Spreuken 11
1
H3976
מֹאזְנֵ֣י
mo.zen
weegschaal of
H4820
מִ֭רְמָה
mir.mah
bedrog
H8441
תּוֹעֲבַ֣ת
to.e.vah
[gruwel
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H0068
וְ/אֶ֖בֶן
e.ven
en/ een gewicht
H8003
שְׁלֵמָ֣ה
sha.lem
volkomen
H7522
רְצוֹנֽ/וֹ\׃
ra.tson
welbehagen
2
H0935
בָּֽא\־
bo
H2087
זָ֭דוֹן
za.don
trots
H0935
וַ/יָּבֹ֣א
bo
H7036
קָל֑וֹן
qa.lon
schande
H0854
וְֽ/אֶת\־
et
H6800b
צְנוּעִ֥ים
tsa.nu.a
bescheiden
H2451
חָכְמָֽה\׃
chokh.mah
wijsheid
3
H8538
תֻּמַּ֣ת
tum.mah
[oprechtheid
H3477
יְשָׁרִ֣ים
ya.shar
oprecht [mensen]
H5148
תַּנְחֵ֑/ם
na.chah
leiden het s/ hen
H5558
וְ/סֶ֖לֶף
se.leph
en/ [the] verdorvenheid of
H0898
בּוֹגְדִ֣ים
ba.gad
H7703
יְשָׁדֵּֽ/ם\׃
sha.dad
verwoesten
4
H3808
לֹא\־
lo
niet
H3276
יוֹעִ֣יל
ya.al
it batens
H1952
ה֭וֹן
hon
rijkdom
H3117
בְּ/י֣וֹם
yom
in/ [de] dag of
H5678
עֶבְרָ֑ה
ev.rah
toorn
H6666
וּ֝/צְדָקָ֗ה
tse.da.qah
en/ gerechtigheid
H5337
תַּצִּ֥יל
na.tsal
bevrijden het s
H4194
מִ/מָּֽוֶת\׃
ma.vet
van/ dood
5
H6666
צִדְקַ֣ת
tse.da.qah
[de] gerechtigheid van
H8549
תָּ֭מִים
ta.mim
volkomen]
H3474
תְּיַשֵּׁ֣ר
ya.shar
it makes recht
H1870
דַּרְכּ֑/וֹ
de.rekh
weg/ zijn
H7564
וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ
rish.ah
goddeloosheid
H5307
יִפֹּ֥ל
na.phal
valt hij
H7563
רָשָֽׁע\׃
ra.sah
goddeloze
6
H6666
צִדְקַ֣ת
tse.da.qah
[de] gerechtigheid van
H3477
יְ֭שָׁרִים
ya.shar
oprecht [mensen]
H5337
תַּצִּילֵ֑/ם
na.tsal
bevrijden het s/ hen
H1942
וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת
hav.vah
en/ door/ [de] begeerte van
H0898
בֹּגְדִ֥ים
ba.gad
H3920
יִלָּכֵֽדוּ\׃
la.khad
they are gevangen
7
H4194
בְּ/מ֤וֹת
ma.vet
bij/ [de] dood van
H0120
אָדָ֣ם
a.dam
een person
H7563
רָ֭שָׁע
ra.sah
goddeloze
H0006
תֹּאבַ֣ד
a.vad
vernietigen
H8615b
תִּקְוָ֑ה
tiq.vah
hoop
H8431
וְ/תוֹחֶ֖לֶת
to.che.let
en/ [verwachting
H0202
אוֹנִ֣ים
on
sterkte
H0006
אָבָֽדָה\׃
a.vad
vernietigen
8
H6662
צַ֭דִּיק
tsad.diq
rechtvaardig
H6869b
מִ/צָּרָ֣ה
tsa.rah
van/ benauwdheid
H2502a
נֶחֱלָ֑ץ
cha.lats
[is] bevrijd
H0935
וַ/יָּבֹ֖א
bo
H7563
רָשָׁ֣ע
ra.sah
goddeloze
H8478
תַּחְתָּֽי/ו\׃
ta.chat
onder/ zijn
9
H6310
בְּ/פֶ֗ה
peh
door/ [de] mond
H2611
חָ֭נֵף
cha.neph
een goddeloos [person]
H7843
יַשְׁחִ֣ת
sha.chat
verderven
H7453
רֵעֵ֑/הוּ
re.a
naaste/ zijn
H1847
וּ֝/בְ/דַ֗עַת
da.at
en/ door/ kennis
H6662
צַדִּיקִ֥ים
tsad.diq
rechtvaardig
H2502a
יֵחָלֵֽצוּ\׃
cha.lats
zij zijn bevrijd
10
H2898
בְּ/ט֣וּב
tuv
in/ [de] voorspoed of
H6662
צַ֭דִּיקִים
tsad.diq
rechtvaardig
H5970
תַּעֲלֹ֣ץ
a.lats
het zich verheugens
H7151
קִרְיָ֑ה
qir.yah
een stad
H0006
וּ/בַ/אֲבֹ֖ד
a.vad
vernietigen
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H7440
רִנָּֽה\׃
rin.nah
een juichkreet
11
H1293
בְּ/בִרְכַּ֣ת
be.ra.khah
H3477
יְ֭שָׁרִים
ya.shar
oprecht [mensen]
H7311a
תָּר֣וּם
rum
het is verheven
H7176
קָ֑רֶת
qe.ret
een stad
H6310
וּ/בְ/פִ֥י
peh
en/ door/ [de] mond van
H7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
ra.sah
goddeloze
H2040
תֵּהָרֵֽס\׃
ha.ras
het is torn down
12
H0936
בָּז\־
buz
H7453
לְ/רֵעֵ֥/הוּ
re.a
<naar>/ naaste/ zijn
H2638
חֲסַר\־
cha.ser
[is] gebrek hebbend van
H3820a
לֵ֑ב
lev
hart
H0376
וְ/אִ֖ישׁ
ish
en/ een persoon van
H8394
תְּבוּנ֣וֹת
ta.vu.nah
verstand<s>
H2790b
יַחֲרִֽישׁ\׃
cha.resh
hij is stil
13
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
ha.lakh
[one wie] gaanes over
H7400
רָ֭כִיל
ra.khil
een lasteraar
H1540
מְגַלֶּה\־
ga.lah
[is] openbarening
H5475
סּ֑וֹד
sod
geheim een
H0539
וְ/נֶאֱמַן\־
a.man
en/ een [person] trouw van
H7307
ר֝֗וּחַ
ru.ach
geest
H3680
מְכַסֶּ֥ה
ka.sah
[is] concealing
H1697
דָבָֽר\׃
da.var
een zaak
14
H0369
בְּ/אֵ֣ין
a.yin
wanneer/ daar niet
H8458
תַּ֭חְבֻּלוֹת
tach.bu.lah
[beleid
H5307
יִפָּל\־
na.phal
valt het
H5971a
עָ֑ם
am
een volk
H8668
וּ֝/תְשׁוּעָ֗ה
te.shu.ah
en/ verlossing
H7230
בְּ/רֹ֣ב
rov
[is] in/ een menigte van
H3289
יוֹעֵֽץ\׃
ya.ats
raadgevenor[s]
15
H7451b
רַע\־
ra
kwaad
H7489a
יֵ֭רוֹעַ
ra.a
kwaad doen
H3588a
כִּי\־
ki
want
H6148
עָ֣רַב
a.rav
borg staan
H2114a
זָ֑ר
zur
een vreemdeling
H8130
וְ/שֹׂנֵ֖א
sa.ne
en/ [haten
H8628
תֹקְעִ֣ים
ta.qa
blazen
H0982
בּוֹטֵֽחַ\׃
ba.tach
16
H0802
אֵֽשֶׁת\־
ish.shah
H2580
חֵ֭ן
chen
genade
H8551
תִּתְמֹ֣ךְ
ta.makh
vasthouden
H3519
כָּב֑וֹד
ka.vod
eer
H6184
וְ֝/עָרִיצִ֗ים
a.rits
en/ gewelddadig
H8551
יִתְמְכוּ\־
ta.makh
vasthouden
H6239
עֹֽשֶׁר\׃
o.sher
rijkdom
17
H1580
גֹּמֵ֣ל
ga.mal
[is] handelening bountifully met
H5315
נַ֭פְשׁ/וֹ
ne.phesh
zelf/ zijn
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een persoon van
H2617a
חָ֑סֶד
che.sed
trouw
H5916
וְ/עֹכֵ֥ר
a.khar
en/ [is] verontrustend
H7607
שְׁ֝אֵר֗/וֹ
she.er
vlees
H0394
אַכְזָרִֽי\׃
akh.za.ri
een wreed [person]
18
H7563
רָשָׁ֗ע
ra.sah
goddeloze
H6213a
עֹשֶׂ֥ה
a.sah
[is] doen
H6468
פְעֻלַּת\־
pe.ul.lah
beloning[s] van
H8267
שָׁ֑קֶר
she.qer
leugen
H2232
וְ/זֹרֵ֥עַ
za.ra
en/ [een die] zaaien
H6666
צְ֝דָקָ֗ה
tse.da.qah
gerechtigheid
H7938
שֶׂ֣כֶר
se.kher
loon
H0571
אֱמֶֽת\׃
e.met
waarheid
19
H3651a
כֵּן\־
ken
waar
H6666
צְדָקָ֥ה
tse.da.qah
gerechtigheid
H2416e
לְ/חַיִּ֑ים
chay.yim
[is] tot/ leven
H7291
וּ/מְרַדֵּ֖ף
ra.daph
en/ [degene die] achtervolgt
רָעָ֣ה
H4194
לְ/מוֹתֽ/וֹ\׃
ma.vet
[is] tot/ eigen dood/ zijn
20
H8441
תּוֹעֲבַ֣ת
to.e.vah
[gruwel
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H6141
עִקְּשֵׁי\־
iq.qesh
verdraaid van
H3820a
לֵ֑ב
lev
hart
H7522
וּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ
ra.tson
welbehagen
H8549
תְּמִ֣ימֵי
ta.mim
[volkomen
H1870
דָֽרֶךְ\׃
de.rekh
weg
21
H3027
יָ֣ד
yad
hand
H3027
לְ֭/יָד
yad
om te/ hand
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5352
יִנָּ֣קֶה
na.qah
ongestraft blijven hij zal
רָּ֑ע
H2233
וְ/זֶ֖רַע
ze.ra
en/ [de] nageslacht van
H6662
צַדִּיקִ֣ים
tsad.diq
rechtvaardig
H4422
נִמְלָֽט\׃
ma.lat
hij zal zijn ontkomen
22
H5141
נֶ֣זֶם
ne.zem
ring een van
H2091
זָ֭הָב
za.hav
goud
H0639
בְּ/אַ֣ף
aph
in/ [de] neus van
H2386
חֲזִ֑יר
cha.zir
een varken
H0802
אִשָּׁ֥ה
ish.shah
H3303
יָ֝פָ֗ה
ya.pheh
mooi
H5493
וְ/סָ֣רַת
sur
en/ [die] afwijkt van
H2940
טָֽעַם\׃
ta.am
<van> verstand
23
H8378
תַּאֲוַ֣ת
ta.a.vah
[begeerte
H6662
צַדִּיקִ֣ים
tsad.diq
rechtvaardig
H0389
אַךְ\־
akh
slechts
H2896b
ט֑וֹב
tov
[is] goede
H8615b
תִּקְוַ֖ת
tiq.vah
[hoop
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H5678
עֶבְרָֽה\׃
ev.rah
[is] toorn
24
H3426
יֵ֣שׁ
yesh
er
H6340
מְ֭פַזֵּר
pa.zar
verstrooien
H3254
וְ/נוֹסָ֥ף
ya.saph
en/ [who is] vermeerderend
H5750
ע֑וֹד
od
sbewerken
H2820
וְ/חוֹשֵׂ֥ךְ
cha.sakh
en/ [een die] withholds
H3476
מִ֝/יֹּ֗שֶׁר
yo.sher
van/ oprechtheid
H0389
אַךְ\־
akh
slechts
H4270
לְ/מַחְסֽוֹר\׃
mach.sor
tot/ gebrek
25
H5315
נֶֽפֶשׁ\־
ne.phesh
persoon een van
H1293
בְּרָכָ֥ה
be.ra.khah
H1878
תְדֻשָּׁ֑ן
da.shen
hij zal zijn vet gemaakt
H7301
וּ֝/מַרְוֶ֗ה
ra.vah
en/ [degene die] gives drenken
H1571
גַּם\־
gam
ook
H1931
ה֥וּא
hu
hij
H3384a
יוֹרֶֽא\׃
ya.ra
hij zal water gegeven worden
26
H4513
מֹ֣נֵֽעַ
ma.na
[een die] onthouden
H1250a
בָּ֭ר
bar
H6895
יִקְּבֻ֣/הוּ
qa.vav
vervloeken/ hem
H3816
לְא֑וֹם
le.om
een volk
H1293
וּ֝/בְרָכָ֗ה
be.ra.khah
H7218a
לְ/רֹ֣אשׁ
rosh
[belongs] naar/ [de] hoofd van
H7666
מַשְׁבִּֽיר\׃
sha.var
koren kopen
27
H7836
שֹׁ֣חֵֽר
sha.char
zoeken
H2896b
ט֭וֹב
tov
goede
H1245
יְבַקֵּ֣שׁ
ba.qash
H7522
רָצ֑וֹן
ra.tson
welbehagen
H1875
וְ/דֹרֵ֖שׁ
da.rash
en/ [one wie] zoekens carefully
רָעָ֣ה
H0935
תְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃
bo
28
H0982
בּוֹטֵ֣חַ
ba.tach
H6239
בְּ֭/עָשְׁר/וֹ
o.sher
in/ rijkdom/ zijn
H1931
ה֣וּא
hu
hij
H5307
יִפֹּ֑ל
na.phal
vallen hij zal
H5929
וְ֝/כֶ/עָלֶ֗ה
a.leh
en/ like <de>/ blad
H6662
צַדִּיקִ֥ים
tsad.diq
rechtvaardig
H6524a
יִפְרָֽחוּ\׃
pa.rach
bloeien
29
H5916
עוֹכֵ֣ר
a.khar
[ope wie] moeites
בֵּ֭ית/וֹ
H5157
יִנְחַל\־
na.chal
erven hij zal
H7307
ר֑וּחַ
ru.ach
wind
H5650
וְ/עֶ֥בֶד
e.ved
en/ [will be] een knecht
H0191
אֱ֝וִ֗יל
e.vil
een dwaas
H2450
לַ/חֲכַם\־
cha.kham
van/ [de] wijs van
H3820a
לֵֽב\׃
lev
hart
30
H6529
פְּֽרִי\־
pe.ri
[de] vrucht van
H6662
צַ֭דִּיק
tsad.diq
[de] rechtvaardig
H6086
עֵ֣ץ
ets
[is] een boom of
H2416e
חַיִּ֑ים
chay.yim
leven
H3947
וְ/לֹקֵ֖חַ
la.qach
en/ [one who] nemens
H5315
נְפָשׂ֣וֹת
ne.phesh
people
H2450
חָכָֽם\׃
cha.kham
[is] wijs
31
H2005
הֵ֣ן
hen
tzie!
H6662
צַ֭דִּיק
tsad.diq
rechtvaardig
H0776
בָּ/אָ֣רֶץ
e.rets
H7999a
יְשֻׁלָּ֑ם
sa.lem
betalen
H0637
אַ֝֗ף
aph
inderdaad?
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H7563
רָשָׁ֥ע
ra.sah
goddeloze
H2398
וְ/חוֹטֵֽא\׃
cha.ta
en/ een zondaar