Psalmen 16
1
H8104
שָֽׁמְרֵ֥/נִי
sha.mar
bewaken/ mij
H0410
אֵ֝֗ל
el
O God
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H2620
חָסִ֥יתִי
cha.sah
I hebben taken toevlucht
H9031
בָֽ/ךְ\׃
ka
in/ u
2
H0559
אָמַ֣רְתְּ
a.mar
u [fem] zei
H3068
לַֽ֭/יהוָה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[zijn de] Heer
H0859a
אָ֑תָּה
at.tah
H2896c
ט֝וֹבָתִ֗/י
to.vah
goede/ mijn
H1077
בַּל\־
bal
H5921a
עָלֶֽי/ךָ\׃
al
[is] op/ u
3
H6918
לִ֭/קְדוֹשִׁים
qa.dosh
naar/ [de] heilig [degenen]
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H0776
בָּ/אָ֣רֶץ
e.rets
H1992
הֵ֑מָּה
hem.mah
zij
H0117
וְ֝/אַדִּירֵ֗י
ad.dir
en/ [de] majestueus [mensen]
H3605
כָּל\־
kol
<van> [whom] alle
H2656
חֶפְצִ/י\־
che.phets
welbehagen/ mijn
H9038
בָֽ/ם\׃
hem
[hen/ hen
4
H7235a
יִרְבּ֥וּ
ra.vah
zij zal vermeerderen
H6094
עַצְּבוֹתָ/ם֮
ats.tse.vet
smart/ hun
H0312
אַחֵ֪ר
a.cher
[die die] ander [god]
H4116a
מָ֫הָ֥רוּ
ma.har
they haastte after
H1077
בַּל\־
bal
H5258a
אַסִּ֣יךְ
na.sakh
uitgieten i zal
H5262
נִסְכֵּי/הֶ֣ם
ne.sekh
plengoffers/ hun
H1818
מִ/דָּ֑ם
dam
van/ bloed
H1077
וּֽ/בַל\־
bal
H5375
אֶשָּׂ֥א
na.sa
nemen i zal
H0853
אֶת\־
et
H8034
שְׁ֝מוֹתָ֗/ם
shem
naam
H5921a
עַל\־
al
op
H8193
שְׂפָתָֽ/י\׃
sa.phah
lip/ mijn
5
H3068
יְֽהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H4490
מְנָת\־
ma.nah
[is] [de] deel van
H2506a
חֶלְקִ֥/י
che.leq
possession/ mijn
H3563a
וְ/כוֹסִ֑/י
kos
en/ beker/ mijn
H0859a
אַ֝תָּ֗ה
at.tah
H8551
תּוֹמִ֥יךְ
ta.makh
[vasthouden
H1486
גּוֹרָלִֽ/י\׃
go.ral
lot/ mijn
6
חֲבָלִ֣ים
H5307
נָֽפְלוּ\־
na.phal
gevallen zij hebben
H9030
לִ֭/י
ni
aan/ mij
H5273a
בַּ/נְּעִמִ֑ים
na.im
in <the>/ aangenaam [places]
H0637
אַף\־
aph
ook
H5159
נַ֝חֲלָ֗ת
na.cha.lah
erfdeel een
H8231
שָֽׁפְרָ֥ה
sha.phar
mooi zijn
H5921a
עָלָֽ/י\׃
al
op/ mij
7
H1288
אֲבָרֵ֗ךְ
ba.rakh
H0853
אֶת\־
et
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H3289
יְעָצָ֑/נִי
ya.ats
hij heeft raadgevened/ mij
H0637
אַף\־
aph
ook
H3915
לֵ֝יל֗וֹת
lay.lah
nachts
H3256
יִסְּר֥וּ/נִי
ya.sar
zij hebben onderwijzened/ mij
H3629
כִלְיוֹתָֽ/י\׃
kil.yah
nieren/ mijn
8
H7737b
שִׁוִּ֬יתִי
sha.vah
plaatsen
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H5048
לְ/נֶגְדִּ֣/י
ne.ged
aan/ tegenover/ mij
H8548
תָמִ֑יד
ta.mid
bestendig
H3588a
כִּ֥י
ki
want
H3225
מִֽ֝/ימִינִ֗/י
ya.min
[he is] van/ rechter [hand]/ mijn
H1077
בַּל\־
bal
H4131
אֶמּֽוֹט\׃
mot
I will be geschud
9
H3651c
לָ/כֵ֤ן\׀
ken
<aan>/ therefore
H8055
שָׂמַ֣ח
sa.mach
zich verheugen
H3820a
לִ֭בִּ/י
lev
hart/ mijn
H1523
וַ/יָּ֣גֶל
gil
en/ het verheugde zich
H3519
כְּבוֹדִ֑/י
ka.vod
eer/ mijn
H0637
אַף\־
aph
ook
H1320
בְּ֝שָׂרִ֗/י
ba.sar
H7931
יִשְׁכֹּ֥ן
sha.khan
wonen
H0983
לָ/בֶֽטַח\׃
be.tach
10
H3588a
כִּ֤י\׀
ki
want
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5800a
תַעֲזֹ֣ב
a.zav
gij zult abandop
H5315
נַפְשִׁ֣/י
ne.phesh
leven/ mijn
H7585
לִ/שְׁא֑וֹל
she.ol
dodenrijk
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H5414
תִתֵּ֥ן
na.tan
u zal permit
H2623
חֲ֝סִידְ/ךָ֗
cha.sid
getrouwe [een]/ uw
H7200
לִ/רְא֥וֹת
ra.ah
naar/ zien
H7845
שָֽׁחַת\׃
sha.chat
kuil
11
H3045
תּֽוֹדִיעֵ/נִי֮
ya.da
u zult make gekend om te/ mij
H0734
אֹ֤רַח
o.rach
[de] pad van
H2416e
חַ֫יִּ֥ים
chay.yim
leven
H7648
שֹׂ֣בַע
so.va
verzadiging
H8057
שְׂ֭מָחוֹת
sim.chah
vreugde
H0854
אֶת\־
et
H6440
פָּנֶ֑י/ךָ
pa.neh
aangezicht/ uw
H5273a
נְעִמ֖וֹת
na.im
aangenaam [things]
H3225
בִּ/ימִינְ/ךָ֣
ya.min
[are] at/ rechter [hand]/ uw
H5331
נֶֽצַח\׃
ne.tsach
eeuwigheid