Exodus 28

H0859a וְ/אַתָּ֡ה at.tah

H7126 הַקְרֵ֣ב qa.rav nabij brengen

H0413 אֵלֶי/ךָ֩ el naar/ yourself

H0853 אֶת\־ et

H0175 אַהֲרֹ֨ן a.ha.ron Aäron

H0251 אָחִ֜י/ךָ ach broeder/ uw

H0853 וְ/אֶת\־ et

H1121a בָּנָ֣י/ו ben

H0854 אִתּ֔/וֹ et

H8432 מִ/תּ֛וֹךְ ta.vekh van/ onder

בְּנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H3547 לְ/כַהֲנ/וֹ\־ ka.han aan/ als priester dienen/ hij

H9030 לִ֑/י ni mij/ mij

H0175 אַהֲרֹ֕ן a.ha.ron Aäron

H5070 נָדָ֧ב na.dav Nadab

H0030 וַ/אֲבִיה֛וּא a.vi.hu en/ Abihu

H0499 אֶלְעָזָ֥ר el.a.zar Eleazar

H0385 וְ/אִיתָמָ֖ר i.ta.mar en/ Ithamar

H1121a בְּנֵ֥י ben

H0175 אַהֲרֹֽן\׃ a.ha.ron Aäron

וְ/עָשִׂ֥יתָ

H0899b בִגְדֵי\־ be.ged

H6944 קֹ֖דֶשׁ qo.desh heiligheid

H0175 לְ/אַהֲרֹ֣ן a.ha.ron voor/ Aäron

H0251 אָחִ֑י/ךָ ach broeder/ uw

H3519 לְ/כָב֖וֹד ka.vod voor/ heerlijkheid

H8597 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ tiph.a.rah en/ voor/ luister

H0859a וְ/אַתָּ֗ה at.tah

H1696 תְּדַבֵּר֙ da.var u zal spreken

H0413 אֶל\־ el naar

H3605 כָּל\־ kol alle

H2450 חַכְמֵי\־ cha.kham [mensen] bekwaam in

H3820a לֵ֔ב lev hart

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H4390 מִלֵּאתִ֖י/ו ma.le ik hebben vullen/ het

H7307 ר֣וּחַ ru.ach een geest van

H2451 חָכְמָ֑ה chokh.mah wijsheid

וְ/עָשׂ֞וּ

H0853 אֶת\־ et

H0899b בִּגְדֵ֧י be.ged

H0175 אַהֲרֹ֛ן a.ha.ron Aäron

H6942 לְ/קַדְּשׁ֖/וֹ qa.dash naar/ heiligen/ hem

H3547 לְ/כַהֲנ/וֹ\־ ka.han aan/ als priester dienen/ hij

H9030 לִֽ/י\׃ ni mij/ mij

⁴

H0428 וְ/אֵ֨לֶּה el.leh en/ deze

H0899b הַ/בְּגָדִ֜ים be.ged

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

יַעֲשׂ֗וּ

H2833 חֹ֤שֶׁן cho.shen een borstschild

H0646 וְ/אֵפוֹד֙ e.phod en/ een efod

H4598 וּ/מְעִ֔יל me.il en/ een mantel

H3801 וּ/כְתֹ֥נֶת ke.to.net en/ een onderkleed of

H8665 תַּשְׁבֵּ֖ץ tash.bets geblokt werk

H4701 מִצְנֶ֣פֶת mits.ne.phet een tulband

H0073 וְ/אַבְנֵ֑ט av.net en/ een gordel

וְ/עָשׂ֨וּ

H0899b בִגְדֵי\־ be.ged

H6944 קֹ֜דֶשׁ qo.desh heiligheid

H0175 לְ/אַהֲרֹ֥ן a.ha.ron voor/ Aäron

H0251 אָחִ֛י/ךָ ach broeder/ uw

H1121a וּ/לְ/בָנָ֖י/ו ben

H3547 לְ/כַהֲנ/וֹ\־ ka.han aan/ als priester dienen/ hij

H9030 לִֽ/י\׃ ni mij/ mij

⁵

H1992 וְ/הֵם֙ hem.mah en/ zij

H3947 יִקְח֣וּ la.qach they will nemen

H0853 אֶת\־ et

H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav de/ goud

H0853 וְ/אֶת\־ et

H8504 הַ/תְּכֵ֖לֶת te.khe.let de/ blauwpurper

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0713 הָֽ/אַרְגָּמָ֑ן ar.ga.man de/ purper

H0853 וְ/אֶת\־ et

H8438b תּוֹלַ֥עַת to.le.ah [scharlaken

H8144 הַ/שָּׁנִ֖י sha.ni de/ scharlaken

H0853 וְ/אֶת\־ et

H8336b הַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \פ shesh de/ fijn linnen

⁶

וְ/עָשׂ֖וּ

H0853 אֶת\־ et

H0646 הָ/אֵפֹ֑ד e.phod de/ efod

H2091 זָ֠הָב za.hav goud

H8504 תְּכֵ֨לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֜ן ar.ga.man en/ purper

H8438b תּוֹלַ֧עַת to.le.ah scharlaken

H8144 שָׁנִ֛י sha.ni scharlaken

H8336b וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ fijn linnen

H7806 מָשְׁזָ֖ר sha.zar gedraaid

H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma.a.seh [de] werk van

H2803 חֹשֵֽׁב\׃ cha.shav een kunstige werker

⁷

H8147 שְׁתֵּ֧י she.na.yim twee

H3802 כְתֵפֹ֣ת ka.teph schouder-pieces

H2266 חֹֽבְרֹ֗ת cha.var verbonden

H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal zijn[long]

H9033 לּ֛/וֹ o hem/ het

H0413 אֶל\־ el naar

H8147 שְׁנֵ֥י she.na.yim [twee

H7098 קְצוֹתָ֖י/ו qa.tsah einden/ zijn

H2266 וְ/חֻבָּֽר\׃ cha.var en/ het zal zijn verbonden together

⁸

H2805 וְ/חֵ֤שֶׁב che.shev en/ [de] gordel van

H0642 אֲפֻדָּת/וֹ֙ e.phud.dah efod/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H5921a עָלָ֔י/ו al [will be] op/ it

H4639 כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ ma.a.seh [zal zijn] als/ werk/ zijn

H4480a מִמֶּ֣/נּוּ min van/ het

H1961 יִהְיֶ֑ה ha.yah het zal zijn

H2091 זָהָ֗ב za.hav goud

H8504 תְּכֵ֧לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֥עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֖י sha.ni scharlaken

H8336b וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ fijn linnen

H7806 מָשְׁזָֽר\׃ sha.zar gedraaid

⁹

H3947 וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ la.qach en/ you will nemen

H0853 אֶת\־ et

H8147 שְׁתֵּ֖י she.na.yim twee

H0068 אַבְנֵי\־ e.ven stenen van

H7718 שֹׁ֑הַם sho.ham onyx

H6605b וּ/פִתַּחְתָּ֣ pa.tach en/ graveren

H5921a עֲלֵי/הֶ֔ם al op/ hen

H8034 שְׁמ֖וֹת shem naam

H1121a בְּנֵ֥י ben

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

¹⁰

H8337 שִׁשָּׁה֙ shesh zes

H8034 מִ/שְּׁמֹתָ֔/ם shem naam

H5921a עַ֖ל al [will be] op

H0068 הָ/אֶ֣בֶן e.ven de/ steen

H0259 הָ/אֶחָ֑ת e.chad <de>/ een

H0853 וְ/אֶת\־ et

H8034 שְׁמ֞וֹת shem naam

H8337 הַ/שִּׁשָּׁ֧ה shesh de/ zes

H3498 הַ/נּוֹתָרִ֛ים ya.tar which/ overblijven over

H5921a עַל\־ al [will be] op

H0068 הָ/אֶ֥בֶן e.ven de/ steen

H8145 הַ/שֵּׁנִ֖ית she.ni <de>/ tweede

H8435 כְּ/תוֹלְדֹתָֽ/ם\׃ to.le.dah naar/ geslachten/ hun

¹¹

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh [de] werk van

H2796 חָרַשׁ֮ cha.rash een engraver van

H0068 אֶבֶן֒ e.ven steen

H6603 פִּתּוּחֵ֣י pit.tu.ach [de] graveerwerk van

H2368 חֹתָ֗ם cho.tam een zegel

H6605b תְּפַתַּח֙ pa.tach graveren

H0853 אֶת\־ et

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim [twee

H0068 הָ/אֲבָנִ֔ים e.ven de/ stenen

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמֹ֖ת shem naam

H1121a בְּנֵ֣י ben

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H5437 מֻסַבֹּ֛ת sa.vav omringd

H4865 מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.tsah filigrain van

H2091 זָהָ֖ב za.hav goud

תַּעֲשֶׂ֥ה

H0853 אֹתָֽ/ם\׃ et

¹²

H7760a וְ/שַׂמְתָּ֞ sum plaatsen

H0853 אֶת\־ et

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim [twee

H0068 הָ/אֲבָנִ֗ים e.ven de/ stenen

H5921a עַ֚ל al op

H3802 כִּתְפֹ֣ת ka.teph [de] schouder-pieces of

H0646 הָֽ/אֵפֹ֔ד e.phod de/ efod

H0068 אַבְנֵ֥י e.ven stenen van

H2146 זִכָּרֹ֖ן zikh.ron herinnering

H1121a לִ/בְנֵ֣י ben

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H5375 וְ/נָשָׂא֩ na.sa en/ dragen hij zal

H0175 אַהֲרֹ֨ן a.ha.ron Aäron

H0853 אֶת\־ et

H8034 שְׁמוֹתָ֜/ם shem naam

H6440 לִ/פְנֵ֧י pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁתֵּ֥י she.na.yim [twee

H3802 כְתֵפָ֖י/ו ka.teph schouder-pieces/ zijn

H2146 לְ/זִכָּרֹֽן\׃\ \ס zikh.ron tot/ een herinnering

¹³

וְ/עָשִׂ֥יתָ

H4865 מִשְׁבְּצֹ֖ת mish.be.tsah filigrain van

H2091 זָהָֽב\׃ za.hav goud

¹⁴

H8147 וּ/שְׁתֵּ֤י she.na.yim en/ twee

H8333 שַׁרְשְׁרֹת֙ shar.she.rah kettingen

H2091 זָהָ֣ב za.hav goud

H2889 טָה֔וֹר ta.hor zuiver

H4020 מִגְבָּלֹ֛ת mig.ba.lah twisted cords

תַּעֲשֶׂ֥ה

H0853 אֹתָ֖/ם et

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh een werk van

H5688 עֲבֹ֑ת a.vot koordage

H5414 וְ/נָתַתָּ֛ה na.tan en/ leggen u zal

H0853 אֶת\־ et

H8333 שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar.she.rah [kettingen

H5688 הָ/עֲבֹתֹ֖ת a.vot de/ koords

H5921a עַל\־ al op

H4865 הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת\׃\ \ס mish.be.tsah de/ filigrain

¹⁵

וְ/עָשִׂ֜יתָ

H2833 חֹ֤שֶׁן cho.shen een borstschild van

H4941 מִשְׁפָּט֙ mish.pat recht

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh [de] werk van

H2803 חֹשֵׁ֔ב cha.shav een kunstige werker

H4639 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה ma.a.seh als/ [de] werk van

H0646 אֵפֹ֖ד e.phod [de] efod

תַּעֲשֶׂ֑/נּוּ

H2091 זָ֠הָב za.hav goud

H8504 תְּכֵ֨לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָ֜ן ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֧עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֛י sha.ni scharlaken

H8336b וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ fijn linnen

H7806 מָשְׁזָ֖ר sha.zar gedraaid

תַּעֲשֶׂ֥ה

H0853 אֹתֽ/וֹ\׃ et

¹⁶

H7251 רָב֥וּעַ ra.va vierkant

H1961 יִֽהְיֶ֖ה ha.yah het zal zijn

H3717 כָּפ֑וּל ka.phal folded verdubbelen

H2239 זֶ֥רֶת ze.ret [zal zijn] een span

H0753 אָרְכּ֖/וֹ o.rekh

H2239 וְ/זֶ֥רֶת ze.ret en/ [zal zijn] een span

H7341 רָחְבּֽ/וֹ\׃ ro.chav breedte/ zijn

¹⁷

H4390 וּ/מִלֵּאתָ֥ ma.le en/ u zal vullen

H9033 ב/וֹ֙ o hem/ het

H4396 מִלֻּ֣אַת mil.lu.ah een zetting van

H0068 אֶ֔בֶן e.ven steen

H0702 אַרְבָּעָ֖ה ar.ba vier

H2905 טוּרִ֣ים tur rijen

H0068 אָ֑בֶן e.ven steen

H2905 ט֗וּר tur [will be] a rij of

H0124 אֹ֤דֶם o.dem een robijn

H6357 פִּטְדָה֙ pit.dah topaas

H1304a וּ/בָרֶ֔קֶת ba.re.qet

H2905 הַ/טּ֖וּר tur de/ rij

H0259 הָ/אֶחָֽד\׃ e.chad <de>/ een

¹⁸

H2905 וְ/הַ/טּ֖וּר tur en/ de/ rij

H8145 הַ/שֵּׁנִ֑י she.ni <de>/ tweede

H5306 נֹ֥פֶךְ no.phekh [turkoois zal be] een

H5601 סַפִּ֖יר sap.pir een saffier

H3095 וְ/יָהֲלֹֽם\׃ ya.ha.lom en/ an smaragd

¹⁹

H2905 וְ/הַ/טּ֖וּר tur en/ de/ rij

H7992 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י she.li.shi derde

H3958 לֶ֥שֶׁם le.shem [zal zijn] a jacinth

H7618 שְׁב֖וֹ she.vu agaat

H0306 וְ/אַחְלָֽמָה\׃ ach.la.mah en/ een amethist

²⁰

H2905 וְ/הַ/טּוּר֙ tur en/ de/ rij

H7243 הָ/רְבִיעִ֔י re.vi.i <de>/ vierde

H8658 תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.shish [chrysoliet

H7718 וְ/שֹׁ֖הַם sho.ham onyx

H3471 וְ/יָשְׁפֵ֑ה ya.she.pheh en/ a jaspis

H7660 מְשֻׁבָּצִ֥ים sha.vats weven

H2091 זָהָ֛ב za.hav goud

H1961 יִהְי֖וּ ha.yah zij zal zijn

H4396 בְּ/מִלּוּאֹתָֽ/ם\׃ mil.lu.ah in/ zetting/ hun

²¹

H0068 וְ֠/הָ/אֲבָנִים e.ven en/ de/ stenen

H1961 תִּֽהְיֶ֜יןָ ha.yah zij zal zijn

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמֹ֧ת shem naam

H1121a בְּנֵֽי\־ ben

H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel

H8147 שְׁתֵּ֥ים she.na.yim twee]

H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמֹתָ֑/ם shem naam

H6603 פִּתּוּחֵ֤י pit.tu.ach [de] graveerwerk van

H2368 חוֹתָם֙ cho.tam een zegel

H0376 אִ֣ישׁ ish ieder een

H5921a עַל\־ al op

H8034 שְׁמ֔/וֹ shem naam

H1961 תִּֽהְיֶ֕יןָ ha.yah zij zal zijn

H8147 לִ/שְׁנֵ֥י she.na.yim voor/ [twee]

H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien

H7626 שָֽׁבֶט\׃ she.vet staf

²²

וְ/עָשִׂ֧יתָ

H5921a עַל\־ al op

H2833 הַ/חֹ֛שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H8331 שַֽׁרְשֹׁ֥ת shar.shah kettingen

H1383 גַּבְלֻ֖ת gav.lut vlechten

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh een werk van

H5688 עֲבֹ֑ת a.vot koordage

H2091 זָהָ֖ב za.hav goud

H2889 טָהֽוֹר\׃ ta.hor zuiver

²³

וְ/עָשִׂ֙יתָ֙

H5921a עַל\־ al op

H2833 הַ/חֹ֔שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H8147 שְׁתֵּ֖י she.na.yim twee

H2885 טַבְּע֣וֹת tab.ba.at ringen of

H2091 זָהָ֑ב za.hav goud

H5414 וְ/נָתַתָּ֗ na.tan en/ leggen u zal

H0853 אֶת\־ et

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim [twee

H2885 הַ/טַּבָּע֔וֹת tab.ba.at de/ ringen

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁנֵ֖י she.na.yim [twee

H7098 קְצ֥וֹת qa.tsah [de] einden van

H2833 הַ/חֹֽשֶׁן\׃ cho.shen de/ borstschild

²⁴

H5414 וְ/נָתַתָּ֗ה na.tan en/ leggen u zal

H0853 אֶת\־ et

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim [twee

H5688 עֲבֹתֹ֣ת a.vot [the] koords of

H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav <de>/ goud

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁתֵּ֖י she.na.yim [twee

H2885 הַ/טַּבָּעֹ֑ת tab.ba.at de/ ringen

H0413 אֶל\־ el naar

H7098 קְצ֖וֹת qa.tsah [de] einden van

H2833 הַ/חֹֽשֶׁן\׃ cho.shen de/ borstschild

²⁵

H0853 וְ/אֵ֨ת et

H8147 שְׁתֵּ֤י she.na.yim [twee

H7098 קְצוֹת֙ qa.tsah [de] einden van

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim [twee

H5688 הָ/עֲבֹתֹ֔ת a.vot de/ koords

H5414 תִּתֵּ֖ן na.tan leggen u zal

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim [twee

H4865 הַֽ/מִּשְׁבְּצ֑וֹת mish.be.tsah de/ filigrain

H5414 וְ/נָתַתָּ֛ה na.tan en/ leggen u zal [them]

H5921a עַל\־ al op

H3802 כִּתְפ֥וֹת ka.teph [de] schouder-pieces of

H0646 הָ/אֵפֹ֖ד e.phod de/ efod

H0413 אֶל\־ el naar

H4136 מ֥וּל mul [de] voorkant of

H6440 פָּנָֽי/ו\׃ pa.neh aangezicht/ zijn

²⁶

וְ/עָשִׂ֗יתָ

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim twee

H2885 טַבְּע֣וֹת tab.ba.at ringen of

H2091 זָהָ֔ב za.hav goud

וְ/שַׂמְתָּ֣

H0853 אֹתָ֔/ם et

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁנֵ֖י she.na.yim [twee

H7098 קְצ֣וֹת qa.tsah [de] einden van

H2833 הַ/חֹ֑שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H5921a עַל\־ al op

H8193 שְׂפָת֕/וֹ sa.phah lip/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֛ר a.sher

H0413 אֶל\־ el [is] naar

H5676 עֵ֥בֶר e.ver [de] zijde van

H0646 הָ/אֵפֹ֖ד e.phod de/ efod

בָּֽיְתָ/ה\׃

²⁷

וְ/עָשִׂיתָ֮

H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim twee

H2885 טַבְּע֣וֹת tab.ba.at ringen of

H2091 זָהָב֒ za.hav goud

H5414 וְ/נָתַתָּ֣ה na.tan en/ leggen u zal

H0853 אֹתָ֡/ם et

H5921a עַל\־ al op

H8147 שְׁתֵּי֩ she.na.yim [twee

H3802 כִתְפ֨וֹת ka.teph [de] schouder-pieces of

H0646 הָ/אֵפ֤וֹד e.phod de/ efod

H4295 מִ/לְּ/מַ֙טָּה֙ mat.tah van/ tot/ beneden

H4136 מִ/מּ֣וּל mul uit/ tegenover

H6440 פָּנָ֔י/ו pa.neh aangezicht/ zijn

H5980 לְ/עֻמַּ֖ת um.mah <tot>/ close to

H4225 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ mach.be.ret verbinding/ zijn

H4605 מִ/מַּ֕עַל ma.al van/ boven

H2805 לְ/חֵ֖שֶׁב che.shev <tot>/ [de] gordel van

H0646 הָ/אֵפֽוֹד\׃ e.phod de/ efod

²⁸

H7405 וְ/יִרְכְּס֣וּ ra.khas dus/ zij moge binden

H0853 אֶת\־ et

H2833 הַ֠/חֹשֶׁן cho.shen de/ borstschild

H2885 מִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו tab.ba.at van/ ringen/ zijn

H0413 אֶל\־ el naar

H2885 טַבְּעֹ֤ת tab.ba.at [de] ringen of

H0646 הָ/אֵפֹד֙ e.phod de/ efod

H6616 בִּ/פְתִ֣יל pa.til met/ snoer van

H8504 תְּכֵ֔לֶת te.khe.let blauwpurper

H1961 לִֽ/הְי֖וֹת ha.yah naar/ zijn

H5921a עַל\־ al op

H2805 חֵ֣שֶׁב che.shev [de] gordel van

H0646 הָ/אֵפ֑וֹד e.phod de/ efod

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H2118 יִזַּ֣ח za.chach het zal zijn verschoven

H2833 הַ/חֹ֔שֶׁן cho.shen de/ borstschild

H5921a מֵ/עַ֖ל al van/ op

H0646 הָ/אֵפֽוֹד\׃ e.phod de/ efod

²⁹

H5375 וְ/נָשָׂ֣א na.sa en/ dragen hij zal

H0175 אַ֠הֲרֹן a.ha.ron Aäron

H0853 אֶת\־ et

H8034 שְׁמ֨וֹת shem naam

H1121a בְּנֵֽי\־ ben

H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis.ra.el Israel

H2833 בְּ/חֹ֧שֶׁן cho.shen op/ [de] borstschild van

H4941 הַ/מִּשְׁפָּ֛ט mish.pat <de>/ recht

H5921a עַל\־ al over

H3820a לִבּ֖/וֹ lev hart/ zijn

H0935 בְּ/בֹא֣/וֹ bo

H0413 אֶל\־ el in

H6944 הַ/קֹּ֑דֶשׁ qo.desh de/ heilige plaats

H2146 לְ/זִכָּרֹ֥ן zikh.ron tot/ een gedenkenis

H6440 לִ/פְנֵֽי\־ pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H8548 תָּמִֽיד\׃ ta.mid bestendig

³⁰

H5414 וְ/נָתַתָּ֞ na.tan en/ leggen u zal

H0413 אֶל\־ el in

H2833 חֹ֣שֶׁן cho.shen [de] borstschild van

H4941 הַ/מִּשְׁפָּ֗ט mish.pat <de>/ recht

H0853 אֶת\־ et

H0224 הָ/אוּרִים֙ u.rim de/ Urim

H0853 וְ/אֶת\־ et

H8550 הַ/תֻּמִּ֔ים tum.mim de/ Tummim

H1961 וְ/הָיוּ֙ ha.yah en/ zij zal zijn

H5921a עַל\־ al over

H3820a לֵ֣ב lev [de] hart of

H0175 אַהֲרֹ֔ן a.ha.ron Aäron

H0935 בְּ/בֹא֖/וֹ bo

H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H5375 וְ/נָשָׂ֣א na.sa en/ dragen hij zal

H0175 אַ֠הֲרֹן a.ha.ron Aäron

H0853 אֶת\־ et

H4941 מִשְׁפַּ֨ט mish.pat [de] recht van

בְּנֵי\־

H3478 יִשְׂרָאֵ֧ל yis.ra.el Israel

H5921a עַל\־ al over

H3820a לִבּ֛/וֹ lev hart/ zijn

H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H8548 תָּמִֽיד\׃\ \ס ta.mid bestendig

³¹

וְ/עָשִׂ֛יתָ

H0853 אֶת\־ et

H4598 מְעִ֥יל me.il [de] mantel van

H0646 הָ/אֵפ֖וֹד e.phod de/ efod

H3632 כְּלִ֥יל ka.lil een geheel of

H8504 תְּכֵֽלֶת\׃ te.khe.let blauwpurper

³²

H1961 וְ/הָיָ֥ה ha.yah en/ het zal zijn

H6310 פִֽי\־ peh [de] mond van

H7218a רֹאשׁ֖/וֹ rosh top/ zijn

H8432 בְּ/תוֹכ֑/וֹ ta.vekh in/ [midden/ het

H8193 שָׂפָ֡ה sa.phah lip

H1961 יִֽהְיֶה֩ ha.yah het zal zijn[long]

H6310 לְ/פִ֨י/ו peh naar/ mond/ zijn

H5439 סָבִ֜יב sa.viv rondom

H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh [de] werk

H0707 אֹרֵ֗ג a.rag een wever

H6310 כְּ/פִ֥י peh als/ [de] mond van

H8473 תַחְרָ֛א ta.cha.ra halssieraad

H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal zijn[long]

H9033 לּ֖/וֹ o hem/ het

H3808 לֹ֥א lo niet

H7167 יִקָּרֵֽעַ\׃ qa.ra het zal zijn gescheurd

³³

וְ/עָשִׂ֣יתָ

H5921a עַל\־ al op

H7757 שׁוּלָ֗י/ו shul zoom

H7416 רִמֹּנֵי֙ rim.mon granaatappels van

H8504 תְּכֵ֤לֶת te.khe.let blauwpurper

H0713 וְ/אַרְגָּמָן֙ ar.ga.man en/ purper

H8438b וְ/תוֹלַ֣עַת to.le.ah en/ scharlaken

H8144 שָׁנִ֔י sha.ni scharlaken

H5921a עַל\־ al op

H7757 שׁוּלָ֖י/ו shul zoom

H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom

H6472 וּ/פַעֲמֹנֵ֥י pa.a.mon en/ belletje van

H2091 זָהָ֛ב za.hav goud

H8432 בְּ/תוֹכָ֖/ם ta.vekh [midden/ tussen/ hen

H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom

³⁴

H6472 פַּעֲמֹ֤ן pa.a.mon belletje van

H2091 זָהָב֙ za.hav goud

H7416 וְ/רִמּ֔וֹן rim.mon en/ een granaatappel

H6472 פַּֽעֲמֹ֥ן pa.a.mon belletje van

H2091 זָהָ֖ב za.hav goud

H7416 וְ/רִמּ֑וֹן rim.mon en/ een granaatappel

H5921a עַל\־ al [will be] op

H7757 שׁוּלֵ֥י shul zoom

H4598 הַ/מְּעִ֖יל me.il de/ mantel

H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom

³⁵

H1961 וְ/הָיָ֥ה ha.yah en/ het zal zijn

H5921a עַֽל\־ al op

H0175 אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron Aäron

H8334 לְ/שָׁרֵ֑ת sha.rat aan/ dienen

H8085 וְ/נִשְׁמַ֣ע sha.ma en/ horen

ק֠וֹל/וֹ

H0935 בְּ/בֹא֨/וֹ bo

H0413 אֶל\־ el in

H6944 הַ/קֹּ֜דֶשׁ qo.desh de/ heilige plaats

H6440 לִ/פְנֵ֧י pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H3318 וּ/בְ/צֵאת֖/וֹ ya.tsa en/ wanneer/ uitkomt/ hij

H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet

H4191 יָמֽוּת\׃\ \ס mut hij zal sterven

³⁶

וְ/עָשִׂ֥יתָ

H6731a צִּ֖יץ tsits bloem van

H2091 זָהָ֣ב za.hav goud

H2889 טָה֑וֹר ta.hor zuiver

H6605b וּ/פִתַּחְתָּ֤ pa.tach en/ graveren

H5921a עָלָי/ו֙ al op/ it

H6603 פִּתּוּחֵ֣י pit.tu.ach [de] graveerwerk van

H2368 חֹתָ֔ם cho.tam een zegel

H6944 קֹ֖דֶשׁ qo.desh heiligheid

H3068 לַֽ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah om te/ JHWH

³⁷

וְ/שַׂמְתָּ֤

H0853 אֹת/וֹ֙ et

H5921a עַל\־ al op

H6616 פְּתִ֣יל pa.til snoer van

H8504 תְּכֵ֔לֶת te.khe.let blauwpurper

H1961 וְ/הָיָ֖ה ha.yah en/ het zal zijn

H5921a עַל\־ al op

H4701 הַ/מִּצְנָ֑פֶת mits.ne.phet de/ tulband

H0413 אֶל\־ el naar

H4136 מ֥וּל mul [de] voorkant of

H6440 פְּנֵֽי\־ pa.neh [de] aangezicht van

H4701 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת mits.ne.phet de/ tulband

H1961 יִהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal zijn

³⁸

H1961 וְ/הָיָה֮ ha.yah en/ het zal zijn

H5921a עַל\־ al op

H4696 מֵ֣צַח me.tsach [de] voorhoofd van

H0175 אַהֲרֹן֒ a.ha.ron Aäron

H5375 וְ/נָשָׂ֨א na.sa en/ dragen hij zal

H0175 אַהֲרֹ֜ן a.ha.ron Aäron

H0853 אֶת\־ et

H5771 עֲוֹ֣ן a.van [the] schuld of

H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים qo.desh de/ heilige dingen

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H6942 יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ qa.dash zij zal heiligen

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H3605 לְ/כָֽל\־ kol aan/ alle

H4979 מַתְּנֹ֖ת mat.ta.nah [de] geschenk van

H6944 קָדְשֵׁי/הֶ֑ם qo.desh heiligheid <es>/ hun

H1961 וְ/הָיָ֤ה ha.yah en/ het zal zijn

H5921a עַל\־ al op

H4696 מִצְח/וֹ֙ me.tsach voorhoofd/ zijn

H8548 תָּמִ֔יד ta.mid bestendig

H7522 לְ/רָצ֥וֹן ra.tson welbehagen

H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ hen

H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

³⁹

H7660 וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ sha.vats weven

H3801 הַ/כְּתֹ֣נֶת ke.to.net de/ onderkleed

H8336b שֵׁ֔שׁ shesh fijn linnen

וְ/עָשִׂ֖יתָ

H4701 מִצְנֶ֣פֶת mits.ne.phet een tulband van

H8336b שֵׁ֑שׁ shesh fijn linnen

H0073 וְ/אַבְנֵ֥ט av.net en/ een gordel

תַּעֲשֶׂ֖ה

H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma.a.seh [de] werk van

H7551 רֹקֵֽם\׃ ra.qam borduren

⁴⁰

H1121a וְ/לִ/בְנֵ֤י ben

H0175 אַהֲרֹן֙ a.ha.ron Aäron

תַּעֲשֶׂ֣ה

H3801 כֻתֳּנֹ֔ת ke.to.net onderkleden

וְ/עָשִׂ֥יתָ

H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ hen

H0073 אַבְנֵטִ֑ים av.net gordels

H4021 וּ/מִגְבָּעוֹת֙ mig.ba.ah en/ headdresses

תַּעֲשֶׂ֣ה

H9038 לָ/הֶ֔ם hem hen/ hen

H3519 לְ/כָב֖וֹד ka.vod voor/ heerlijkheid

H8597 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ tiph.a.rah en/ voor/ luister

⁴¹

H3847 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ la.vash en/ you will kleden

H0853 אֹתָ/ם֙ et

H0853 אֶת\־ et

H0175 אַהֲרֹ֣ן a.ha.ron Aäron

H0251 אָחִ֔י/ךָ ach broeder/ uw

H0853 וְ/אֶת\־ et

H1121a בָּנָ֖י/ו ben

H0854 אִתּ֑/וֹ et

H4886 וּ/מָשַׁחְתָּ֨ ma.shach en/ u zal zalven

H0853 אֹתָ֜/ם et

H4390 וּ/מִלֵּאתָ֧ ma.le en/ u zal vullen

H0853 אֶת\־ et

H3027 יָדָ֛/ם yad hen/ hun

H6942 וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ qa.dash en/ u zal heiligen

H0853 אֹתָ֖/ם et

H3547 וְ/כִהֲנ֥וּ ka.han en/ they will als priesters dienen

H9030 לִֽ/י\׃ ni <to> <the>/ mij

⁴²

וַ/עֲשֵׂ֤ה

H9038 לָ/הֶם֙ hem hen/ hen

H4370 מִכְנְסֵי\־ mikh.nas onderkleed van

H0906 בָ֔ד bad

H3680 לְ/כַסּ֖וֹת ka.sah aan/ bedekken

H1320 בְּשַׂ֣ר ba.sar

H6172 עֶרְוָ֑ה er.vah naaktheid

H4975 מִ/מָּתְנַ֥יִם mo.ten van/ [de] lendenen

H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot

H3409 יְרֵכַ֖יִם ya.rekh [de] heups

H1961 יִהְיֽוּ\׃ ha.yah zij zal zijn

⁴³

H1961 וְ/הָיוּ֩ ha.yah en/ zij zal zijn

H5921a עַל\־ al op

H0175 אַהֲרֹ֨ן a.ha.ron Aäron

H5921a וְ/עַל\־ al en/ op

בָּנָ֜י/ו

H0935 בְּ/בֹאָ֣/ם\׀ bo

H0413 אֶל\־ el in

H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van

H4150 מוֹעֵ֗ד mo.ed samenkomst

H0176a א֣וֹ o of

H5066 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם na.gash wanneer/ naderen/ zij

H0413 אֶל\־ el naar

H4196 הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ miz.be.ach de/ altaar

H8334 לְ/שָׁרֵ֣ת sha.rat aan/ dienen

H6944 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ qo.desh in de/ heilige plaats

H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet

H5375 יִשְׂא֥וּ na.sa dragen zij zal

H5771 עָוֹ֖ן a.van schuld

H4191 וָ/מֵ֑תוּ mut en/ zij zal sterven

H2708 חֻקַּ֥ת chuq.qah [het zal zijn] een inzetting van

H5769 עוֹלָ֛ם o.lam eeuwigheid

H9033 ל֖/וֹ o voor/ hem

H2233 וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ ze.ra en/ voor/ nageslacht/ zijn

H0310a אַחֲרָֽי/ו\׃\ \ס a.char na/ hem

Hoofdstuk 27 Hoofdstuk 29