Psalmen 24
1
H3068
לַֽ֭/יהוָה
ye.ho.vah
[belongs] om te/ JHWH
H0776
הָ/אָ֣רֶץ
e.rets
H4393
וּ/מְלוֹאָ֑/הּ
me.lo
en/ wat volheid/ het
H8398
תֵּ֝בֵ֗ל
te.vel
[wereld
H3427
וְ/יֹ֣שְׁבֵי
ya.shav
en/ [those who] wonen
H9034
בָֽ/הּ\׃
ha
in/ het
2
H3588a
כִּי\־
ki
want
H1931
ה֭וּא
hu
hij
H5921a
עַל\־
al
op
H3220
יַמִּ֣ים
yam
[de] zees
H3245
יְסָדָ֑/הּ
ya.sad
he gegrondvest/ het
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H5104
נְ֝הָר֗וֹת
na.har
[rivieren the]
יְכוֹנְנֶֽ/הָ\׃
3
H4310
מִֽי\־
mi
wie?
H5927
יַעֲלֶ֥ה
a.lah
will hij opgaan
H2022
בְ/הַר\־
har
op/ [de] berg van
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H4310
וּ/מִי\־
mi
en/ wie?
יָ֝קוּם
H4725
בִּ/מְק֥וֹם
ma.qom
in/ [de] plaats van
H6944
קָדְשֽׁ/וֹ\׃
qo.desh
heiligheid/ zijn
4
H5355a
נְקִ֥י
na.qi
onschuldig een [person] van
H3709
כַפַּ֗יִם
kaph
handen
H1249
וּֽ/בַר\־
bar
H3824
לֵ֫בָ֥ב
le.vav
hart
H0834a
אֲשֶׁ֤ר\׀
a.sher
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5375
נָשָׂ֣א
na.sa
opgeheven hij heeft
H7723
לַ/שָּׁ֣וְא
shav
ijdelheid
H5315
נַפְשִׁ֑/י
ne.phesh
verlangen/ mijn
H3808
וְ/לֹ֖א
lo
en/ niet
H7650
נִשְׁבַּ֣ע
sha.va
zweren
H4820
לְ/מִרְמָֽה\׃
mir.mah
tot/ bedrog
5
H5375
יִשָּׂ֣א
na.sa
opheffen hij zal op
H1293
בְ֭רָכָה
be.ra.khah
H0854
מֵ/אֵ֣ת
et
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H6666
וּ֝/צְדָקָ֗ה
tse.da.qah
en/ gerechtigheid
H0430
מֵ/אֱלֹהֵ֥י
e.lo.him
van/ [de] God van
H3468
יִשְׁעֽ/וֹ\׃
ye.sah
heil/ zijn
6
H2088
זֶ֭ה
zeh
dit
H1755
דּ֣וֹר
dor
[is] [de] geslacht van
H1875
דֹּרְשָׁ֑י/ו
da.rash
[die wie] zoeken/ hem
H1245
מְבַקְשֵׁ֨י
ba.qash
H6440
פָנֶ֖י/ךָ
pa.neh
<van> aangezicht/ uw
H3290
יַעֲקֹ֣ב
ya.a.qov
O Jakob
H5542
סֶֽלָה\׃
se.lah
Selah
7
H5375
שְׂא֤וּ
na.sa
opheffen op
H8179
שְׁעָרִ֨ים\׀
sha.ar
poort
H7218a
רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם
rosh
hoofden/ uw
H5375
וְֽ֭/הִנָּשְׂאוּ
na.sa
en/ opgeheven zijn
H6607
פִּתְחֵ֣י
pe.tach
ingang van
H5769
עוֹלָ֑ם
o.lam
oudheid
H0935
וְ֝/יָב֗וֹא
bo
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3519
הַ/כָּבֽוֹד\׃
ka.vod
<de>/ heerlijkheid
8
H4310
מִ֥י
mi
wie?
H2088
זֶה֮
zeh
[is] dit
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3519
הַ/כָּ֫ב֥וֹד
ka.vod
<de>/ heerlijkheid
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H5808
עִזּ֣וּז
iz.zuz
stropg
H1368
וְ/גִבּ֑וֹר
gib.bor
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H1368
גִּבּ֥וֹר
gib.bor
machtig van
H4421
מִלְחָמָֽה\׃
mil.cha.mah
strijd
9
H5375
שְׂא֤וּ
na.sa
opheffen op
H8179
שְׁעָרִ֨ים\׀
sha.ar
poort
H7218a
רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם
rosh
hoofden/ uw
H5375
וּ֭/שְׂאוּ
na.sa
en/ opheffen op
H6607
פִּתְחֵ֣י
pe.tach
ingang van
H5769
עוֹלָ֑ם
o.lam
oudheid
H0935
וְ֝/יָבֹא
bo
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3519
הַ/כָּבֽוֹד\׃
ka.vod
<de>/ heerlijkheid
10
H4310
מִ֤י
mi
wie?
H1931
ה֣וּא
hu
dat
H2088
זֶה֮
zeh
[is] dit
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3519
הַ/כָּ֫ב֥וֹד
ka.vod
<de>/ heerlijkheid
H3068
יְהוָ֥ה
ye.ho.vah
JHWH
H6635b
צְבָא֑וֹת
tsa.va
legers
H1931
ה֤וּא
hu
hij
H4428
מֶ֖לֶךְ
me.lekh
[is] [de] koning van
H3519
הַ/כָּב֣וֹד
ka.vod
<de>/ heerlijkheid
H5542
סֶֽלָה\׃
se.lah
Selah