Psalmen 95
1
H1980
לְ֭כוּ
ha.lakh
komen
H7442b
נְרַנְּנָ֣ה
ra.nan
laat ons juichen
H3068
לַ/יהוָ֑ה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H7321
נָ֝רִ֗יעָה
ru.a
laat ons juichen voor joy
H6697
לְ/צ֣וּר
tsur
naar/ [de] rots van
H3468
יִשְׁעֵֽ/נוּ\׃
ye.sah
heil/ ons
2
H6923
נְקַדְּמָ֣ה
qa.dam
laat ons naderen
H6440
פָנָ֣י/ו
pa.neh
aangezicht/ zijn
H8426
בְּ/תוֹדָ֑ה
to.dah
met/ dankzegging
H2158
בִּ֝/זְמִר֗וֹת
za.mir
met/ liederen
H7321
נָרִ֥יעַֽ
ru.a
laat ons juichen voor joy
H9033
לֽ/וֹ\׃
o
aan/ hem
3
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H0410
אֵ֣ל
el
[is] een God
H1419a
גָּד֣וֹל
ga.dol
groot
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H4428
וּ/מֶ֥לֶךְ
me.lekh
en/ een koning
H1419a
גָּ֝ד֗וֹל
ga.dol
groot
H5921a
עַל\־
al
boven
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0430
אֱלֹהִֽים\׃
e.lo.him
goden
4
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H3027
בְּ֭/יָד/וֹ
yad
[are] in/ hen/ zijn
H4278
מֶחְקְרֵי\־
mech.qar
[de] diepte van
H0776
אָ֑רֶץ
e.rets
H8443
וְ/תוֹעֲפ֖וֹת
to.a.phah
en/ [hoogte
H2022
הָרִ֣ים
har
[de] bergen
H9033
לֽ/וֹ\׃
o
[hem/ hem
5
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H9033
ל֣/וֹ
o
[hem/ hem
H3220
הַ֭/יָּם
yam
de/ zee
H1931
וְ/ה֣וּא
hu
en/ hij
עָשָׂ֑/הוּ
H3006
וְ֝/יַבֶּ֗שֶׁת
yab.be.shet
en/ [de] droog land
H3027
יָדָ֥י/ו
yad
hands/ zijn
H3335
יָצָֽרוּ\׃
ya.tsar
they vormened
6
H0935
בֹּ֭אוּ
bo
H7812
נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה
sha.chah
neerbuigen
H3766
וְ/נִכְרָ֑עָה
ka.ra
en/ let us knielen down
H1288
נִ֝בְרְכָ֗ה
ba.rakh
H6440
לִֽ/פְנֵי\־
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H3068
יְהוָ֥ה
ye.ho.vah
JHWH
עֹשֵֽׂ/נוּ\׃
7
H3588a
כִּ֘י
ki
want
H1931
ה֤וּא
hu
hij
H0430
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
e.lo.him
[is] God/ onze
H0587
וַ/אֲנַ֤חְנוּ
a.nach.nu
en/ wij
H5971a
עַ֣ם
am
[zijn] [the] men of
H4830
מַ֭רְעִית/וֹ
mir.it
weide/ zijn
H6629
וְ/צֹ֣אן
tson
en/ [de] kudde van
H3027
יָד֑/וֹ
yad
hen/ zijn
H3117
הַ֝/יּ֗וֹם
yom
this/ dag
H0518a
אִֽם\־
im
if
H6963a
בְּ/קֹל֥/וֹ
qol
naar/ stem/ zijn
H8085
תִשְׁמָֽעוּ\׃
sha.ma
horen
8
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H7185
תַּקְשׁ֣וּ
qa.shah
u verharden
H3824
לְ֭בַבְ/כֶם
le.vav
hart/ uw
H4809
כִּ/מְרִיבָ֑ה
me.ri.vah
als/ Meriba
H3117
כְּ/י֥וֹם
yom
als/ [de] dag of
H4532
מַ֝סָּ֗ה
mas.sah
Massa
H4057b
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
mid.bar
in de/ woestijn
9
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H5254
נִ֭סּוּ/נִי
na.sah
beproeven zij put aan [the]/ mij
H0001
אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם
av
vader
H0974
בְּ֝חָנ֗וּ/נִי
ba.chan
H1571
גַּם\־
gam
ook
H7200
רָא֥וּ
ra.ah
zij had gezien
H6467
פָעֳלִֽ/י\׃
po.al
daad/ mijn
10
H0705
אַרְבָּ֘עִ֤ים
ar.ba.im
veertig
H8141
שָׁנָ֨ה\׀
sha.neh
jaar[s]
H6962
אָ֘ק֤וּט
qut
ik gewalg
H1755
בְּ/ד֗וֹר
dor
<in>/ een geslacht
H0559
וָ/אֹמַ֗ר
a.mar
en/ I said
H5971a
עַ֤ם
am
[zijn] een volk
H8582
תֹּעֵ֣י
ta.ah
[afdwalen
H3824
לֵבָ֣ב
le.vav
hart
H1992
הֵ֑ם
hem.mah
zij
H1992
וְ֝/הֵ֗ם
hem.mah
en/ zij
H3808
לֹא\־
lo
niet
H3045
יָדְע֥וּ
ya.da
they kennen
H1870
דְרָכָֽ/י\׃
de.rekh
wegen/ mijn
11
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H7650
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
sha.va
zweren
H0639
בְ/אַפִּ֑/י
aph
in/ toorn/ mijn
אִם\־
H0935
יְ֝בֹא֗וּ/ן
bo
H0413
אֶל\־
el
in
H4496
מְנוּחָתִֽ/י\׃
me.nu.chah
rust/ mijn