Psalmen 26
1
H8199
שָׁפְטֵ֤/נִי
sha.phat
richten/ mij
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
O JHWH
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0589
אֲ֭נִי
a.ni
I
H8537
בְּ/תֻמִּ֣/י
tom
in/ oprechtheid/ mijn
H1980
הָלַ֑כְתִּי
ha.lakh
ik hebben wandelde
H3068
וּ/בַ/יהוָ֥ה
ye.ho.vah
en/ in/ JHWH
H0982
בָּ֝טַ֗חְתִּי
ba.tach
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H4571
אֶמְעָֽד\׃
ma.ad
ik zal wankelen
2
H0974
בְּחָנֵ֣/נִי
ba.chan
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
O JHWH
H5254
וְ/נַסֵּ֑/נִי
na.sah
en/ beproeven put aan [the]/ mij
H6884
צָרְפָ֖/ה
tsa.raph
louteren/ !
H3629
כִלְיוֹתַ֣/י
kil.yah
nieren/ mijn
H3820a
וְ/לִבִּֽ/י\׃
lev
en/ hart/ mijn
3
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H2617a
חַ֭סְדְּ/ךָ
che.sed
verbondstrouw/ uw
H5048
לְ/נֶ֣גֶד
ne.ged
[is] aan/ tegenover
H5869a
עֵינָ֑/י
a.yin
oogs/ mijn
H1980
וְ֝/הִתְהַלַּ֗כְתִּי
ha.lakh
en/ ik wandelen over
H0571
בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ\׃
e.met
in/ trouw/ uw
4
H3808
לֹא\־
lo
niet
H3427
יָ֭שַׁבְתִּי
ya.shav
I zitten
H5973a
עִם\־
im
met
H4962
מְתֵי\־
mat
mannen van
H7723
שָׁ֑וְא
shav
ijdelheid
H5973a
וְ/עִ֥ם
im
en/ met
H5956
נַ֝עֲלָמִ֗ים
a.lam
[zij die] copceal themselves
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H0935
אָבֽוֹא\׃
bo
5
H8130
שָׂ֭נֵאתִי
sa.ne
haten
H6951
קְהַ֣ל
qa.hal
[de] gemeente van
H7489a
מְרֵעִ֑ים
ra.a
kwaad doen
H5973a
וְ/עִם\־
im
en/ met
H7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
ra.sah
goddeloze
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H3427
אֵשֵֽׁב\׃
ya.shav
I zitten
6
H7364
אֶרְחַ֣ץ
ra.chats
ik wassen
H5356a
בְּ/נִקָּי֣וֹן
niq.qa.von
in/ onschuld
H3709
כַּפָּ֑/י
kaph
handen/ mijn
H5437
וַ/אֲסֹבְבָ֖ה
sa.vav
en/ rondgaan i
H0853
אֶת\־
et
H4196
מִזְבַּחֲ/ךָ֣
miz.be.ach
altaar/ uw
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
O JHWH
7
H8085
לַ֭/שְׁמִעַ
sha.ma
aan/ horen
H6963a
בְּ/ק֣וֹל
qol
<in>/ een geluid van
H8426
תּוֹדָ֑ה
to.dah
dankzegging
H5608a
וּ֝/לְ/סַפֵּ֗ר
sa.phar
en/ tot/ raltijdtellenen
H3605
כָּל\־
kol
alle
H6381
נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ\׃
pa.la
wonderlijk zijn/ uw
8
H3068
יְֽהוָ֗ה
ye.ho.vah
O JHWH
H0157
אָ֭הַבְתִּי
a.hav
I love
H4583
מְע֣וֹן
ma.on
[de] woning van
H1004b
בֵּיתֶ֑/ךָ
ba.yit
H4725
וּ֝/מְק֗וֹם
ma.qom
en/ [de] plaats van
H4908
מִשְׁכַּ֥ן
mish.kan
[de] tabernakel van
H3519
כְּבוֹדֶֽ/ךָ\׃
ka.vod
heerlijkheid/ uw
9
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H0622
תֶּאֱסֹ֣ף
a.saph
u remove
H5973a
עִם\־
im
met
H2400
חַטָּאִ֣ים
chat.ta
zondaars
H5315
נַפְשִׁ֑/י
ne.phesh
leven/ mijn
H5973a
וְ/עִם\־
im
en/ met
H0582
אַנְשֵׁ֖י
e.nosh
volk van
H1818
דָמִ֣ים
dam
bloed<s>
H2416e
חַיָּֽ/י\׃
chay.yim
leven/ mijn
10
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3027
בִּ/ידֵי/הֶ֥ם
yad
[is] in/ hands/ hun
H2154
זִמָּ֑ה
zim.mah
goddeloosheid
H3225
וִֽ֝/ימִינָ֗/ם
ya.min
en/ rechter [hand]/ hun
H4390
מָ֣לְאָה
ma.le
het is vullen
H7810
שֹּֽׁחַד\׃
sha.chad
geschenk
11
H0589
וַ֭/אֲנִי
a.ni
en/ I
H8537
בְּ/תֻמִּ֥/י
tom
in/ oprechtheid/ mijn
H1980
אֵלֵ֗ךְ
ha.lakh
ik zal wandelen
H6299
פְּדֵ֣/נִי
pa.dah
loskopen/ mij
H2603a
וְ/חָנֵּֽ/נִי\׃
cha.nan
en/ show favor tot/ mij
12
H7272
רַ֭גְלִ/י
re.gel
voet/ mijn
H5975
עָֽמְדָ֣ה
a.mad
het heeft stotod
H4334
בְ/מִישׁ֑וֹר
mi.shor
op/ vlakte
H4721
בְּ֝/מַקְהֵלִ֗ים
maq.hel
in/ vergadering
H1288
אֲבָרֵ֥ךְ
ba.rakh
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH