Exodus 21

1
H0428 וְ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh en/ deze
H4941 הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים mish.pat [zijn] de/ recht
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H7760a תָּשִׂ֖ים sum plaatsen
H6440 לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ pa.neh <naar>/ aangezicht/ hen
2
H3588a כִּ֤י ki want
H7069 תִקְנֶה֙ qa.nah u zal kopen
H5650 עֶ֣בֶד e.ved een slaaf
H5680 עִבְרִ֔י iv.ri Hebrew
H8337 שֵׁ֥שׁ shesh zes
H8141 שָׁנִ֖ים sha.neh jaar
H5647 יַעֲבֹ֑ד a.vad hij zal dienen
H7637 וּ/בַ֨/שְּׁבִעִ֔ת she.vi.i zevende
H3318 יֵצֵ֥א ya.tsa hij zal uitgaan
H2670 לַֽ/חָפְשִׁ֖י choph.shi tot <de>/ vrij [person]
H2600 חִנָּֽם\׃ chin.nam zonder te betalen
3
H0518a אִם\־ im if
H1610 בְּ/גַפּ֥/וֹ gaph met/ lichaam/ zijn
H0935 יָבֹ֖א bo
H1610 בְּ/גַפּ֣/וֹ gaph met/ lichaam/ zijn
H3318 יֵצֵ֑א ya.tsa hij zal uitgaan
H0518a אִם\־ im if
H1167 בַּ֤עַל ba.al
H0802 אִשָּׁה֙ ish.shah
H1931 ה֔וּא hu hij
H3318 וְ/יָצְאָ֥ה ya.tsa en/ shij zal uitgaan
H0802 אִשְׁתּ֖/וֹ ish.shah
H5973a עִמּֽ/וֹ\׃ im met/ hem
4
H0518a אִם\־ im if
H0113 אֲדֹנָי/ו֙ a.don master/ zijn
H5414 יִתֶּן\־ na.tan geven hij zal
H9033 ל֣/וֹ o hem/ hem
H0802 אִשָּׁ֔ה ish.shah
H3205 וְ/יָלְדָה\־ ya.lad en/ shij zal baren
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H1121a בָנִ֖ים ben
H0176a א֣וֹ o of
H1323 בָנ֑וֹת bat
H0802 הָ/אִשָּׁ֣ה ish.shah
H3206 וִ/ילָדֶ֗י/הָ ye.led en/ kindren/ haar
H1961 תִּהְיֶה֙ ha.yah zij zal behoren
H0113 לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ a.don aan/ master/ haar
H1931 וְ/ה֖וּא hu en/ hij
H3318 יֵצֵ֥א ya.tsa hij zal uitgaan
H1610 בְ/גַפּֽ/וֹ\׃ gaph met/ lichaam/ zijn
5
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H0559 אָמֹ֤ר a.mar carefully <aan zeggen>
H0559 יֹאמַר֙ a.mar hij zal zeggen
H5650 הָ/עֶ֔בֶד e.ved de/ slaaf
H0157 אָהַ֙בְתִּי֙ a.hav I love
H0853 אֶת\־ et
H0113 אֲדֹנִ֔/י a.don master/ mijn
H0853 אֶת\־ et
H0802 אִשְׁתִּ֖/י ish.shah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1121a בָּנָ֑/י ben
H3808 לֹ֥א lo niet
H3318 אֵצֵ֖א ya.tsa ik zal uitgaan
H2670 חָפְשִֽׁי\׃ choph.shi een vrij [person]
6
H5066 וְ/הִגִּישׁ֤/וֹ na.gash en/ naderbij brengen hij zal/ hem
H0113 אֲדֹנָי/ו֙ a.don master/ zijn
H0413 אֶל\־ el naar
H0430 הָ֣/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God
H5066 וְ/הִגִּישׁ/וֹ֙ na.gash en/ naderbij brengen hij zal/ hem
H0413 אֶל\־ el naar
H1817c הַ/דֶּ֔לֶת de.let de/ deur
H0176a א֖וֹ o of
H0413 אֶל\־ el naar
H4201 הַ/מְּזוּזָ֑ה me.zu.zah de/ deurpost
H7527 וְ/רָצַ֨ע ra.tsa doorboren
H0113 אֲדֹנָ֤י/ו a.don master/ zijn
H0853 אֶת\־ et
H0241 אָזְנ/וֹ֙ o.zen oor/ zijn
H4836 בַּ/מַּרְצֵ֔עַ mar.tse.a met de/ priem
H5647 וַ/עֲבָד֖/וֹ a.vad en/ hij zal dienen/ hem
H5769 לְ/עֹלָֽם\׃\ \ס o.lam voor/ eeuwig
7
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H4376 יִמְכֹּ֥ר ma.khar hij zal verkopen
H0376 אִ֛ישׁ ish een man
H0853 אֶת\־ et
H1323 בִּתּ֖/וֹ bat
H0519 לְ/אָמָ֑ה a.mah aan/ een female slaaf
H3808 לֹ֥א lo niet
H3318 תֵצֵ֖א ya.tsa shij zal uitgaan
H3318 כְּ/צֵ֥את ya.tsa when/ uitgaan
H5650 הָ/עֲבָדִֽים\׃ e.ved de/ slaafs
8
H0518a אִם\־ im if
H7489a רָעָ֞ה ra.a kwaad doen
בְּ/עֵינֵ֧י
H0113 אֲדֹנֶ֛י/הָ a.don master/ haar
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9033 ל֥/וֹ o hem/ zichzelf
H3259 יְעָדָ֖/הּ ya.ad he aanwijzened/ haar
H6299 וְ/הֶפְדָּ֑/הּ pa.dah en/ loskopen/ haar
H5971a לְ/עַ֥ם am tot/ een volk
H5237 נָכְרִ֛י nokh.ri vreemde
H3808 לֹא\־ lo niet
H4910 יִמְשֹׁ֥ל ma.shal hij zal hebben heersen
H4376 לְ/מָכְרָ֖/הּ ma.khar tot/ verkopen/ haar
H0898 בְּ/בִגְד/וֹ\־ ba.gad
H9034 בָֽ/הּ\׃ ha haar/ haar
9
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H1121a לִ/בְנ֖/וֹ ben
H3259 יִֽיעָדֶ֑/נָּה ya.ad hij zal aanwijzene/ haar
H4941 כְּ/מִשְׁפַּ֥ט mish.pat volgens/ [de] recht van
H1323 הַ/בָּנ֖וֹת bat
H6213a יַעֲשֶׂה\־ a.sah doen
H9034 לָּֽ/הּ\׃ ha haar/ haar
10
H0518a אִם\־ im if
H0312 אַחֶ֖רֶת a.cher ander [vrouw]
H3947 יִֽקַּֽח\־ la.qach he will nemen
H9033 ל֑/וֹ o hem/ zichzelf
H7607 שְׁאֵרָ֛/הּ she.er vlees
H3682 כְּסוּתָ֥/הּ ke.sut bedekking/ haar
H5772 וְ/עֹנָתָ֖/הּ o.nah en/ right tot intercourse/ haar
H3808 לֹ֥א lo niet
H1639 יִגְרָֽע\׃ ga.ra hij zal verminderen
11
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H7969 שְׁלָ֨שׁ\־ sha.losh drie
H0428 אֵ֔לֶּה el.leh deze
H3808 לֹ֥א lo niet
H6213a יַעֲשֶׂ֖ה a.sah doen
H9034 לָ֑/הּ ha haar/ haar
H3318 וְ/יָצְאָ֥ה ya.tsa en/ shij zal uitgaan
H2600 חִנָּ֖ם chin.nam zonder te betalen
H0369 אֵ֥ין a.yin niet
H3701 כָּֽסֶף\׃\ \ס ke.seph geld
12
H5221 מַכֵּ֥ה na.khah [slaan een who] zal
H0376 אִ֛ישׁ ish <van> iemand
H4191 וָ/מֵ֖ת mut en/ hij zal sterven
H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot tot sterven>
H4191 יוּמָֽת\׃ mut hij zal zijn sterven
13
H0834a וַ/אֲשֶׁר֙ a.sher
H3808 לֹ֣א lo niet
H6658a צָדָ֔ה tsa.dah belagen
H0430 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים e.lo.him en/ <de>/ God
H0579 אִנָּ֣ה a.nah hij allowed aan happen
H3027 לְ/יָד֑/וֹ yad om te/ hen/ zijn
וְ/שַׂמְתִּ֤י
H9031 לְ/ךָ֙ ka u/ u
H4725 מָק֔וֹם ma.qom een plaats
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5127 יָנ֖וּס nus vluchten hij zal
H8033 שָֽׁמָּ/ה\׃\ \ס sham daar
14
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H2102 יָזִ֥ד zud hij zal overmoedig handelen
H0376 אִ֛ישׁ ish iemand
H5921a עַל\־ al op
H7453 רֵעֵ֖/הוּ re.a naaste/ zijn
H2026 לְ/הָרְג֣/וֹ ha.rag naar/ doden/ hem
H6195 בְ/עָרְמָ֑ה or.mah met/ schranderheid
H5973b מֵ/עִ֣ם me.im van/ met
H4196 מִזְבְּחִ֔/י miz.be.ach altaar/ mijn
H3947 תִּקָּחֶ֖/נּוּ la.qach you will nemen/ hem
H4191 לָ/מֽוּת\׃\ \ס mut tot/ sterven
15
H5221 וּ/מַכֵּ֥ה na.khah en/ [slaan een who] zal
H0001 אָבִ֛י/ו av vader
H0517 וְ/אִמּ֖/וֹ em en/ moeder/ zijn
H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>
H4191 יוּמָֽת\׃ mut hij zal zijn sterven
16
H1589 וְ/גֹנֵ֨ב ga.nav en/ [one wie] zal stelen
H0376 אִ֧ישׁ ish iemand
H4376 וּ/מְכָר֛/וֹ ma.khar en/ hij zal verkopen/ hem
H4672 וְ/נִמְצָ֥א ma.tsa en/ hij zal zijn vinden
H3027 בְ/יָד֖/וֹ yad in/ hen/ zijn
H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>
H4191 יוּמָֽת\׃\ \ס mut hij zal zijn sterven
17
H7043 וּ/מְקַלֵּ֥ל qa.lal en/ [degene die] zal vervloeken
H0001 אָבִ֛י/ו av vader
H0517 וְ/אִמּ֖/וֹ em en/ moeder/ zijn
H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>
H4191 יוּמָֽת\׃\ \ס mut hij zal zijn sterven
18
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H7378 יְרִיבֻ֣/ן riv zij zal twisten/ !
H0582 אֲנָשִׁ֔ים e.nosh mensen
H5221 וְ/הִכָּה\־ na.khah en/ slaan hij zal
H0376 אִישׁ֙ ish iemand
H0853 אֶת\־ et
H7453 רֵעֵ֔/הוּ re.a naaste/ zijn
H0068 בְּ/אֶ֖בֶן e.ven met/ een steen
H0176a א֣וֹ o of
H0106 בְ/אֶגְרֹ֑ף eg.roph met/ een vuist
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H4191 יָמ֖וּת mut hij zal sterven
H5307 וְ/נָפַ֥ל na.phal en/ vallen hij zal
H4904 לְ/מִשְׁכָּֽב\׃ mish.kav tot/ een bed
19
H0518a אִם\־ im if
H6965b יָק֞וּם qum hij zal opstaan
H1980 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ ha.lakh en/ hij zal wandelen over
H2351 בַּ/ח֛וּץ chuts op de/ buiten
H5921a עַל\־ al op
H4938b מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ mish.e.net staf/ zijn
H5352 וְ/נִקָּ֣ה na.qah en/ vrij hij zal zijn van guilt
H5221 הַ/מַּכֶּ֑ה na.khah de/ [sloeg een who]
H7535 רַ֥ק raq slechts
H7674 שִׁבְתּ֛/וֹ she.vet rust
H5414 יִתֵּ֖ן na.tan hij zal pay voor
H7495 וְ/רַפֹּ֥א ra.pah genezen
H7495 יְרַפֵּֽא\׃\ \ס ra.pah genezen
20
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H5221 יַכֶּה֩ na.khah slaan hij zal
H0376 אִ֨ישׁ ish iemand
H0853 אֶת\־ et
H5650 עַבְדּ֜/וֹ e.ved slaaf/ zijn
H0176a א֤וֹ o of
H0853 אֶת\־ et
H0519 אֲמָת/וֹ֙ a.mah female slaaf/ zijn
H7626 בַּ/שֵּׁ֔בֶט she.vet staf
H4191 וּ/מֵ֖ת mut en/ hij zal sterven
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H3027 יָד֑/וֹ yad hen/ zijn
H5358 נָקֹ֖ם na.qam wreken zeker <to>
H5358 יִנָּקֵֽם\׃ na.qam gewroken hij zal zijn
21
H0389 אַ֥ךְ akh niettemin
H0518a אִם\־ im if
H3117 י֛וֹם yom a dag
H0176a א֥וֹ o of
H3117 יוֹמַ֖יִם yom two dags
H5975 יַעֲמֹ֑ד a.mad hij zal blijven staan
H3808 לֹ֣א lo niet
H5358 יֻקַּ֔ם na.qam gewroken hij zal zijn
H3588a כִּ֥י ki want
H3701 כַסְפּ֖/וֹ ke.seph [is] geld/ zijn
H1931 הֽוּא\׃\ \ס hu hij
22
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H5327a יִנָּצ֣וּ na.tsah zij zal struggle samen
H0582 אֲנָשִׁ֗ים e.nosh mensen
H5062 וְ/נָ֨גְפ֜וּ na.gaph en/ slaan zij zal
H0802 אִשָּׁ֤ה ish.shah
H2030a הָרָה֙ ha.rah zwanger
H3318 וְ/יָצְא֣וּ ya.tsa en/ zij zullen uitkomen
H3206 יְלָדֶ֔י/הָ ye.led kindren/ haar
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H1961 יִהְיֶ֖ה ha.yah het zal zijn
H0611 אָס֑וֹן a.son onheil
H6064 עָנ֣וֹשׁ a.nash certainly <tot vine>
H6064 יֵעָנֵ֗שׁ a.nash hij zal be vined
H0834d כַּֽ/אֲשֶׁ֨ר ka.a.sher
H7896 יָשִׁ֤ית shit zetten
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ hem
H1167 בַּ֣עַל ba.al
H0802 הָֽ/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H5414 וְ/נָתַ֖ן na.tan en/ geven hij zal
H6414 בִּ/פְלִלִֽים\׃ pa.lil voor/ [de] beoordeling
23
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H0611 אָס֖וֹן a.son onheil
H1961 יִהְיֶ֑ה ha.yah het zal zijn
H5414 וְ/נָתַתָּ֥ה na.tan en/ geven u zal
H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh leven een
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H5315 נָֽפֶשׁ\׃ ne.phesh leven een
24
H5869a עַ֚יִן a.yin een oog
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H5869a עַ֔יִן a.yin een oog
H8127 שֵׁ֖ן shen tand
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H8127 שֵׁ֑ן shen tand
H3027 יָ֚ד yad een hand
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H3027 יָ֔ד yad een hand
H7272 רֶ֖גֶל re.gel een voet
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H7272 רָֽגֶל\׃ re.gel een voet
25
H3555 כְּוִיָּה֙ ke.viy.yah brandwond
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H3555 כְּוִיָּ֔ה ke.viy.yah brandwond
H6482 פֶּ֖צַע pe.tsa wond
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H6482 פָּ֑צַע pe.tsa wond
H2250 חַבּוּרָ֕ה chab.bu.rah wond
H8478 תַּ֖חַת ta.chat onder
H2250 חַבּוּרָֽה\׃\ \ס chab.bu.rah wond
26
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H5221 יַכֶּ֨ה na.khah slaan hij zal
H0376 אִ֜ישׁ ish iemand
H0853 אֶת\־ et
H5869a עֵ֥ין a.yin [the] oog of
H5650 עַבְדּ֛/וֹ e.ved slaaf/ zijn
H0176a אֽוֹ\־ o of
H0853 אֶת\־ et
H5869a עֵ֥ין a.yin [the] oog of
H0519 אֲמָת֖/וֹ a.mah female slaaf/ zijn
H7843 וְ/שִֽׁחֲתָ֑/הּ sha.chat verderven
H2670 לַֽ/חָפְשִׁ֥י choph.shi tot <de>/ vrij [person]
H7971 יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ sha.lach zenden
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H5869a עֵינֽ/וֹ\׃\ \ס a.yin oog/ zijn
27
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H8127 שֵׁ֥ן shen [tand
H5650 עַבְדּ֛/וֹ e.ved slaaf/ zijn
H0176a אֽוֹ\־ o of
H8127 שֵׁ֥ן shen [tand
H0519 אֲמָת֖/וֹ a.mah female slaaf/ zijn
H5307 יַפִּ֑יל na.phal hij zal knock uit
H2670 לַֽ/חָפְשִׁ֥י choph.shi tot <de>/ vrij [person]
H7971 יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ sha.lach zenden
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H8127 שִׁנּֽ/וֹ\׃\ \פ shen tand/ zijn
28
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H5055 יִגַּ֨ח na.gach stoten het zal
H7794 שׁ֥וֹר shor os
H0853 אֶת\־ et
H0376 אִ֛ישׁ ish een man
H0176a א֥וֹ o of
H0853 אֶת\־ et
H0802 אִשָּׁ֖ה ish.shah
H4191 וָ/מֵ֑ת mut en/ hij zal sterven
H5619 סָק֨וֹל sa.qal certainly <tot stilstaane>
H5619 יִסָּקֵ֜ל sa.qal het zal be stotned tot debijh
H7794 הַ/שּׁ֗וֹר shor os
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H0398 יֵאָכֵל֙ a.khal het zal zijn gegeten
H0853 אֶת\־ et
H1320 בְּשָׂר֔/וֹ ba.sar
H1167 וּ/בַ֥עַל ba.al
H7794 הַ/שּׁ֖וֹר shor os
H5355a נָקִֽי\׃ na.qi [zal be] free van guilt
29
H0518a וְ/אִ֡ם im en/ if
H7794 שׁוֹר֩ shor os
H5056 נַגָּ֨ח nag.gach stoterig
H1931 ה֜וּא hu het
H8543 מִ/תְּמֹ֣ל te.mol van/ gisteren
H8032 שִׁלְשֹׁ֗ם shil.shom eergisteren
H5749b וְ/הוּעַ֤ד ud en/ het heeft been protested
H1167 בִּ/בְעָלָי/ו֙ ba.al
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H8104 יִשְׁמְרֶ֔/נּוּ sha.mar bewaken/ het
H4191 וְ/הֵמִ֥ית mut en/ het zal sterven
H0376 אִ֖ישׁ ish een man
H0176a א֣וֹ o of
H0802 אִשָּׁ֑ה ish.shah
H7794 הַ/שּׁוֹר֙ shor os
H5619 יִסָּקֵ֔ל sa.qal het zal be stotned tot debijh
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H1167 בְּעָלָ֖י/ו ba.al
H4191 יוּמָֽת\׃ mut hij zal zijn sterven
30
H0518a אִם\־ im if
H3724a כֹּ֖פֶר ko.pher een losgeld
H7896 יוּשַׁ֣ת shit zetten
H5921a עָלָ֑י/ו al op/ hem
H5414 וְ/נָתַן֙ na.tan en/ geven hij zal
H6306b פִּדְיֹ֣ן pid.yon [de] losprijs van
H5315 נַפְשׁ֔/וֹ ne.phesh leven/ zijn
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7896 יוּשַׁ֖ת shit zetten
H5921a עָלָֽי/ו\׃ al op/ hem
31
H0176a אוֹ\־ o of
H1121a בֵ֥ן ben
H5055 יִגָּ֖ח na.gach stoten het zal
H0176a אוֹ\־ o of
H1323 בַ֣ת bat
H5055 יִגָּ֑ח na.gach stoten het zal
H4941 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט mish.pat volgens de/ recht
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H6213a יֵעָ֥שֶׂה a.sah doen
H9033 לּֽ/וֹ\׃ o hem/ hem
32
H0518a אִם\־ im if
H5650 עֶ֛בֶד e.ved een slaaf
H5055 יִגַּ֥ח na.gach stoten het zal
H7794 הַ/שּׁ֖וֹר shor os
H0176a א֣וֹ o of
H0519 אָמָ֑ה a.mah een female slaaf
H3701 כֶּ֣סֶף\׀ ke.seph zilver
H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.shim dertig
H8255 שְׁקָלִ֗ים she.qel sikkel
H5414 יִתֵּן֙ na.tan geven hij zal
H0113 לַֽ/אדֹנָ֔י/ו a.don aan/ master/ zijn
H7794 וְ/הַ/שּׁ֖וֹר shor os
H5619 יִסָּקֵֽל\׃\ \ס sa.qal het zal be stotned tot debijh
33
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H6605a יִפְתַּ֨ח pa.tach openen
H0376 אִ֜ישׁ ish iemand
H0953a בּ֗וֹר bor
H0176a א֠וֹ o of
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3738b יִכְרֶ֥ה ka.rah he will graven
H0376 אִ֛ישׁ ish iemand
H0953a בֹּ֖ר bor
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H3680 יְכַסֶּ֑/נּוּ ka.sah he will bedekken/ het
H5307 וְ/נָֽפַל\־ na.phal en/ vallen het zal
H8033 שָׁ֥מָּ/ה sham daar
H7794 שּׁ֖וֹר shor os
H0176a א֥וֹ o of
H2543 חֲמֽוֹר\׃ cha.mor een ezel
34
H1167 בַּ֤עַל ba.al
H0953a הַ/בּוֹר֙ bor
H7999a יְשַׁלֵּ֔ם sa.lem betalen
H3701 כֶּ֖סֶף ke.seph zilver
H7725 יָשִׁ֣יב shuv terugkeren
H1167 לִ/בְעָלָ֑י/ו ba.al
H4191 וְ/הַ/מֵּ֖ת mut en/ de/ sterven]
H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal zijn[long]
H9033 לּֽ/וֹ\׃\ \ס o hem/ hem
35
H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als
H5062 יִגֹּ֧ף na.gaph slaan het zal
H7794 שֽׁוֹר\־ shor os
H0376 אִ֛ישׁ ish iemand
H0853 אֶת\־ et
H7794 שׁ֥וֹר shor os
H7453 רֵעֵ֖/הוּ re.a naaste/ zijn
H4191 וָ/מֵ֑ת mut en/ het zal sterven
H4376 וּ/מָ֨כְר֜וּ ma.khar en/ zij zal verkopen
H0853 אֶת\־ et
H7794 הַ/שּׁ֤וֹר shor os
H2416a הַ/חַי֙ chay <de>/ levend
H2673 וְ/חָצ֣וּ cha.tsah en/ zij zal verdelen
H0853 אֶת\־ et
H3701 כַּסְפּ֔/וֹ ke.seph zilver/ zijn
H1571 וְ/גַ֥ם gam en/ ook
H0853 אֶת\־ et
H4191 הַ/מֵּ֖ת mut de/ sterven]
H2673 יֶֽחֱצֽוּ/ן\׃ cha.tsah zij zal verdelen/ !
36
H0176a א֣וֹ o of
H3045 נוֹדַ֗ע ya.da het is gekend
H3588a כִּ֠י ki dat
H7794 שׁ֣וֹר shor os
H5056 נַגָּ֥ח nag.gach stoterig
H1931 הוּא֙ hu het
H8543 מִ/תְּמ֣וֹל te.mol van/ gisteren
H8032 שִׁלְשֹׁ֔ם shil.shom eergisteren
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H8104 יִשְׁמְרֶ֖/נּוּ sha.mar bewaken/ het
H1167 בְּעָלָ֑י/ו ba.al
H7999a שַׁלֵּ֨ם sa.lem betalen
H7999a יְשַׁלֵּ֥ם sa.lem betalen
H7794 שׁוֹר֙ shor os
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H7794 הַ/שּׁ֔וֹר shor os
H4191 וְ/הַ/מֵּ֖ת mut en/ de/ sterven]
H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal zijn[long]
H9033 לּֽ/וֹ\׃\ \ס o hem/ hem
Hoofdstuk 20 Hoofdstuk 22