Exodus 27

1
וְ/עָשִׂ֥יתָ
H0853 אֶת\־ et
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H6086 עֲצֵ֣י ets hout<s> of
H7848 שִׁטִּ֑ים shit.tah acacia
H2568 חָמֵשׁ֩ cha.mesh vijf
H0520a אַמּ֨וֹת am.mah el
H0753 אֹ֜רֶךְ o.rekh
H2568 וְ/חָמֵ֧שׁ cha.mesh en/ vijf
H0520a אַמּ֣וֹת am.mah el
H7341 רֹ֗חַב ro.chav breedte
H7251 רָב֤וּעַ ra.va vierkant
H1961 יִהְיֶה֙ ha.yah het zal zijn
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ miz.be.ach de/ altaar
H7969 וְ/שָׁלֹ֥שׁ sha.losh drie
H0520a אַמּ֖וֹת am.mah el
H6967 קֹמָתֽ/וֹ\׃ qo.mah hoogte/ zijn
2
וְ/עָשִׂ֣יתָ
H7161a קַרְנֹתָ֗י/ו qe.ren hoorns/ zijn
H5921a עַ֚ל al op
H0702 אַרְבַּ֣ע ar.ba [de] vier
H6438 פִּנֹּתָ֔י/ו pin.nah hoek/ zijn
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min van/ het
H1961 תִּהְיֶ֣יןָ ha.yah zij zal zijn
H7161a קַרְנֹתָ֑י/ו qe.ren hoorns/ zijn
H6823 וְ/צִפִּיתָ֥ tsa.phah en/ overtrekken
H0853 אֹת֖/וֹ et
H5178a נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.cho.shet brons
3
וְ/עָשִׂ֤יתָ
H5518a סִּֽירֹתָי/ו֙ sir potten/ zijn
H1878 לְ/דַשְּׁנ֔/וֹ da.shen naar/ take away ashes/ zijn
H3257 וְ/יָעָי/ו֙ ya en/ schops/ zijn
H4219 וּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו miz.raq en/ schaal/ zijn
H4207b וּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו miz.la.gah en/ vork/ zijn
H4289 וּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו mach.tah en/ vuurpan/ zijn
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H3627 כֵּלָ֖י/ו ke.li voorwerpen/ zijn
תַּעֲשֶׂ֥ה
H5178a נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.cho.shet brons
4
וְ/עָשִׂ֤יתָ
H9033 לּ/וֹ֙ o hem/ het
H4345 מִכְבָּ֔ר makh.ber een rooster
H4639 מַעֲשֵׂ֖ה ma.a.seh een werk van
H7568 רֶ֣שֶׁת re.shet net
H5178a נְחֹ֑שֶׁת ne.cho.shet brons
וְ/עָשִׂ֣יתָ
H5921a עַל\־ al op
H7568 הָ/רֶ֗שֶׁת re.shet net
H0702 אַרְבַּע֙ ar.ba vier
H2885 טַבְּעֹ֣ת tab.ba.at ringen of
H5178a נְחֹ֔שֶׁת ne.cho.shet brons
H5921a עַ֖ל al op
H0702 אַרְבַּ֥ע ar.ba vier
H7098 קְצוֹתָֽי/ו\׃ qa.tsah uiteinden/ zijn
5
H5414 וְ/נָתַתָּ֣ה na.tan en/ leggen u zal
H0853 אֹתָ֗/הּ et
H8478 תַּ֛חַת ta.chat onder
H3749 כַּרְכֹּ֥ב kar.kov [de] richel of
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H4295 מִ/לְּ/מָ֑טָּה mat.tah van/ tot/ beneden
H1961 וְ/הָיְתָ֣ה ha.yah en/ het zal zijn
H7568 הָ/רֶ֔שֶׁת re.shet net
H5704 עַ֖ד ad tot
H2677 חֲצִ֥י che.tsi [de] middle van
H4196 הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ miz.be.ach de/ altaar
6
וְ/עָשִׂ֤יתָ
H0905 בַדִּים֙ bad
H4196 לַ/מִּזְבֵּ֔חַ miz.be.ach voor de/ altaar
H0905 בַּדֵּ֖י bad
H6086 עֲצֵ֣י ets hout<s> of
H7848 שִׁטִּ֑ים shit.tah acacia
H6823 וְ/צִפִּיתָ֥ tsa.phah en/ overtrekken
H0853 אֹתָ֖/ם et
H5178a נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.cho.shet brons
7
H0935 וְ/הוּבָ֥א bo
H0853 אֶת\־ et
H0905 בַּדָּ֖י/ו bad
H2885 בַּ/טַּבָּעֹ֑ת tab.ba.at in de/ ringen
H1961 וְ/הָי֣וּ ha.yah en/ zij zal zijn
H0905 הַ/בַּדִּ֗ים bad
H5921a עַל\־ al op
H8147 שְׁתֵּ֛י she.na.yim [twee
H6763 צַלְעֹ֥ת tse.la [de] zijkamer van
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H5375 בִּ/שְׂאֵ֥ת na.sa wanneer/ dragen
H0853 אֹתֽ/וֹ\׃ et
8
H5014 נְב֥וּב na.vav hol van
H3871 לֻחֹ֖ת lu.ach planken
תַּעֲשֶׂ֣ה
H0853 אֹת֑/וֹ et
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka.a.sher
H7200 הֶרְאָ֥ה ra.ah hij toonde
H0853 אֹתְ/ךָ֛ et
H2022 בָּ/הָ֖ר har op de/ berg
H3651c כֵּ֥ן ken zo
יַעֲשֽׂוּ\׃\ \ס
9
וְ/עָשִׂ֕יתָ
H0853 אֵ֖ת et
H2691a חֲצַ֣ר cha.tser [de] voorhof van
H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן mish.kan de/ tabernakel
H6285 לִ/פְאַ֣ת pe.ah voor/ [de] zijde van
H5045 נֶֽגֶב\־ ne.gev [zuiden the]
H8486 תֵּ֠ימָנָ/ה te.man zuiden/ zuiden
H7050b קְלָעִ֨ים qe.la gordijnen
H2691a לֶ/חָצֵ֜ר cha.tser voor de/ voorhof
H8336b שֵׁ֣שׁ shesh fijn linnen
H7806 מָשְׁזָ֗ר sha.zar gedraaid
H3967 מֵאָ֤ה me.ah [zal zijn] one honderd
H0520a בָֽ/אַמָּה֙ am.mah bij de/ el
H0753 אֹ֔רֶךְ o.rekh
H6285 לַ/פֵּאָ֖ה pe.ah zijde
H0259 הָ/אֶחָֽת\׃ e.chad <de>/ een
10
H5982 וְ/עַמֻּדָ֣י/ו am.mud en/ zuils/ zijn
H6242 עֶשְׂרִ֔ים es.rim twintig
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם e.den en/ voetstukken/ hun
H6242 עֶשְׂרִ֖ים es.rim twintig
H5178a נְחֹ֑שֶׁת ne.cho.shet [brons zal be]
H2053 וָוֵ֧י vav [de] haken van
H5982 הָ/עַמֻּדִ֛ים am.mud de/ zuils
H2838 וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם cha.shuq en/ banden/ hun
H3701 כָּֽסֶף\׃ ke.seph [zal zijn] zilver
11
H3651c וְ/כֵ֨ן ken en/ thus
H6285 לִ/פְאַ֤ת pe.ah voor/ [de] zijde van
H6828 צָפוֹן֙ tsa.phon [de] noorden
H0753 בָּ/אֹ֔רֶךְ o.rekh
H7050b קְלָעִ֖ים qe.la gordijnen
H3967 מֵ֣אָה me.ah [zal zijn] one honderd
H0753 אֹ֑רֶךְ o.rekh
H5982 וְ/עַמּוּדָ֣י/ו am.mud en/ zuils/ zijn
H6242 עֶשְׂרִ֗ים es.rim twintig
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם e.den en/ voetstukken/ hun
H6242 עֶשְׂרִים֙ es.rim twintig
H5178a נְחֹ֔שֶׁת ne.cho.shet [brons zal be]
H2053 וָוֵ֧י vav [de] haken van
H5982 הָֽ/עַמֻּדִ֛ים am.mud de/ zuils
H2838 וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם cha.shuq en/ banden/ hun
H3701 כָּֽסֶף\׃ ke.seph [zal zijn] zilver
12
H7341 וְ/רֹ֤חַב ro.chav en/ [de] breedte van
H2691a הֶֽ/חָצֵר֙ cha.tser de/ voorhof
H6285 לִ/פְאַת\־ pe.ah naar/ [de] zijde van
H3220 יָ֔ם yam [de] westen
H7050b קְלָעִ֖ים qe.la gordijnen
H2572 חֲמִשִּׁ֣ים cha.mish.shim vijftig
H0520a אַמָּ֑ה am.mah el[]
H5982 עַמֻּדֵי/הֶ֣ם am.mud zuils/ hun
H6235 עֲשָׂרָ֔ה e.ser tien
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם e.den en/ voetstukken/ hun
H6235 עֲשָׂרָֽה\׃ e.ser tien
13
H7341 וְ/רֹ֣חַב ro.chav en/ [de] breedte van
H2691a הֶֽ/חָצֵ֗ר cha.tser de/ voorhof
H6285 לִ/פְאַ֛ת pe.ah naar/ [de] zijde van
H6924b קֵ֥דְמָ/ה qe.dem oost/ -waarts
H4217 מִזְרָ֖חָ/ה miz.rach oosten/ oosten
H2572 חֲמִשִּׁ֥ים cha.mish.shim [zal zijn] vijftig
H0520a אַמָּֽה\׃ am.mah el[]
14
H2568 וַ/חֲמֵ֨שׁ cha.mesh en/ [zal zijn] fif-
H6240 עֶשְׂרֵ֥ה a.sar -tien
H0520a אַמָּ֛ה am.mah el[]
H7050b קְלָעִ֖ים qe.la gordijnen
H3802 לַ/כָּתֵ֑ף ka.teph voor de/ zijde
H5982 עַמֻּדֵי/הֶ֣ם am.mud zuils/ hun
H7969 שְׁלֹשָׁ֔ה sha.losh drie
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם e.den en/ voetstukken/ hun
H7969 שְׁלֹשָֽׁה\׃ sha.losh drie
15
H3802 וְ/לַ/כָּתֵף֙ ka.teph en/ voor de/ zijde
H8145 הַ/שֵּׁנִ֔ית she.ni <de>/ tweede
H2568 חְמֵ֥שׁ cha.mesh vijf-
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H7050b קְלָעִ֑ים qe.la gordijnen
H5982 עַמֻּדֵי/הֶ֣ם am.mud zuils/ hun
H7969 שְׁלֹשָׁ֔ה sha.losh drie
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם e.den en/ voetstukken/ hun
H7969 שְׁלֹשָֽׁה\׃ sha.losh drie
16
H8179 וּ/לְ/שַׁ֨עַר sha.ar en/ voor/ [poort
H2691a הֶֽ/חָצֵ֜ר cha.tser de/ voorhof
H4539 מָסָ֣ךְ\׀ ma.sakh een gordijn
H6242 עֶשְׂרִ֣ים es.rim twintig
H0520a אַמָּ֗ה am.mah el[]
H8504 תְּכֵ֨לֶת te.khe.let blauwpurper
H0713 וְ/אַרְגָּמָ֜ן ar.ga.man en/ purper
H8438b וְ/תוֹלַ֧עַת to.le.ah en/ scharlaken
H8144 שָׁנִ֛י sha.ni scharlaken
H8336b וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ fijn linnen
H7806 מָשְׁזָ֖ר sha.zar gedraaid
H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh [de] werk van
H7551 רֹקֵ֑ם ra.qam borduren
H5982 עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ am.mud zuils/ hun
H0702 אַרְבָּעָ֔ה ar.ba vier
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם e.den en/ voetstukken/ hun
H0702 אַרְבָּעָֽה\׃ ar.ba vier
17
H3605 כָּל\־ kol alle
H5982 עַמּוּדֵ֨י am.mud [the] zuils of
H2691a הֶֽ/חָצֵ֤ר cha.tser de/ voorhof
H5439 סָבִיב֙ sa.viv rondom
H2836b מְחֻשָּׁקִ֣ים cha.shaq [zal zijn] furnished met bands
H3701 כֶּ֔סֶף ke.seph zilver
H2053 וָוֵי/הֶ֖ם vav haken/ hun
H3701 כָּ֑סֶף ke.seph [zal zijn] zilver
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם e.den en/ voetstukken/ hun
H5178a נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.cho.shet [brons zal be]
18
H0753 אֹ֣רֶךְ o.rekh
H2691a הֶֽ/חָצֵר֩ cha.tser de/ voorhof
H3967 מֵאָ֨ה me.ah [zal zijn] one honderd
H0520a בָֽ/אַמָּ֜ה am.mah bij de/ el
H7341 וְ/רֹ֣חַב\׀ ro.chav en/ [de] breedte
H2572 חֲמִשִּׁ֣ים cha.mish.shim [zal zijn] vijftig
H2572 בַּ/חֲמִשִּׁ֗ים cha.mish.shim op/ vijftig
H6967 וְ/קֹמָ֛ה qo.mah en/ [de] hoogte
H2568 חָמֵ֥שׁ cha.mesh [zal zijn] vijf
H0520a אַמּ֖וֹת am.mah el
H8336b שֵׁ֣שׁ shesh fijn linnen
H7806 מָשְׁזָ֑ר sha.zar gedraaid
H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם e.den en/ voetstukken/ hun
H5178a נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.cho.shet [brons zal be]
19
H3605 לְ/כֹל֙ kol aan/ alle
H3627 כְּלֵ֣י ke.li [de] voorwerpen of
H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן mish.kan de/ tabernakel
H3605 בְּ/כֹ֖ל kol in/ alle
H5656 עֲבֹדָת֑/וֹ a.vo.dah dienst/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3489 יְתֵדֹתָ֛י/ו ya.ted tentpinnen/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3489 יִתְדֹ֥ת ya.ted [de] tentpinnen of
H2691a הֶ/חָצֵ֖ר cha.tser de/ voorhof
H5178a נְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס ne.cho.shet [brons zal be]
20
H0859a וְ/אַתָּ֞ה at.tah
H6680 תְּצַוֶּ֣ה\׀ tsa.vah gebieden
H0853 אֶת\־ et
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H3947 וְ/יִקְח֨וּ la.qach opdat/ they may brengen
H0413 אֵלֶ֜י/ךָ el naar/ u
H8081 שֶׁ֣מֶן she.men olie
H2132 זַ֥יִת za.yit olijf
H2134 זָ֛ךְ zakh rein
H3795 כָּתִ֖ית ka.tit pressed
H3974 לַ/מָּא֑וֹר ma.or voor de/ licht
H5927 לְ/הַעֲלֹ֥ת a.lah tot/ lift up
H5216a נֵ֖ר ner lamp een
H8548 תָּמִֽיד\׃ ta.mid bestendig
21
H0168 בְּ/אֹ֣הֶל o.hel in/ [de] tent van
H4150 מוֹעֵד֩ mo.ed samenkomst
H2351 מִ/ח֨וּץ chuts van/ [de] buiten
H6532 לַ/פָּרֹ֜כֶת po.re.khet voorhangsel
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עַל\־ al [is] op
H5715 הָ/עֵדֻ֗ת e.dut de/ testimopy
H6186a יַעֲרֹךְ֩ a.rakh opstellen
H0853 אֹת֨/וֹ et
H0175 אַהֲרֹ֧ן a.ha.ron Aäron
H1121a וּ/בָנָ֛י/ו ben
H6153 מֵ/עֶ֥רֶב e.rev van/ avond
H5704 עַד\־ ad tott
H1242 בֹּ֖קֶר bo.qer
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H2708 חֻקַּ֤ת chuq.qah een inzetting van
H5769 עוֹלָם֙ o.lam eeuwigheid
H1755 לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם dor naar/ geslachten/ hun
H0854 מֵ/אֵ֖ת et
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס yis.ra.el Israel
Hoofdstuk 26 Hoofdstuk 28