Spreuken 1

1
H4912 מִ֭שְׁלֵי ma.shal [de] spreuk van
H8010 שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.moh Salomo
H1121a בֶן\־ ben
H1732 דָּוִ֑ד da.vid David
H4428 מֶ֝֗לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
2
H3045 לָ/דַ֣עַת ya.da om te/ leren
H2451 חָכְמָ֣ה chokh.mah wijsheid
H4148 וּ/מוּסָ֑ר mu.sar en/ tucht
H0995 לְ֝/הָבִ֗ין bin
H0561 אִמְרֵ֥י e.mer woorden van
H0998 בִינָֽה\׃ bi.nah
3
H3947 לָ֭/קַחַת la.qach aan/ ontvangen
H4148 מוּסַ֣ר mu.sar bestraffing of
H7919a הַשְׂכֵּ֑ל sa.khal verstandig zijn
H6664 צֶ֥דֶק tse.deq gerechtigheid
H4941 וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט mish.pat en/ recht
H4339 וּ/מֵישָׁרִֽים\׃ me.shar en/ oprechtheid<es>
4
H5414 לָ/תֵ֣ת na.tan aan/ geven
H6612a לִ/פְתָאיִ֣ם pe.ti naar/ onnozel
H6195 עָרְמָ֑ה or.mah schranderheid
H5288 לְ֝/נַ֗עַר na.ar aan/ jongeling een
H1847 דַּ֣עַת da.at kennis
H4209 וּ/מְזִמָּֽה\׃ me.zim.mah en/ bezonnenheid
5
H8085 יִשְׁמַ֣ע sha.ma horen
H2450 חָ֭כָם cha.kham een prudent [een]
H3254 וְ/י֣וֹסֶף ya.saph en/ let him vermeerderen
H3948 לֶ֑קַח le.qach insight
H0995 וְ֝/נָב֗וֹן bin
H8458 תַּחְבֻּל֥וֹת tach.bu.lah beleid
H7069 יִקְנֶֽה\׃ qa.nah laat hem get
6
H0995 לְ/הָבִ֣ין bin
H4912 מָ֭שָׁל ma.shal een spreuk
H4426 וּ/מְלִיצָ֑ה me.li.tsah en/ een spotlied
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] woorden van
H2450 חֲ֝כָמִ֗ים cha.kham geleerden
H2420 וְ/חִידֹתָֽ/ם\׃ chi.dah en/ raadsels/ hun
7
H3374 יִרְאַ֣ת yir.ah [de] vrees of
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H7225 רֵאשִׁ֣ית re.shit [is de] begin van
H1847 דָּ֑עַת da.at kennis
H2451 חָכְמָ֥ה chokh.mah wijsheid
H4148 וּ֝/מוּסָ֗ר mu.sar en/ tucht
H0191 אֱוִילִ֥ים e.vil fools
H0936 בָּֽזוּ\׃\ \פ buz
8
H8085 שְׁמַ֣ע sha.ma horen
H1121a בְּ֭נִ/י ben
H4148 מוּסַ֣ר mu.sar [de] bestraffing of
H0001 אָבִ֑י/ךָ av vader
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H5203 תִּ֝טֹּ֗שׁ na.tash u reject
H8451 תּוֹרַ֥ת to.rah [wet
H0517 אִמֶּֽ/ךָ\׃ em moeder/ uw
9
H3588a כִּ֤י\׀ ki want
H3880 לִוְיַ֤ת liv.yah [zal zijn] een krans of
H2580 חֵ֓ן chen gunst
H1992 הֵ֬ם hem.mah zij
H7218a לְ/רֹאשֶׁ֑/ךָ rosh voor/ hoofd/ uw
H6060b וַ֝/עֲנָקִ֗ים a.naq en/ halskettings
H1621 לְ/גַרְגְּרֹתֶֽי/ךָ\׃ gar.ge.rot voor/ hals/ uw
10
H1121a בְּנִ֡/י ben
H0518a אִם\־ im if
H6601b יְפַתּ֥וּ/ךָ pa.tah onnozel/ u
H2400 חַ֝טָּאִ֗ים chat.ta zondaars
H0408 אַל\־ al mogen niet
H0014 תֹּבֵֽא\׃ a.vah u zijn bereidwillig
11
H0518a אִם\־ im if
H0559 יֹאמְרוּ֮ a.mar zij zal zeggen
H1980 לְכָ֪/ה ha.lakh komen/ !
H0854 אִ֫תָּ֥/נוּ et
H0693 נֶאֶרְבָ֥ה a.rav let ons lie in wait
H1818 לְ/דָ֑ם dam voor/ bloed
H6845 נִצְפְּנָ֖ה tsa.phan verbergen
H5355a לְ/נָקִ֣י na.qi voor/ onschuldig een [one]
H2600 חִנָּֽם\׃ chin.nam zonder reden
12
H1104 נִ֭בְלָעֵ/ם ba.la
H7585 כִּ/שְׁא֣וֹל she.ol dodenrijk
H2416a חַיִּ֑ים chay levend
H8549 וּ֝/תְמִימִ֗ים ta.mim en/ volkomen
H3381 כְּ/י֣וֹרְדֵי ya.rad als/ [those who] afdalen of
H0953a בֽוֹר\׃ bor
13
H3605 כָּל\־ kol alle
H1952 ה֣וֹן hon rijkdom
H3368 יָקָ֣ר ya.qar gewaardeerd
H4672 נִמְצָ֑א ma.tsa wij zal vinden
H4390 נְמַלֵּ֖א ma.le wij zal vullen
H1004b בָתֵּ֣י/נוּ ba.yit
H7998 שָׁלָֽל\׃ sha.lal buit
14
H1486 גּ֭וֹרָ֣לְ/ךָ go.ral lot/ uw
H5307 תַּפִּ֣יל na.phal wierp u zal
H8432 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ ta.vekh in/ midden/ ons
H3599 כִּ֥יס kis een beurs
H0259 אֶ֝חָ֗ד e.chad een
H1961 יִהְיֶ֥ה ha.yah het zal behoren
H3605 לְ/כֻלָּֽ/נוּ\׃ kol aan/ alle of/ ons
15
H1121a בְּנִ֗/י ben
H0408 אַל\־ al mogen niet
H1980 תֵּלֵ֣ךְ ha.lakh u wandelen
H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh in/ [de] weg
H0854 אִתָּ֑/ם et
H4513 מְנַ֥ע ma.na onthouden
H7272 רַ֝גְלְ/ךָ֗ re.gel voet/ uw
H5410b מִ/נְּתִיבָתָֽ/ם\׃ ne.ti.vah van/ pad/ hun
16
H3588a כִּ֣י ki want
H7272 רַ֭גְלֵי/הֶם re.gel voeten/ hun
H7451b לָ/רַ֣ע ra naar <de>/ kwaad
H7323 יָר֑וּצוּ ruts zij rennen
H4116a וִֽ֝/ימַהֲר֗וּ ma.har en/ they may zich haasten
H8210 לִ/שְׁפָּךְ\־ sha.phakh aan/ uitgieten
H1818 דָּֽם\׃ dam bloed
17
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2600 חִ֭נָּם chin.nam tevergeefs
H2219 מְזֹרָ֣ה za.rah [is] spread uit
H7568 הָ/רָ֑שֶׁת re.shet net
בְּ֝/עֵינֵ֗י
H3605 כָל\־ kol elke
H1167 בַּ֥עַל ba.al
H3671 כָּנָֽף\׃ ka.naph een vleugel
18
H1992 וְ֭/הֵם hem.mah en/ zij
H1818 לְ/דָמָ֣/ם dam voor/ eigen bloed/ hun
H0693 יֶאֱרֹ֑בוּ a.rav zij lie in wait
H6845 יִ֝צְפְּנ֗וּ tsa.phan verbergen
H5315 לְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם\׃ ne.phesh voor/ leven eigen/ hun
19
H3651c כֵּ֗ן ken [zijn] thus
H0734 אָ֭רְחוֹת o.rach [de] paden van
H3605 כָּל\־ kol elke
H1214 בֹּ֣צֵֽעַ ba.tsa
H1215 בָּ֑צַע be.tsa
H0853 אֶת\־ et
H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh [leven the] van
H1167 בְּעָלָ֣י/ו ba.al
H3947 יִקָּֽח\׃\ \פ la.qach it will nemen
20
H2451 חָ֭כְמוֹת chokh.mah wijsheid <s>
H2351 בַּ/ח֣וּץ chuts in de/ straat
H7442b תָּרֹ֑נָּה ra.nan het cries aloud
H7339 בָּ֝/רְחֹב֗וֹת re.chov in de/ pleinen
H5414 תִּתֵּ֥ן na.tan geeft zij
H6963a קוֹלָֽ/הּ\׃ qol stem/ haar
21
בְּ/רֹ֥אשׁ
H1993 הֹמִיּ֗וֹת ha.mah noisy [places]
H7121 תִּ֫קְרָ֥א qa.ra zij roept uit
H6607 בְּ/פִתְחֵ֖י pe.tach bij/ [de] ingang van
H8179 שְׁעָרִ֥ים sha.ar [poort
H5892b בָּ/עִ֗יר ir in de/ stad
H0561 אֲמָרֶ֥י/הָ e.mer uitspraken/ haar
H0559 תֹאמֵֽר\׃ a.mar zij utters
22
H5704 עַד\־ ad tott
H4970 מָתַ֣י\׀ ma.tay wanneer?
H6612a פְּתָיִם֮ pe.ti onnozel
H0157 תְּֽאֵהֲב֫וּ a.hav zal u liefhebben
H6612b פֶ֥תִי pe.ti onnozelheid
H3887 וְ/לֵצִ֗ים luts en/ spotters
H3944 לָ֭צוֹן la.tson mockery
H2530a חָמְד֣וּ cha.mad scheppen zij behagen in?
H9038 לָ/הֶ֑ם hem <voor>/ zichzelf
H3684 וּ֝/כְסִילִ֗ים ke.sil en/ dwazen
H8130 יִשְׂנְאוּ\־ sa.ne haten
H1847 דָֽעַת\׃ da.at kennis
23
H7725 תָּשׁ֗וּבוּ shuv terugkeren
H8433b לְֽ/ת֫וֹכַחְתִּ֥/י to.kha.chat aan/ bestraffing/ mijn
H2009 הִנֵּ֤ה hin.neh zie!
H5042 אַבִּ֣יעָה na.va uitgieten i zal
H9036 לָ/כֶ֣ם khem aan/ u
H7307 רוּחִ֑/י ru.ach geest/ mijn
H3045 אוֹדִ֖יעָה ya.da let me verklaren
H1697 דְבָרַ֣/י da.var woorden/ mijn
H0853 אֶתְ/כֶֽם\׃ et
24
H3282 יַ֣עַן ya.an omdat
H7121 קָ֭רָאתִי qa.ra ik geroepen
H3985 וַ/תְּמָאֵ֑נוּ ma.en en/ you weigerde
H5186 נָטִ֥יתִי na.tah ik offered
H3027 יָ֝דִ֗/י yad hen/ mijn
H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ daar niet
H7181 מַקְשִֽׁיב\׃ qa.shav [was] een attentive [degene]
25
H6544b וַ/תִּפְרְע֥וּ pa.ra en/ loslaten
H3605 כָל\־ kol alle
H6098 עֲצָתִ֑/י e.tsah raad/ mijn
H8433b וְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י to.kha.chat en/ bestraffing/ mijn
H3808 לֹ֣א lo niet
H0014 אֲבִיתֶֽם\׃ a.vah u toegestemd aan
26
H1571 גַּם\־ gam ook
H0589 אֲ֭נִי a.ni I
H0343 בְּ/אֵידְ/כֶ֣ם ed bij/ onheil/ uw
H7832 אֶשְׂחָ֑ק sa.chaq lachen
H3932 אֶ֝לְעַ֗ג la.ag I will bespotten
H0935 בְּ/בֹ֣א bo
H6343 פַחְדְּ/כֶֽם\׃ pa.chad vrees/ uw
27
H0935 בְּ/בֹ֤א bo
H7722b כְ/שׁוֹאָ֨ה sho.ah verwoesting
H6343 פַּחְדְּ/כֶ֗ם pa.chad vrees/ uw
H0343 וְֽ֭/אֵידְ/כֶם ed en/ onheil/ uw
H5492a כְּ/סוּפָ֣ה su.phah als/ stormwind een
H0857 יֶאֱתֶ֑ה a.tah
H0935 בְּ/בֹ֥א bo
H5921a עֲ֝לֵי/כֶ֗ם al op/ u
H6869b צָרָ֥ה tsa.rah benauwdheid
H6695b וְ/צוּקָֽה\׃ tsu.qah en/ benauwdheid
28
H0227a אָ֣ז az toen
H7121 יִ֭קְרָאֻ/נְנִי qa.ra zij zal roepen naar/ mij
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H6030b אֶֽעֱנֶ֑ה a.nah ik zal antwoorden
H7836 יְ֝שַׁחֲרֻ֗/נְנִי sha.char zoeken
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H4672 יִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ ma.tsa zij zal vinden/ mij
29
H8478 תַּ֭חַת ta.chat omdat
H3588a כִּי\־ ki want
H8130 שָׂ֣נְאוּ sa.ne haten
H1847 דָ֑עַת da.at kennis
H3374 וְ/יִרְאַ֥ת yir.ah en/ [de] vrees of
H3068 יְ֝הֹוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹ֣א lo niet
H0977 בָחָֽרוּ\׃ ba.char
30
H3808 לֹא\־ lo niet
H0014 אָב֥וּ a.vah zij toegestemd
H6098 לַ/עֲצָתִ֑/י e.tsah naar/ raad/ mijn
H5006 נָ֝אֲצ֗וּ na.ats versmaad zij
H3605 כָּל\־ kol alle
H8433b תּוֹכַחְתִּֽ/י\׃ to.kha.chat bestraffing/ mijn
31
H0398 וְֽ֭/יֹאכְלוּ a.khal zo/ zij mogen eten
H6529 מִ/פְּרִ֣י pe.ri van/ [de] vrucht van
H1870 דַרְכָּ֑/ם de.rekh weg/ hun
H4156 וּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם mo.e.tsah en/ uit/ own plannen/ hun
H7646 יִשְׂבָּֽעוּ\׃ sa.va verzadigen
32
H3588a כִּ֤י ki want
H4878 מְשׁוּבַ֣ת me.shu.vah [de] afvalligheid van
H6612a פְּתָיִ֣ם pe.ti onnozel
H2026 תַּֽהַרְגֵ֑/ם ha.rag het zal ruin/ hen
H7962 וְ/שַׁלְוַ֖ת shal.vah rust
H3684 כְּסִילִ֣ים ke.sil dwazen
H0006 תְּאַבְּדֵֽ/ם\׃ a.vad vernietigen
33
H8085 וְ/שֹׁמֵ֣עַֽ sha.ma en/ [horen
H9030 לִ֭/י ni aan/ mij
H7931 יִשְׁכָּן\־ sha.khan wonen
H0983 בֶּ֑טַח be.tach
H7599 וְ֝/שַׁאֲנַ֗ן sha.an rustig zijn
H6343 מִ/פַּ֥חַד pa.chad van/ vrees van
H7451c רָעָֽה\׃\ \פ ra.ah moeite
Hoofdstuk 2