Psalmen 29
1
H3051
הָב֣וּ
ya.hav
toeschrijven
H3068
לַֽ֭/יהוָה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
בְּנֵ֣י
H0410
אֵלִ֑ים
el
goden
H3051
הָב֥וּ
ya.hav
toeschrijven
H3068
לַ֝/יהוָ֗ה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H3519
כָּב֥וֹד
ka.vod
heerlijkheid
H5797
וָ/עֹֽז\׃
oz
en/ sterkte
2
H3051
הָב֣וּ
ya.hav
toeschrijven
H3068
לַֽ֭/יהוָה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H3519
כְּב֣וֹד
ka.vod
[de] heerlijkheid of
H8034
שְׁמ֑/וֹ
shem
naam
H7812
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
sha.chah
neerbuigen
H3068
לַ֝/יהוָ֗ה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H1927
בְּ/הַדְרַת\־
ha.da.rah
in/ sieraad van
H6944
קֹֽדֶשׁ\׃
qo.desh
heiligheid
3
H6963a
ק֥וֹל
qol
[de] stem van
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H5921a
עַל\־
al
[is] over
H4325
הַ֫/מָּ֥יִם
ma.yim
de/ water
H0410
אֵֽל\־
el
[de] God van
H3519
הַ/כָּב֥וֹד
ka.vod
<de>/ heerlijkheid
H7481
הִרְעִ֑ים
ra.am
donderen
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H5921a
עַל\־
al
[is] over
H4325
מַ֥יִם
ma.yim
water
H7227a
רַבִּֽים\׃
rav
veel
4
H6963a
קוֹל\־
qol
[de] stem van
H3068
יְהוָ֥ה
ye.ho.vah
JHWH
H3581b
בַּ/כֹּ֑חַ
ko.ach
[is] with <the>/ kracht
H6963a
ק֥וֹל
qol
[de] stem van
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H1926
בֶּ/הָדָֽר\׃
ha.dar
[is] met <de>/ majesteit
5
H6963a
ק֣וֹל
qol
[de] stem van
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H7665
שֹׁבֵ֣ר
sha.var
breken
H0730
אֲרָזִ֑ים
e.rez
ceders
H7665
וַ/יְשַׁבֵּ֥ר
sha.var
breken
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H0853
אֶת\־
et
H0730
אַרְזֵ֥י
e.rez
[de] ceders van
H3844
הַ/לְּבָנֽוֹן\׃
le.va.non
<de>/ Libanon
6
H7540
וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם
ra.qad
springen
H3644
כְּמוֹ\־
ke.mo
als
H5695
עֵ֑גֶל
e.gel
een kalf
H3844
לְבָנ֥וֹן
le.va.non
Libanon
H8303
וְ֝/שִׂרְיֹ֗ן
shir.yon
en/ Sirjon
H3644
כְּמ֣וֹ
ke.mo
als
בֶן\־
H7214
רְאֵמִֽים\׃
re.em
wilde ossen
7
H6963a
קוֹל\־
qol
[de] stem van
H3068
יְהוָ֥ה
ye.ho.vah
JHWH
H2672
חֹצֵ֗ב
cha.tsav
[is] slaand
H3852
לַהֲב֥וֹת
le.ha.vah
vlammen of
H0784
אֵֽשׁ\׃
esh
8
H6963a
ק֣וֹל
qol
[de] stem van
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H2342a
יָחִ֣יל
chul
het causes tot beven
H4057b
מִדְבָּ֑ר
mid.bar
[de] woestijn
H2342a
יָחִ֥יל
chul
hij causes tot beven
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H4057b
מִדְבַּ֥ר
mid.bar
[de] woestijn of
H6946
קָדֵֽשׁ\׃
qa.desh
Kades
9
H6963a
ק֤וֹל
qol
[de] stem van
H3068
יְהוָ֨ה\׀
ye.ho.vah
JHWH
יְחוֹלֵ֣ל
H0355
אַיָּלוֹת֮
ay.ya.lah
does
H2834
וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף
cha.saph
en/ het ontblootte
H3293a
יְעָ֫ר֥וֹת
ya.ar
wouden
H1964
וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ
he.khal
en/ in/ tempel/ zijn
H3605
כֻּ֝לּ֗/וֹ
kol
alle of/ het
H0559
אֹמֵ֥ר
a.mar
[is] zeggend
H3519
כָּבֽוֹד\׃
ka.vod
heerlijkheid
10
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H3999
לַ/מַּבּ֣וּל
mab.bul
aan de/ vloed
H3427
יָשָׁ֑ב
ya.shav
he zat
H3427
וַ/יֵּ֥שֶׁב
ya.shav
en/ he zat
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
koning
H5769
לְ/עוֹלָֽם\׃
o.lam
voor/ eeuwig
11
H3068
יְֽהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H5797
עֹ֭ז
oz
sterkte
H5971a
לְ/עַמּ֣/וֹ
am
tot/ volk/ zijn
H5414
יִתֵּ֑ן
na.tan
geven hij zal
H3068
יְהוָ֓ה\׀
ye.ho.vah
JHWH
H1288
יְבָרֵ֖ךְ
ba.rakh
H0853
אֶת\־
et
H5971a
עַמּ֣/וֹ
am
volk/ zijn
H7965
בַ/שָּׁלֽוֹם\׃
sha.lom
vrede