Psalmen 2
1
H4100
לָ֭/מָּה
mah
<aan>/ waarom?
H7283
רָגְשׁ֣וּ
ra.gash
do zij samenscholen
H1471a
גוֹיִ֑ם
goy
volken
H3816
וּ֝/לְאֻמִּ֗ים
le.om
en/ volken
H1897
יֶהְגּוּ\־
ha.gah
doe zij bedenken?
H7385
רִֽיק\׃
riq
vanity
2
H3320
יִ֥תְיַצְּב֨וּ\׀
ya.tsav
they take their staan
H4428
מַלְכֵי\־
me.lekh
[de] koning van
H0776
אֶ֗רֶץ
e.rets
H7336
וְ/רוֹזְנִ֥ים
ra.zan
en/ vorsten
H3245
נֽוֹסְדוּ\־
ya.sad
they zitten themselves
H3162a
יָ֑חַד
ya.chad
samen
H5921a
עַל\־
al
op
H3068
יְ֝הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H4899
מְשִׁיחֽ/וֹ\׃
ma.shi.ach
gezalfde/ zijn
3
H5423
נְֽ֭נַתְּקָה
na.taq
laat ons tear af
H0853
אֶת\־
et
H4147
מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ
mo.ser
boeien/ hun
H7993
וְ/נַשְׁלִ֖יכָה
sha.lakh
werpen
H4480a
מִמֶּ֣/נּוּ
min
van van/ ons
H5688
עֲבֹתֵֽי/מוֹ\׃
a.vot
touws/ hun
4
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
ya.shav
[the one who] zittens
H8064
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
sha.ma.yim
hemel
H7832
יִשְׂחָ֑ק
sa.chaq
lachen
H0136
אֲ֝דֹנָ֗י
a.do.nai
[de] Heer
H3932
יִלְעַג\־
la.ag
he bespottens
H9038
לָֽ/מוֹ\׃
hem
<aan>/ hen
5
H0227a
אָ֤ז
az
toen
H1696
יְדַבֵּ֣ר
da.var
hij sprekens
H0413
אֵלֵ֣י/מוֹ
el
naar/ hen
H0639
בְ/אַפּ֑/וֹ
aph
in/ toorn/ zijn
H2740
וּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ
cha.ron
en/ in/ fury/ zijn
H0926
יְבַהֲלֵֽ/מוֹ\׃
ba.hal
6
H0589
וַ֭/אֲנִי
a.ni
en/ I
H5258b
נָסַ֣כְתִּי
na.sakh
aangesteld i hebben
H4428
מַלְכִּ֑/י
me.lekh
koning/ mijn
H5921a
עַל\־
al
op
H6726
צִ֝יּ֗וֹן
tsiy.yon
Sion
H2022
הַר\־
har
[de] berg van
H6944
קָדְשִֽׁ/י\׃
qo.desh
heiligheid/ mijn
7
H5608a
אֲסַפְּרָ֗ה
sa.phar
ik zal raltijdtellenen
H0413
אֶֽ֫ל
el
concerning
H2706
חֹ֥ק
choq
[de] verordening van
H3068
יְֽהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H0559
אָמַ֘ר
a.mar
hij zei
H0413
אֵלַ֥/י
el
naar/ mij
H1121a
בְּנִ֥/י
ben
H0859a
אַ֑תָּה
at.tah
H0589
אֲ֝נִ֗י
a.ni
I
H3117
הַ/יּ֥וֹם
yom
this/ dag
H3205
יְלִדְתִּֽי/ךָ\׃
ya.lad
ik heb verwekteten/ u
8
H7592
שְׁאַ֤ל
sha.al
vragen
H4480a
מִמֶּ֗/נִּי
min
van/ mij
H5414
וְ/אֶתְּנָ֣ה
na.tan
opdat/ maken laat mij
H1471a
ג֭וֹיִם
goy
volken
H5159
נַחֲלָתֶ֑/ךָ
na.cha.lah
erfdeel/ uw
H0272
וַ֝/אֲחֻזָּתְ/ךָ֗
a.chuz.zah
en/ bezit/ uw
H0657a
אַפְסֵי\־
e.phes
[de] einden van
H0776
אָֽרֶץ\׃
e.rets
9
H7489b
תְּ֭רֹעֵ/ם
ra.a
breken
H7626
בְּ/שֵׁ֣בֶט
she.vet
staf
H1270
בַּרְזֶ֑ל
bar.zel
H3627
כִּ/כְלִ֖י
ke.li
als/ een vat of
H3335
יוֹצֵ֣ר
ya.tsar
a pottenbakker
H5310a
תְּנַפְּצֵֽ/ם\׃
na.phats
verbrijzelen u zal/ hen
10
H6258
וְ֭/עַתָּה
at.tah
en/ nu
H4428
מְלָכִ֣ים
me.lekh
koning
H7919a
הַשְׂכִּ֑ילוּ
sa.khal
verstandig zijn
H3256
הִ֝וָּסְר֗וּ
ya.sar
let yourselves be onderwijzened
H8199
שֹׁ֣פְטֵי
sha.phat
richten
H0776
אָֽרֶץ\׃
e.rets
11
H5647
עִבְד֣וּ
a.vad
dienen
H0853
אֶת\־
et
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H3374
בְּ/יִרְאָ֑ה
yir.ah
met/ vrees
H1523
וְ֝/גִ֗ילוּ
gil
en/ zich verheugen
H7461b
בִּ/רְעָדָֽה\׃
re.a.dah
beving
12
H5401a
נַשְּׁקוּ\־
na.shaq
kussen
H1121a
בַ֡ר
ben
H6435
פֶּן\־
pen
opdat niet
H0599
יֶאֱנַ֤ף\׀
a.naph
hij should zijn toornig
H0006
וְ/תֹ֬אבְדוּ
a.vad
vernietigen
H1870
דֶ֗רֶךְ
de.rekh
weg
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1197a
יִבְעַ֣ר
ba.ar
H4592
כִּ/מְעַ֣ט
me.at
als/ een weinig
H0639
אַפּ֑/וֹ
aph
toorn/ zijn
H0835
אַ֝שְׁרֵ֗י
e.sher
H3605
כָּל\־
kol
[zijn] alle
H2620
ח֥וֹסֵי
cha.sah
[degenen die] toevlucht zoeken
H9033
בֽ/וֹ\׃
o
in/ hem