Psalmen 33

1
H7442b רַנְּנ֣וּ ra.nan juichen
H6662 צַ֭דִּיקִים tsad.diq rechtvaardig
H3068 בַּֽ/יהוָ֑ה ye.ho.vah in/ JHWH
H3477 לַ֝/יְשָׁרִ֗ים ya.shar voor <de>/ oprecht [mensen]
H5000 נָאוָ֥ה na.eh [is] lieflijk
H8416 תְהִלָּֽה\׃ te.hil.lah lofprijs
2
H3034 הוֹד֣וּ ya.dah danken
H3068 לַ/יהוָ֣ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3658 בְּ/כִנּ֑וֹר kin.nor with/ harp
H5035b בְּ/נֵ֥בֶל ne.vel met/ lier van
H6218 עָ֝שׂ֗וֹר a.s.vor tien
H2167 זַמְּרוּ\־ za.mar muziek maken
H9033 לֽ/וֹ\׃ o aan/ hem
3
H7891 שִֽׁירוּ\־ shir zingen
H9033 ל֭/וֹ o aan/ hem
H7892a שִׁ֣יר shir lied
H2319 חָדָ֑שׁ cha.dash nieuw
H3190 הֵיטִ֥יבוּ ya.tav do goed
H5059 נַ֝גֵּ֗ן na.gan spelen aan
H8643 בִּ/תְרוּעָֽה\׃ te.ru.ah met/ gejuich
4
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3477 יָשָׁ֥ר ya.shar [is] oprecht
H1697 דְּבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H4639 מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ ma.a.seh werk/ zijn
H0530 בֶּ/אֱמוּנָֽה\׃ e.mu.nah [is] in/ trouw
5
H0157 אֹ֭הֵב a.hav [hij is] liefhebbend
H6666 צְדָקָ֣ה tse.da.qah gerechtigheid
H4941 וּ/מִשְׁפָּ֑ט mish.pat en/ recht
H2617a חֶ֥סֶד che.sed [de] verbondstrouw van
H3068 יְ֝הוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H4390 מָלְאָ֥ה ma.le het is vullen
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
6
H1697 בִּ/דְבַ֣ר da.var door/ [de] woord van
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H8064 שָׁמַ֣יִם sha.ma.yim hemel
נַעֲשׂ֑וּ
H7307 וּ/בְ/ר֥וּחַ ru.ach en/ door/ [de] adem van
H6310 פִּ֝֗י/ו peh mond/ zijn
H3605 כָּל\־ kol alle
H6635a צְבָאָֽ/ם\׃ tsa.va leger/ hun
7
H3664 כֹּנֵ֣ס ka.nas [he is] verzamelening
H5067 כַּ֭/נֵּד ned als <the>/ hoop
H4325 מֵ֣י ma.yim [de] water van
H3220 הַ/יָּ֑ם yam de/ zee
H5414 נֹתֵ֖ן na.tan [leggen hij is] ting
H0214 בְּ/אֹצָר֣וֹת o.tsar in/ schatkamers
H8415 תְּהוֹמֽוֹת\׃ te.hom [diepte
8
H3372 יִֽירְא֣וּ ya.re let them vrezen
H3068 מֵ֭/יְהוָה ye.ho.vah van/ JHWH
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H4480a מִמֶּ֥/נּוּ min van/ hem
H1481c יָ֝ג֗וּרוּ gur laat hen zijn bang
H3605 כָּל\־ kol alle
H3427 יֹשְׁבֵ֥י ya.shav [de] bewonenants of
H8398 תֵבֵֽל\׃ te.vel [wereld
9
H3588a כִּ֤י ki want
H1931 ה֣וּא hu hij
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij sprak
H1961 וַ/יֶּ֑הִי ha.yah en/ het was
H1931 הֽוּא\־ hu hij
H6680 צִ֝וָּ֗ה tsa.vah gebieden
H5975 וַֽ/יַּעֲמֹֽד\׃ a.mad en/ het stotod forth
10
H3068 יְֽהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H6331 הֵפִ֥יר pur breken
H6098 עֲצַת\־ e.tsah [de] raad van
H1471a גּוֹיִ֑ם goy volken
H5106 הֵ֝נִ֗יא nu verijdelt hij
H4284 מַחְשְׁב֥וֹת ma.cha.sha.vah [de] gedachte van
H5971a עַמִּֽים\׃ am volks
11
H6098 עֲצַ֣ת e.tsah [de] raad van
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam voor/ eeuwig
H5975 תַּעֲמֹ֑ד a.mad het staans
H4284 מַחְשְׁב֥וֹת ma.cha.sha.vah [de] gedachte van
H3820a לִ֝בּ֗/וֹ lev hart/ zijn
H1755 לְ/דֹ֣ר dor naar/ een geslacht
H1755 וָ/דֹֽר\׃ dor en/ een geslacht
12
H0835 אַשְׁרֵ֣י e.sher
H1471a הַ֭/גּוֹי goy [is] de/ volk
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהָ֑י/ו e.lo.him [is] God/ zijn
H5971a הָ/עָ֓ם\׀ am de/ volk
H0977 בָּחַ֖ר ba.char
H5159 לְ/נַחֲלָ֣ה na.cha.lah aan/ erfdeel een
H9033 לֽ/וֹ\׃ o voor/ zichzelf
13
H8064 מִ֭/שָּׁמַיִם sha.ma.yim hemel
H5027 הִבִּ֣יט na.vat kijkt hij
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H7200 רָ֝אָ֗ה ra.ah hij ziet
H0853 אֶֽת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1121a בְּנֵ֥י ben
H0120 הָ/אָדָֽם\׃ a.dam <de>/ humankind
14
H4349 מִֽ/מְּכוֹן\־ ma.khon van/ [de] vaste plaats van
H3427 שִׁבְתּ֥/וֹ ya.shav wonening/ zijn
H7688 הִשְׁגִּ֑יחַ sha.gach staren
H0413 אֶ֖ל el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H3427 יֹשְׁבֵ֣י ya.shav [de] bewonenants of
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
15
H3335 הַ/יֹּצֵ֣ר ya.tsar de/ [one who] vormens
H3162a יַ֣חַד ya.chad samen
H3820a לִבָּ֑/ם lev hart/ hun
H0995 הַ֝/מֵּבִ֗ין bin
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H4639 מַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ ma.a.seh werk/ hun
16
H0369 אֵֽין\־ a.yin niet
H4428 הַ֭/מֶּלֶךְ me.lekh <de>/ koning
H3467 נוֹשָׁ֣ע ya.sah [is] verlossend
H7230 בְּ/רָב\־ rov door/ grootheid van
H2428a חָ֑יִל cha.yil leger
H1368 גִּ֝בּ֗וֹר gib.bor
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5337 יִנָּצֵ֥ל na.tsal bevrijd hij is
H7230 בְּ/רָב\־ rov door/ grootheid van
H3581b כֹּֽחַ\׃ ko.ach kracht
17
H8267 שֶׁ֣קֶר she.qer [leugen
הַ֭/סּוּס
H8668 לִ/תְשׁוּעָ֑ה te.shu.ah voor/ verlossing
H7230 וּ/בְ/רֹ֥ב rov en/ door/ [de] grootheid van
H2428 חֵ֝יל֗/וֹ cha.yil kracht/ zijn
H3808 לֹ֣א lo niet
H4422 יְמַלֵּֽט\׃ ma.lat het ontkomen
18
H2009 הִנֵּ֤ה hin.neh zie!
H5869a עֵ֣ין a.yin [the] oog of
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el [is] naar
H3373 יְרֵאָ֑י/ו ya.re [those] vrezending/ hem
H3176 לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים ya.chal aan <de>/ [those who] hopen
H2617a לְ/חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed voor/ verbondstrouw/ zijn
19
H5337 לְ/הַצִּ֣יל na.tsal aan/ bevrijden
H4194 מִ/מָּ֣וֶת ma.vet van/ dood
H5315 נַפְשָׁ֑/ם ne.phesh leven/ hun
H2421 וּ֝/לְ/חַיּוֹתָ֗/ם cha.yah en/ om/ in leven te houden/ hen
H7458 בָּ/רָעָֽב\׃ ra.av in <de>/ hongersnood
20
H5315 נַ֭פְשֵׁ/נוּ ne.phesh zelf/ ons
H2442 חִכְּתָ֣ה cha.khah het wachten
H3068 לַֽ/יהוָ֑ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H5828 עֶזְרֵ֖/נוּ e.zer [is] hulp/ ons
H4043 וּ/מָגִנֵּ֣/נוּ ma.gen en/ schild/ ons
H1931 הֽוּא\׃ hu hij
21
H3588a כִּי\־ ki want
H9033 ב֭/וֹ o in/ hem
H8055 יִשְׂמַ֣ח sa.mach zich verheugen
H3820a לִבֵּ֑/נוּ lev hart/ ons
H3588a כִּ֤י ki want
H8034 בְ/שֵׁ֖ם shem naam
H6944 קָדְשׁ֣/וֹ qo.desh heiligheid/ zijn
H0982 בָטָֽחְנוּ\׃ ba.tach
22
H1961 יְהִֽי\־ ha.yah moge het zijn
H2617a חַסְדְּ/ךָ֣ che.sed verbondstrouw/ uw
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah O JHWH
H5921a עָלֵ֑י/נוּ al totward/ ons
H0834d כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר ka.a.sher
H3176 יִחַ֥לְנוּ ya.chal we hopen
H9032 לָֽ/ךְ\׃ kh voor/ u
Hoofdstuk 32 Hoofdstuk 34