֣וֹן
H5703
לָ/עַ֑ד
ad
voor/ eeuwig
H5704
וְ/עַד\־
ad
en/ tott
H7280a
אַ֝רְגִּ֗יעָה
ra.ga
ik zal grant rest
H3956
לְשׁ֣וֹן
la.shon
een tong of
H8267
שָֽׁקֶר\׃
she.qer
leugen
20
H4820
מִ֭רְמָה
mir.mah
bedrog
H3820a
בְּ/לֶב\־
lev
[is] in/ [de] hart of
H2790a
חֹ֣רְשֵׁי
cha.rash
devisers van
H7451b
רָ֑ע
ra
kwaad
H3289
וּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י
ya.ats
en/ [belongs] om te/ raadgevenors of
H7965
שָׁל֣וֹם
sha.lom
vrede
H8057
שִׂמְחָֽה\׃
sim.chah
vreugde
21
H3808
לֹא\־
lo
niet
H0579
יְאֻנֶּ֣ה
a.nah
het happens
H6662
לַ/צַּדִּ֣יק
tsad.diq
rechtvaardig
H3605
כָּל\־
kol
enige
H0205
אָ֑וֶן
a.ven
onheil
H7563
וּ֝/רְשָׁעִ֗ים
ra.sah
goddeloze
H4390
מָ֣לְאוּ
ma.le
zij zijn vullen
H7451b
רָֽע\׃
ra
distress
22
H8441
תּוֹעֲבַ֣ת
to.e.vah
[gruwel
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H8193
שִׂפְתֵי\־
sa.phah
lip
H8267
שָׁ֑קֶר
she.qer
leugen
H6213a
וְ/עֹשֵׂ֖י
a.sah
en/ doen van
H0530
אֱמוּנָ֣ה
e.mu.nah
trouw
H7522
רְצוֹנֽ/וֹ\׃
ra.tson
welbehagen
23
H0120
אָדָ֣ם
a.dam
een person
H6175
עָ֭רוּם
a.rum
scherpzinnig
H3680
כֹּ֣סֶה
ka.sah
[is] concealing
H1847
דָּ֑עַת
da.at
kennis
H3820a
וְ/לֵ֥ב
lev
en/ [de] hart of
H3684
כְּ֝סִילִ֗ים
ke.sil
dwazen
H7121
יִקְרָ֥א
qa.ra
het verkondigt
H0200
אִוֶּֽלֶת\׃
iv.ve.let
dwaasheid
24
H3027
יַד\־
yad
[de] hand of
H2742a
חָרוּצִ֥ים
cha.ruts
vlijtig [people]
H4910
תִּמְשׁ֑וֹל
ma.shal
het zal heersen
H7423b
ו֝/רְמִיָּ֗ה
re.miy.yah
en/ luiheid
H1961
תִּהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal worden
H4522
לָ/מַֽס\׃
mas
<tot>/ herendienst
25
H1674
דְּאָגָ֣ה
de.a.gah
bezorgdheid
H3820a
בְ/לֶב\־
lev
in/ [de] hart of
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een persoon
H7812
יַשְׁחֶ֑/נָּה
sha.chah
neerbuigen
H1697
וְ/דָבָ֖ר
da.var
en/ een woord
H2896a
ט֣וֹב
tov
goed
H8055
יְשַׂמְּחֶֽ/נָּה\׃
sa.mach
zich verheugen
26
H8446
יָתֵ֣ר
tur
verspieden
H7453
מֵ/רֵעֵ֣/הוּ
re.a
van/ vriend/ zijn
H6662
צַדִּ֑יק
tsad.diq
rechtvaardig
H1870
וְ/דֶ֖רֶךְ
de.rekh
en/ [de] weg van
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H8582
תַּתְעֵֽ/ם\׃
ta.ah
afdwalen/ hen
27
H3808
לֹא\־
lo
niet
H2760
יַחֲרֹ֣ךְ
cha.rakh
hij roostert
H7423b
רְמִיָּ֣ה
re.miy.yah
luiheid
H6718a
צֵיד֑/וֹ
tsa.yid
jacht/ zijn
H1952
וְ/הוֹן\־
hon
en/ [de] rijkdom van
H0120
אָדָ֖ם
a.dam
een person
H3368
יָקָ֣ר
ya.qar
kostbaar
H2742a
חָרֽוּץ\׃
cha.ruts
vlijtig
28
H0734
בְּ/אֹֽרַח\־
o.rach
[is] in/ [de] pad van
H6666
צְדָקָ֥ה
tse.da.qah
gerechtigheid
H2416e
חַיִּ֑ים
chay.yim
leven
H1870
וְ/דֶ֖רֶךְ
de.rekh
en/ [de] richting van
H5410a
נְתִיבָ֣ה
na.tiv
pad een
H0408
אַל\־
al
mogen niet [het zijn aan]
H4194
מָֽוֶת\׃
ma.vet
dood