Psalmen 91
1
H3427
יֹ֭שֵׁב
ya.shav
[one who] wonens
H5643a
בְּ/סֵ֣תֶר
se.ter
in/ [the] schuilplaats of
H5945b
עֶלְי֑וֹן
el.yon
[the] Allerhoogste
H6738
בְּ/צֵ֥ל
tsel
in/ [de] schaduw van
H7706
שַׁ֝דַּ֗י
shad.day
Almachtige
H3885a
יִתְלוֹנָֽן\׃
lun
he will logeren
2
H0559
אֹמַ֗ר
a.mar
I will say
H3068
לַֽ֭/יהוָה
ye.ho.vah
of/ JHWH
H4268
מַחְסִ֣/י
ma.cha.seh
toevlucht/ mijn
H4686b
וּ/מְצוּדָתִ֑/י
ma.tsu.dah
en/ vesting/ mijn
H0430
אֱ֝לֹהַ֗/י
e.lo.him
God/ mijn
H0982
אֶבְטַח\־
ba.tach
H9033
בּֽ/וֹ\׃
o
in/ hem
3
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H1931
ה֣וּא
hu
hij
H5337
יַ֭צִּֽילְ/ךָ
na.tsal
bevrijden hij zal/ u
H6341a
מִ/פַּ֥ח
pach
van/ [de] strik van
H3353
יָק֗וּשׁ
ya.qush
a vogelaar
H1698
מִ/דֶּ֥בֶר
de.ver
van/ een plaag van
H1942
הַוּֽוֹת\׃
hav.vah
verderf<s>
4
H0084
בְּ/אֶבְרָת֨/וֹ\׀
ev.rah
met/ slagpen/ zijn
H5526b
יָ֣סֶךְ
sa.khakh
hij zal bedekken
H9032
לָ֭/ךְ
kh
<aan>/ u
H8478
וְ/תַֽחַת\־
ta.chat
en/ onder
H3671
כְּנָפָ֣י/ו
ka.naph
vleugels/ zijn
H2620
תֶּחְסֶ֑ה
cha.sah
u zal take toevlucht
H6793c
צִנָּ֖ה
tsin.nah
[is] groot schild
H5507
וְֽ/סֹחֵרָ֣ה
so.che.rah
en/ een muur
H0571
אֲמִתּֽ/וֹ\׃
e.met
trouw/ zijn
5
H3808
לֹא\־
lo
niet
H3372
תִ֭ירָא
ya.re
u zult bevreesd
H6343
מִ/פַּ֣חַד
pa.chad
van/ [de] vrees van
H3915
לָ֑יְלָה
lay.lah
nacht
H2671
מֵ֝/חֵ֗ץ
chets
van/ een pijl
H5774a
יָע֥וּף
uph
[die] het zal vliegen
H3119
יוֹמָֽם\׃
yo.mam
by dag
6
H1698
מִ֭/דֶּבֶר
de.ver
van/ een plaag
H0652
בָּ/אֹ֣פֶל
o.phel
[die] in de/ duisternis
H1980
יַהֲלֹ֑ךְ
ha.lakh
het zal wandelen
H6986
מִ֝/קֶּ֗טֶב
qe.tev
van/ verderf
H7736
יָשׁ֥וּד
shud
verwoesten
H6672a
צָהֳרָֽיִם\׃
tso.har
middag<s>
7
H5307
יִפֹּ֤ל
na.phal
vallen het zal
H6654
מִ/צִּדְּ/ךָ֨\׀
tsad
van/ zijde/ uw
H0505
אֶ֗לֶף
e.leph
een duizend
H7233
וּ/רְבָבָ֥ה
re.va.vah
en/ tienduizend
H3225
מִ/ימִינֶ֑/ךָ
ya.min
van/ rechter [hand]/ uw
H0413
אֵ֝לֶ֗י/ךָ
el
naar/ u
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H5066
יִגָּֽשׁ\׃
na.gash
naderen het zal
8
H7535
רַ֭ק
raq
slechts
H5869a
בְּ/עֵינֶ֣י/ךָ
a.yin
met/ own oogs/ uw
H5027
תַבִּ֑יט
na.vat
kijken u zal
H8011
וְ/שִׁלֻּמַ֖ת
shil.lu.mah
vergelding
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H7200
תִּרְאֶֽה\׃
ra.ah
u zal zien
9
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0859a
אַתָּ֣ה
at.tah
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H4268
מַחְסִ֑/י
ma.cha.seh
toevlucht/ mijn
H5945b
עֶ֝לְי֗וֹן
el.yon
[the] Allerhoogste
H7760a
שַׂ֣מְתָּ
sum
plaatsen
H4583
מְעוֹנֶֽ/ךָ\׃
ma.on
woning/ uw
10
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H0579
תְאֻנֶּ֣ה
a.nah
het zal happen
H0413
אֵלֶ֣י/ךָ
el
naar/ u
רָעָ֑ה
H5061
וְ֝/נֶ֗גַע
ne.ga
en/ plaag
H3808
לֹא\־
lo
niet
H7126
יִקְרַ֥ב
qa.rav
het zal naderen
H0168
בְּ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃
o.hel
in/ tent/ uw
11
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H4397
מַ֭לְאָכָי/ו
ma.le.akh
boodschapper/ zijn
H6680
יְצַוֶּה\־
tsa.vah
gebieden
H9032
לָּ֑/ךְ
kh
aan/ u
H8104
לִ֝/שְׁמָרְ/ךָ֗
sha.mar
aan/ bewaken/ u
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ alle
H1870
דְּרָכֶֽי/ךָ\׃
de.rekh
wegen/ uw
12
H5921a
עַל\־
al
op
H3709
כַּפַּ֥יִם
kaph
handen
H5375
יִשָּׂא֑וּ/נְךָ
na.sa
opheffen zij zal op/ u
H6435
פֶּן\־
pen
opdat niet
H5062
תִּגֹּ֖ף
na.gaph
slaan u zou
H0068
בָּ/אֶ֣בֶן
e.ven
op <de>/ steen
H7272
רַגְלֶֽ/ךָ\׃
re.gel
voet/ uw
13
H5921a
עַל\־
al
op
H7826
שַׁ֣חַל
sha.chal
leeuw
H6620
וָ/פֶ֣תֶן
pe.ten
en/ adder
H1869
תִּדְרֹ֑ךְ
da.rakh
u zal treden
H7429
תִּרְמֹ֖ס
ra.mas
u zal vertrappen
H3715a
כְּפִ֣יר
ke.phir
een jonge leeuw
וְ/תַנִּֽין\׃
14
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H9030
בִ֣/י
ni
<in>/ mij
H2836a
חָ֭שַׁק
cha.shaq
hij liefhebben
H6403
וַ/אֲפַלְּטֵ֑/הוּ
pa.lat
en/ bevrijden/ hem
H7682
אֲ֝שַׂגְּבֵ֗/הוּ
sa.gav
hoog zijn
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H3045
יָדַ֥ע
ya.da
he kent
H8034
שְׁמִֽ/י\׃
shem
naam
15
H7121
יִקְרָאֵ֨/נִי\׀
qa.ra
hij zal uitroepen naar/ mij
H6030b
וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ
a.nah
en/ ik zal antwoorden/ hem
H5973a
עִמּֽ/וֹ\־
im
[will be] met/ hem
H0595
אָנֹכִ֥י
a.no.khi
I
H6869b
בְ/צָרָ֑ה
tsa.rah
in/ benauwdheid
H2502a
אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ
cha.lats
I zal rescue/ hem
H3513
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃
ka.vad
en/ I will eren/ hem
16
H0753
אֹ֣רֶךְ
o.rekh
H3117
יָ֭מִים
yom
dags
H7646
אַשְׂבִּיעֵ֑/הוּ
sa.va
verzadigen
H7200
וְ֝/אַרְאֵ֗/הוּ
ra.ah
en/ ik zal laat kijken/ hem
H3444
בִּֽ/ישׁוּעָתִֽ/י\׃
ye.shu.ah
op/ verlossing/ mijn