Exodus 39

H4480a וּ/מִן\־ min en/ van

H8504 הַ/תְּכֵ֤לֶת te.khe.let de/ blauwpurper

H0713 וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ ar.ga.man en/ de/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֣עַת to.le.ah en/ [scharlaken

H8144 הַ/שָּׁנִ֔י sha.ni de/ scharlaken

עָשׂ֥וּ

H0899b בִגְדֵי\־ be.ged

H8278 שְׂרָ֖ד se.rad weefsel

H8334 לְ/שָׁרֵ֣ת sha.rat aan/ dienen

H6944 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ qo.desh in de/ heilige plaats

וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ

H0853 אֶת\־ et

H0899b בִּגְדֵ֤י be.ged

H6944 הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ qo.desh de/ heiligheid

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H0175 לְ/אַהֲרֹ֔ן a.ha.ron [belong] aan/ Aäron

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.sheh Mozes

וַ/יַּ֖עַשׂ

H0853 אֶת\־ et

H0646 הָ/אֵפֹ֑ד e.phod de/ efod

H2091 זָהָ֗ב za.hav goud

H8504 תְּכֵ֧לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֥עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֖י sha.ni scharlaken

H8336b וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ fijn linnen

H7806 מָשְׁזָֽר\׃ sha.zar gedraaid

H7554 וַֽ/יְרַקְּע֞וּ ra.qa uithameren

H0853 אֶת\־ et

H6341b פַּחֵ֣י pach [de] dunne plaat van

H2091 הַ/זָּהָב֮ za.hav <de>/ goud

H7112 וְ/קִצֵּ֣ץ qa.tsats en/ hij in stukken gehakt

H6616 פְּתִילִם֒ pa.til snoer

H6213a לַ/עֲשׂ֗וֹת a.sah naar/ doen

H8432 בְּ/ת֤וֹךְ ta.vekh in/ onder

H8504 הַ/תְּכֵ֙לֶת֙ te.khe.let de/ blauwpurper

H8432 וּ/בְ/ת֣וֹךְ ta.vekh en/ in/ onder

H0713 הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן ar.ga.man de/ purper

H8432 וּ/בְ/ת֛וֹךְ ta.vekh en/ in/ onder

H8438b תּוֹלַ֥עַת to.le.ah [scharlaken

H8144 הַ/שָּׁנִ֖י sha.ni de/ scharlaken

H8432 וּ/בְ/ת֣וֹךְ ta.vekh en/ in/ onder

H8336b הַ/שֵּׁ֑שׁ shesh de/ fijn linnen

H4639 מַעֲשֵׂ֖ה ma.a.seh [de] werk van

H2803 חֹשֵֽׁב\׃ cha.shav een kunstige werker

⁴

H3802 כְּתֵפֹ֥ת ka.teph schouder-pieces

עָֽשׂוּ\־

H9033 ל֖/וֹ o hem/ het

H2266 חֹבְרֹ֑ת cha.var verbonden

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁנֵ֥י she.na.yim [twee

H7098 קְצוֹתָ֖י/ו qa.tsah einden/ zijn

H2266 חֻבָּֽר\׃ cha.var het was verbonden

⁵

H2805 וְ/חֵ֨שֶׁב che.shev en/ [de] gordel van

H0642 אֲפֻדָּת֜/וֹ e.phud.dah efod/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H5921a עָלָ֗י/ו al [was] op/ it

H4480a מִמֶּ֣/נּוּ min [was] van/ het

H1931 הוּא֮ hu het

H4639 כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ ma.a.seh [zal zijn] als/ werk/ zijn

H2091 זָהָ֗ב za.hav goud

H8504 תְּכֵ֧לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֥עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֖י sha.ni scharlaken

H8336b וְ/שֵׁ֣שׁ shesh en/ fijn linnen

H7806 מָשְׁזָ֑ר sha.zar gedraaid

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes

⁶

וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙

H0853 אֶת\־ et

H0068 אַבְנֵ֣י e.ven [de] stenen van

H7718 הַ/שֹּׁ֔הַם sho.ham onyx

H5437 מֻֽסַבֹּ֖ת sa.vav omringd

H4865 מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.tsah filigrain van

H2091 זָהָ֑ב za.hav goud

H6605b מְפֻתָּחֹת֙ pa.tach graveren

H6603 פִּתּוּחֵ֣י pit.tu.ach [de] graveerwerk van

H2368 חוֹתָ֔ם cho.tam een zegel

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמ֖וֹת shem naam

H1121a בְּנֵ֥י ben

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

⁷

H7760a וַ/יָּ֣שֶׂם sum plaatsen

H0853 אֹתָ֗/ם et

H5921a עַ֚ל al op

H3802 כִּתְפֹ֣ת ka.teph [de] schouder-pieces of

H0646 הָ/אֵפֹ֔ד e.phod de/ efod

H0068 אַבְנֵ֥י e.ven stenen van

H2146 זִכָּר֖וֹן zikh.ron gedachtenis

H1121a לִ/בְנֵ֣י ben

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.sheh Mozes

⁸

וַ/יַּ֧עַשׂ

H0853 אֶת\־ et

H2833 הַ/חֹ֛שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma.a.seh [de] werk van

H2803 חֹשֵׁ֖ב cha.shav een kunstige werker

H4639 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh als/ [de] werk van

H0646 אֵפֹ֑ד e.phod [de] efod

H2091 זָהָ֗ב za.hav goud

H8504 תְּכֵ֧לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֥עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֖י sha.ni scharlaken

H8336b וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ fijn linnen

H7806 מָשְׁזָֽר\׃ sha.zar gedraaid

⁹

H7251 רָב֧וּעַ ra.va vierkant

H1961 הָיָ֛ה ha.yah het was

H3717 כָּפ֖וּל ka.phal folded verdubbelen

עָשׂ֣וּ

H0853 אֶת\־ et

H2833 הַ/חֹ֑שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H2239 זֶ֧רֶת ze.ret [was] een span

H0753 אָרְכּ֛/וֹ o.rekh

H2239 וְ/זֶ֥רֶת ze.ret en/ [was] een span

H7341 רָחְבּ֖/וֹ ro.chav breedte/ zijn

H3717 כָּפֽוּל\׃ ka.phal folded verdubbelen

¹⁰

H4390 וַ/יְמַלְאוּ\־ ma.le en/ zij vullen

H9033 ב֔/וֹ o hem/ het

H0702 אַרְבָּעָ֖ה ar.ba vier

H2905 ט֣וּרֵי tur rijen of

H0068 אָ֑בֶן e.ven steen

H2905 ט֗וּר tur [was] a rij of

H0124 אֹ֤דֶם o.dem een robijn

H6357 פִּטְדָה֙ pit.dah topaas

H1304a וּ/בָרֶ֔קֶת ba.re.qet

H2905 הַ/טּ֖וּר tur de/ rij

H0259 הָ/אֶחָֽד\׃ e.chad <de>/ een

¹¹

H2905 וְ/הַ/טּ֖וּר tur en/ de/ rij

H8145 הַ/שֵּׁנִ֑י she.ni <de>/ tweede

H5306 נֹ֥פֶךְ no.phekh [turkoois was] een

H5601 סַפִּ֖יר sap.pir een saffier

H3095 וְ/יָהֲלֹֽם\׃ ya.ha.lom en/ an smaragd

¹²

H2905 וְ/הַ/טּ֖וּר tur en/ de/ rij

H7992 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י she.li.shi derde

H3958 לֶ֥שֶׁם le.shem [was] a jacinth

H7618 שְׁב֖וֹ she.vu agaat

H0306 וְ/אַחְלָֽמָה\׃ ach.la.mah en/ een amethist

¹³

H2905 וְ/הַ/טּוּר֙ tur en/ de/ rij

H7243 הָֽ/רְבִיעִ֔י re.vi.i <de>/ vierde

H8658 תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.shish [chrysoliet

H7718 שֹׁ֖הַם sho.ham onyx

H3471 וְ/יָשְׁפֵ֑ה ya.she.pheh en/ a jaspis

H5437 מֽוּסַבֹּ֛ת sa.vav omringd

H4865 מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.tsah filigrain van

H2091 זָהָ֖ב za.hav goud

H4396 בְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם\׃ mil.lu.ah in/ zetting/ hun

¹⁴

H0068 וְ֠/הָ/אֲבָנִים e.ven en/ de/ stenen

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמֹ֨ת shem naam

H1121a בְּנֵי\־ ben

H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel

H2007 הֵ֛נָּה hen.nah zij

H8147 שְׁתֵּ֥ים she.na.yim [twee]

H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמֹתָ֑/ם shem naam

H6603 פִּתּוּחֵ֤י pit.tu.ach graveerwerk van

H2368 חֹתָם֙ cho.tam een zegel

H0376 אִ֣ישׁ ish ieder een

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמ֔/וֹ shem naam

H8147 לִ/שְׁנֵ֥ים she.na.yim voor/ twee]

H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien

H7626 שָֽׁבֶט\׃ she.vet staf

¹⁵

וַ/יַּעֲשׂ֧וּ

H5921a עַל\־ al op

H2833 הַ/חֹ֛שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H8333 שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar.she.rah kettingen

H1383 גַּבְלֻ֖ת gav.lut vlechten

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh een werk van

H5688 עֲבֹ֑ת a.vot koordage

H2091 זָהָ֖ב za.hav goud

H2889 טָהֽוֹר\׃ ta.hor zuiver

¹⁶

וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim twee

H4865 מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.tsah filigrain van

H2091 זָהָ֔ב za.hav goud

H8147 וּ/שְׁתֵּ֖י she.na.yim en/ twee

H2885 טַבְּעֹ֣ת tab.ba.at ringen of

H2091 זָהָ֑ב za.hav goud

H5414 וַֽ/יִּתְּנ֗וּ na.tan en/ leggen zij

H0853 אֶת\־ et

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim [twee

H2885 הַ/טַּבָּעֹ֔ת tab.ba.at de/ ringen

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁנֵ֖י she.na.yim [twee

H7098 קְצ֥וֹת qa.tsah [de] einden van

H2833 הַ/חֹֽשֶׁן\׃ cho.shen de/ borstschild

¹⁷

H5414 וַֽ/יִּתְּנ֗וּ na.tan en/ leggen zij

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim [twee

H5688 הָ/עֲבֹתֹ֣ת a.vot de/ koords

H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav de/ goud

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁתֵּ֖י she.na.yim [twee

H2885 הַ/טַּבָּעֹ֑ת tab.ba.at de/ ringen

H5921a עַל\־ al op

H7098 קְצ֖וֹת qa.tsah [de] einden van

H2833 הַ/חֹֽשֶׁן\׃ cho.shen de/ borstschild

¹⁸

H0853 וְ/אֵ֨ת et

H8147 שְׁתֵּ֤י she.na.yim [twee

H7098 קְצוֹת֙ qa.tsah [de] einden van

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim [twee

H5688 הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת a.vot de/ koords

H5414 נָתְנ֖וּ na.tan leggen zij

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim [twee

H4865 הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת mish.be.tsah de/ filigrain

H5414 וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם na.tan en/ leggen zij/ hen

H5921a עַל\־ al op

H3802 כִּתְפֹ֥ת ka.teph [de] schouder-pieces of

H0646 הָ/אֵפֹ֖ד e.phod de/ efod

H0413 אֶל\־ el naar

H4136 מ֥וּל mul [de] voorkant of

H6440 פָּנָֽי/ו\׃ pa.neh aangezicht/ zijn

¹⁹

וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim twee

H2885 טַבְּעֹ֣ת tab.ba.at ringen of

H2091 זָהָ֔ב za.hav goud

וַ/יָּשִׂ֕ימוּ

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁנֵ֖י she.na.yim [twee

H7098 קְצ֣וֹת qa.tsah [de] einden van

H2833 הַ/חֹ֑שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H5921a עַל\־ al op

H8193 שְׂפָת֕/וֹ sa.phah lip/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֛ר a.sher

H0413 אֶל\־ el [was] naar

H5676 עֵ֥בֶר e.ver [de] zijde van

H0646 הָ/אֵפֹ֖ד e.phod de/ efod

בָּֽיְתָ/ה\׃

²⁰

וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim twee

H2885 טַבְּעֹ֣ת tab.ba.at ringen of

H2091 זָהָב֒ za.hav goud

H5414 וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם na.tan en/ leggen zij/ hen

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁתֵּי֩ she.na.yim [twee

H3802 כִתְפֹ֨ת ka.teph [de] schouder-pieces of

H0646 הָ/אֵפֹ֤ד e.phod de/ efod

H4295 מִ/לְ/מַ֙טָּה֙ mat.tah van/ tot/ beneden

H4136 מִ/מּ֣וּל mul uit/ tegenover

H6440 פָּנָ֔י/ו pa.neh aangezicht/ zijn

H5980 לְ/עֻמַּ֖ת um.mah <tot>/ close to

H4225 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ mach.be.ret verbinding/ zijn

H4605 מִ/מַּ֕עַל ma.al van/ boven

H2805 לְ/חֵ֖שֶׁב che.shev <tot>/ [de] gordel van

H0646 הָ/אֵפֹֽד\׃ e.phod de/ efod

²¹

H7405 וַ/יִּרְכְּס֣וּ ra.khas en/ zij gebonden

H0853 אֶת\־ et

H2833 הַ/חֹ֡שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H2885 מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ tab.ba.at van/ ringen/ zijn

H0413 אֶל\־ el naar

H2885 טַבְּעֹ֨ת tab.ba.at [de] ringen of

H0646 הָ/אֵפֹ֜ד e.phod de/ efod

H6616 בִּ/פְתִ֣יל pa.til met/ snoer van

H8504 תְּכֵ֗לֶת te.khe.let blauwpurper

H1961 לִֽ/הְיֹת֙ ha.yah naar/ zijn

H5921a עַל\־ al op

H2805 חֵ֣שֶׁב che.shev [de] gordel van

H0646 הָ/אֵפֹ֔ד e.phod de/ efod

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H2118 יִזַּ֣ח za.chach het was verschoven

H2833 הַ/חֹ֔שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H5921a מֵ/עַ֖ל al van/ op

H0646 הָ/אֵפֹ֑ד e.phod de/ efod

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes

²²

וַ/יַּ֛עַשׂ

H0853 אֶת\־ et

H4598 מְעִ֥יל me.il [de] mantel van

H0646 הָ/אֵפֹ֖ד e.phod de/ efod

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh [de] werk van

H0707 אֹרֵ֑ג a.rag een wever

H3632 כְּלִ֖יל ka.lil een geheel of

H8504 תְּכֵֽלֶת\׃ te.khe.let blauwpurper

²³

H6310 וּ/פִֽי\־ peh en/ [de] mond van

H4598 הַ/מְּעִ֥יל me.il de/ mantel

H8432 בְּ/תוֹכ֖/וֹ ta.vekh [midden/ [midden/ het

H6310 כְּ/פִ֣י peh als/ [de] mond van

H8473 תַחְרָ֑א ta.cha.ra halssieraad

H8193 שָׂפָ֥ה sa.phah lip

H6310 לְ/פִ֛י/ו peh [behoorde] mond/ zijn

H5439 סָבִ֖יב sa.viv rondom

H3808 לֹ֥א lo niet

H7167 יִקָּרֵֽעַ\׃ qa.ra het was gescheurd

²⁴

וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙

H5921a עַל\־ al op

H7757 שׁוּלֵ֣י shul zoom

H4598 הַ/מְּעִ֔יל me.il de/ mantel

H7416 רִמּוֹנֵ֕י rim.mon granaatappels van

H8504 תְּכֵ֥לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֖ן ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֣עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֑י sha.ni scharlaken

H7806 מָשְׁזָֽר\׃ sha.zar gedraaid

²⁵

וַ/יַּעֲשׂ֥וּ

H6472 פַעֲמֹנֵ֖י pa.a.mon belletje van

H2091 זָהָ֣ב za.hav goud

H2889 טָה֑וֹר ta.hor zuiver

H5414 וַ/יִּתְּנ֨וּ na.tan en/ leggen zij

H0853 אֶת\־ et

H6472 הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים pa.a.mon de/ belletje

H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ tussen

H7416 הָ/רִמֹּנִ֗ים rim.mon de/ granaatappels

H5921a עַל\־ al op

H7757 שׁוּלֵ֤י shul zoom

H4598 הַ/מְּעִיל֙ me.il de/ mantel

H5439 סָבִ֔יב sa.viv rondom

H8432 בְּ/ת֖וֹךְ ta.vekh in/ tussen

H7416 הָ/רִמֹּנִֽים\׃ rim.mon de/ granaatappels

²⁶

H6472 פַּעֲמֹ֤ן pa.a.mon belletje

H7416 וְ/רִמֹּן֙ rim.mon en/ een granaatappel

H6472 פַּעֲמֹ֣ן pa.a.mon belletje

H7416 וְ/רִמֹּ֔ן rim.mon en/ een granaatappel

H5921a עַל\־ al [waren] op

H7757 שׁוּלֵ֥י shul zoom

H4598 הַ/מְּעִ֖יל me.il de/ mantel

H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom

H8334 לְ/שָׁרֵ֕ת sha.rat aan/ dienen

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.sheh Mozes

²⁷

וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ

H0853 אֶת\־ et

H3801 הַ/כָּתְנֹ֥ת ke.to.net de/ onderkleden

H8336b שֵׁ֖שׁ shesh fijn linnen

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh [de] werk van

H0707 אֹרֵ֑ג a.rag een wever

H0175 לְ/אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron voor/ Aäron

H1121a וּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ ben

²⁸

H0853 וְ/אֵת֙ et

H4701 הַ/מִּצְנֶ֣פֶת mits.ne.phet de/ tulband

H8336b שֵׁ֔שׁ shesh fijn linnen

H0853 וְ/אֶת\־ et

H6287 פַּאֲרֵ֥י pe.er [de] hoofddoek van

H4021 הַ/מִּגְבָּעֹ֖ת mig.ba.ah the/ headdresses

H8336b שֵׁ֑שׁ shesh fijn linnen

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4370 מִכְנְסֵ֥י mikh.nas [de] onderkleed van

H0906 הַ/בָּ֖ד bad

H8336b שֵׁ֥שׁ shesh fijn linnen

H7806 מָשְׁזָֽר\׃ sha.zar gedraaid

²⁹

H0853 וְֽ/אֶת\־ et

H0073 הָ/אַבְנֵ֞ט av.net de/ gordel

H8336b שֵׁ֣שׁ shesh fijn linnen

H7806 מָשְׁזָ֗ר sha.zar gedraaid

H8504 וּ/תְכֵ֧לֶת te.khe.let en/ blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֥עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֖י sha.ni scharlaken

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh [de] werk van

H7551 רֹקֵ֑ם ra.qam borduren

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.sheh Mozes

³⁰

וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ

H0853 אֶת\־ et

H6731a צִ֥יץ tsits [de] bloem van

H5145 נֵֽזֶר\־ ne.zer [kroon the] van

H6944 הַ/קֹּ֖דֶשׁ qo.desh <de>/ heiligheid

H2091 זָהָ֣ב za.hav goud

H2889 טָה֑וֹר ta.hor zuiver

H3789 וַ/יִּכְתְּב֣וּ ka.tav en/ they ingeschreven

H5921a עָלָ֗י/ו al op/ it

H4385 מִכְתַּב֙ mikh.tav een geschrift van

H6603 פִּתּוּחֵ֣י pit.tu.ach [de] graveerwerk van

H2368 חוֹתָ֔ם cho.tam een zegel

H6944 קֹ֖דֶשׁ qo.desh heiligheid

H3068 לַ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah om te/ JHWH

³¹

H5414 וַ/יִּתְּנ֤וּ na.tan en/ leggen zij

H5921a עָלָי/ו֙ al op/ it

H6616 פְּתִ֣יל pa.til snoer van

H8504 תְּכֵ֔לֶת te.khe.let blauwpurper

H5414 לָ/תֵ֥ת na.tan aan/ leggen [it]

H5921a עַל\־ al op

H4701 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת mits.ne.phet de/ tulband

H4605 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה ma.al van/ tot/ boven/ <naar>

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.sheh Mozes

³²

H3615 וַ/תֵּ֕כֶל ka.lah en/ it was voltooid

H3605 כָּל\־ kol alle

H5656 עֲבֹדַ֕ת a.vo.dah [the] dienst of

H4908 מִשְׁכַּ֖ן mish.kan [de] tabernakel van

H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van

H4150 מוֹעֵ֑ד mo.ed samenkomst

H6213a וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ a.sah en/ doen

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H3605 כְּ֠/כֹל kol naar/ alle

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H6680 צִוָּ֧ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes

H3651c כֵּ֥ן ken zo

H6213a עָשֽׂוּ\׃\ \פ a.sah doen

³³

H0935 וַ/יָּבִ֤יאוּ bo

H0853 אֶת\־ et

H4908 הַ/מִּשְׁכָּן֙ mish.kan de/ tabernakel

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes

H0853 אֶת\־ et

H0168 הָ/אֹ֖הֶל o.hel de/ tent

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H3627 כֵּלָ֑י/ו ke.li voorwerpen/ zijn

H7165 קְרָסָ֣י/ו qe.res haken/ zijn

H7175 קְרָשָׁ֔י/ו qe.resh planken/ zijn

H1280 בְּרִיחָ֖י/ו be.ri.ach

H5982 וְ/עַמֻּדָ֥י/ו am.mud en/ zuils/ zijn

H0134 וַ/אֲדָנָֽי/ו\׃ e.den en/ voetstukken/ zijn

³⁴

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4372 מִכְסֵ֞ה mikh.seh [de] bedekking van

H5785 עוֹרֹ֤ת or [the] huids of

H0352a הָֽ/אֵילִם֙ a.yil de/ rammen

H0119 הַ/מְאָדָּמִ֔ים a.dam dat/ was geverfd rood

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4372 מִכְסֵ֖ה mikh.seh [de] bedekking van

H5785 עֹרֹ֣ת or [the] huids of

H8476 הַ/תְּחָשִׁ֑ים ta.chash de/ dolfijnenleer

H0853 וְ/אֵ֖ת et

H6532 פָּרֹ֥כֶת po.re.khet [de] voorhangsel van

H4539 הַ/מָּסָֽךְ\׃ ma.sakh de/ gordijn

³⁵

H0853 אֶת\־ et

H0727 אֲרֹ֥ן a.ron [de] ark van

H5715 הָ/עֵדֻ֖ת e.dut de/ testimopy

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0905 בַּדָּ֑י/ו bad

H0853 וְ/אֵ֖ת et

H3727 הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ kap.po.ret de/ verzoendeksel

³⁶

H0853 אֶת\־ et

H7979 הַ/שֻּׁלְחָן֙ shul.chan tafel

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H3627 כֵּלָ֔י/ו ke.li voorwerpen/ zijn

H0853 וְ/אֵ֖ת et

H3899 לֶ֥חֶם le.chem [de] brood of

H6440 הַ/פָּנִֽים\׃ pa.neh de/ aangezicht

³⁷

H0853 אֶת\־ et

H4501 הַ/מְּנֹרָ֨ה me.no.rah de/ kandelaar

H2889 הַ/טְּהֹרָ֜ה ta.hor <de>/ zuiver

H0853 אֶת\־ et

H5216a נֵרֹתֶ֗י/הָ ner lampen/ zijn

H5216a נֵרֹ֛ת ner [lampen the] van

H4634 הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה ma.a.ra.khah de/ slagorde

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H3627 כֵּלֶ֑י/הָ ke.li voorwerpen/ zijn

H0853 וְ/אֵ֖ת et

H8081 שֶׁ֥מֶן she.men [olie

H3974 הַ/מָּאֽוֹר\׃ ma.or de/ licht

³⁸

H0853 וְ/אֵת֙ et

H4196 מִזְבַּ֣ח miz.be.ach [de] altaar van

H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav <de>/ goud

H0853 וְ/אֵת֙ et

H8081 שֶׁ֣מֶן she.men [olie

H4888a הַ/מִּשְׁחָ֔ה mish.chah <de>/ deel

H0853 וְ/אֵ֖ת et

H7004 קְטֹ֣רֶת qe.to.ret [de] reukwerk van

H5561 הַ/סַּמִּ֑ים sam de/ reukwerk

H0853 וְ/אֵ֕ת et

H4539 מָסַ֖ךְ ma.sakh [de] gordijn van

H6607 פֶּ֥תַח pe.tach [de] ingang van

H0168 הָ/אֹֽהֶל\׃ o.hel de/ tent

³⁹

H0853 אֵ֣ת\׀ et

H4196 מִזְבַּ֣ח miz.be.ach [de] altaar van

H5178a הַ/נְּחֹ֗שֶׁת ne.cho.shet <de>/ brons

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4345 מִכְבַּ֤ר makh.ber [de] rooster van

H5178a הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ ne.cho.shet <de>/ brons

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H9033 ל֔/וֹ o [hem/ het

H0853 אֶת\־ et

H0905 בַּדָּ֖י/ו bad

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H3627 כֵּלָ֑י/ו ke.li voorwerpen/ zijn

H0853 אֶת\־ et

H3595 הַ/כִּיֹּ֖ר kiy.yor de/ wasbekken

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3653 כַּנּֽ/וֹ\׃ ken voetstuk/ zijn

⁴⁰

H0853 אֵת֩ et

H7050b קַלְעֵ֨י qe.la [de] gordijnen van

H2691a הֶ/חָצֵ֜ר cha.tser de/ voorhof

H0853 אֶת\־ et

H5982 עַמֻּדֶ֣י/הָ am.mud zuils/ zijn

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0134 אֲדָנֶ֗י/הָ e.den voetstukken/ zijn

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4539 הַ/מָּסָךְ֙ ma.sakh de/ gordijn

H8179 לְ/שַׁ֣עַר sha.ar voor/ [poort

H2691a הֶֽ/חָצֵ֔ר cha.tser de/ voorhof

H0853 אֶת\־ et

H4340 מֵיתָרָ֖י/ו me.tar touw/ zijn

H3489 וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ ya.ted en/ tentpinnen/ zijn

H0853 וְ/אֵ֗ת et

H3605 כָּל\־ kol alle

H3627 כְּלֵ֛י ke.li [de] voorwerpen of

H5656 עֲבֹדַ֥ת a.vo.dah [the] dienst of

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן mish.kan de/ tabernakel

H0168 לְ/אֹ֥הֶל o.hel voor/ [de] tent van

H4150 מוֹעֵֽד\׃ mo.ed samenkomst

⁴¹

H0853 אֶת\־ et

H0899b בִּגְדֵ֥י be.ged

H8278 הַ/שְּׂרָ֖ד se.rad de/ weefsel

H8334 לְ/שָׁרֵ֣ת sha.rat aan/ dienen

H6944 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ qo.desh in de/ heilige plaats

H0853 אֶת\־ et

H0899b בִּגְדֵ֤י be.ged

H6944 הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ qo.desh <de>/ heiligheid

H0175 לְ/אַהֲרֹ֣ן a.ha.ron voor/ Aäron

H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0899b בִּגְדֵ֥י be.ged

H1121a בָנָ֖י/ו ben

H3547 לְ/כַהֵֽן\׃ ka.han aan/ als priesters dienen

⁴²

H3605 כְּ/כֹ֛ל kol naar/ alle

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶׁ֑ה mo.sheh Mozes

H3651c כֵּ֤ן ken zo

H6213a עָשׂוּ֙ a.sah doen

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H0853 אֵ֖ת et

H3605 כָּל\־ kol alle

H5656 הָ/עֲבֹדָֽה\׃ a.vo.dah de/ arbeid

⁴³

H7200 וַ/יַּ֨רְא ra.ah en/ hij zag

H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H4399 הַ/מְּלָאכָ֗ה me.la.khah de/ werk

H2009 וְ/הִנֵּה֙ hin.neh en/ tzie!

H6213a עָשׂ֣וּ a.sah doen

H0853 אֹתָ֔/הּ et

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H3651c כֵּ֣ן ken zo

H6213a עָשׂ֑וּ a.sah doen

H1288 וַ/יְבָ֥רֶךְ ba.rakh

H0853 אֹתָ֖/ם et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.sheh Mozes

Hoofdstuk 38 Hoofdstuk 40