Psalmen 43
1
H8199
שָׁפְטֵ֤/נִי
sha.phat
richten/ mij
H0430
אֱלֹהִ֨ים\׀
e.lo.him
O God
H7378
וְ/רִ֘יבָ֤/ה
riv
en/ conduct/ !
H7379
רִיבִ֗/י
riv
rechtszaak/ mijn
H1471a
מִ/גּ֥וֹי
goy
van/ een volk
H3808
לֹא\־
lo
niet
H2623
חָסִ֑יד
cha.sid
getrouwe
H0376
מֵ֤/אִישׁ\־
ish
van/ een man van
H4820
מִרְמָ֖ה
mir.mah
bedrog
H5766b
וְ/עַוְלָ֣ה
av.lah
en/ onrecht
H6403
תְפַלְּטֵֽ/נִי\׃
pa.lat
bevrijden/ mij
2
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0859a
אַתָּ֤ה\׀
at.tah
H0430
אֱלֹהֵ֣י
e.lo.him
[zijn] [de] God van
H4581
מָֽעוּזִּ/י֮
ma.oz
toevlucht/ mijn
H4100
לָ/מָ֪ה
mah
<aan>/ waarom?
H2186a
זְנַ֫חְתָּ֥/נִי
za.nach
hebben u verworpen/ mij
H4100
לָֽ/מָּה\־
mah
<aan>/ waarom?
H6937
קֹדֵ֥ר
qa.dar
treurend
H1980
אֶתְהַלֵּ֗ךְ
ha.lakh
doe ik gaan over
H3906
בְּ/לַ֣חַץ
la.chats
in/ [de] verdrukking of
H0341
אוֹיֵֽב\׃
o.yev
een vijand
3
H7971
שְׁלַח\־
sha.lach
zenden
H0216
אוֹרְ/ךָ֣
or
licht/ uw
H0571
וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ
e.met
en/ waarheid/ uw
H1992
הֵ֣מָּה
hem.mah
zij
H5148
יַנְח֑וּ/נִי
na.chah
leiden moge zij/ mij
H0935
יְבִיא֥וּ/נִי
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H2022
הַֽר\־
har
[de] berg van
H6944
קָ֝דְשְׁ/ךָ֗
qo.desh
heiligheid/ uw
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ naar
H4908
מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃
mish.kan
tabernakel<s>/ uw
4
H0935
וְ/אָב֤וֹאָה\׀
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H4196
מִזְבַּ֬ח
miz.be.ach
[de] altaar van
H0430
אֱלֹהִ֗ים
e.lo.him
God
H0413
אֶל\־
el
naar
H0410
אֵל֮
el
[de] God van
H8057
שִׂמְחַ֪ת
sim.chah
vreugde
H1524a
גִּ֫ילִ֥/י
gil
vreugde/ mijn
H3034
וְ/אוֹדְ/ךָ֥
ya.dah
en/ ik zal danken om te/ u
H3658
בְ/כִנּ֗וֹר
kin.nor
with/ a harp
H0430
אֱלֹהִ֥ים
e.lo.him
O God
H0430
אֱלֹהָֽ/י\׃
e.lo.him
God/ mijn
5
H4100
מַה\־
mah
waarom?
H7817
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י\׀
sha.chach
bukken
H5315
נַפְשִׁ/י֮
ne.phesh
ziel o/ mijn
H4100
וּֽ/מַה\־
mah
en/ waarom?
H1993
תֶּהֱמִ֪י
ha.mah
zijn u in turmoil
H5921a
עָ֫לָ֥/י
al
op/ mij
H3176
הוֹחִ֣ילִי
ya.chal
wachten
H0430
לֵֽ֭/אלֹהִים
e.lo.him
voor/ God
H3588a
כִּי\־
ki
want
H5750
ע֣וֹד
od
opnieuw
H3034
אוֹדֶ֑/נּוּ
ya.dah
ik zal danken om te/ hem
H3444
יְשׁוּעֹ֥ת
ye.shu.ah
[de] verlossing<s> of
H6440
פָּ֝נַ֗/י
pa.neh
aangezicht/ mijn
H0430
וֵֽ/אלֹהָֽ/י\׃
e.lo.him
en/ God/ mijn