Psalmen 146
1
H1984b
הַֽלְלוּ\־
ha.lal
loven
H3050
יָ֡הּ
yah
JAHweh
H1984b
הַלְלִ֥י
ha.lal
loven
H5315
נַ֝פְשִׁ֗/י
ne.phesh
zelf o/ mijn
H0853
אֶת\־
et
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
2
H1984b
אֲהַלְלָ֣ה
ha.lal
ik zal loven
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H2416e
בְּ/חַיָּ֑/י
chay.yim
in/ leven/ mijn
H2167
אֲזַמְּרָ֖ה
za.mar
ik zal lofzingen
H0430
לֵֽ/אלֹהַ֣/י
e.lo.him
aan/ God/ mijn
H5750
בְּ/עוֹדִֽ/י\׃
od
in/ durbijiop/ mijn
3
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H0982
תִּבְטְח֥וּ
ba.tach
H5081
בִ/נְדִיבִ֑ים
na.div
in/ edel [people]
H1121a
בְּ/בֶן\־
ben
H0120
אָדָ֓ם\׀
a.dam
humankind
H0369
שֶׁ֤/אֵֽין
a.yin
whom/ niet
H9033
ל֥/וֹ
o
[hem/ hem
H8668
תְשׁוּעָֽה\׃
te.shu.ah
verlossing
4
H3318
תֵּצֵ֣א
ya.tsa
het zal uitgaan
H7307
ר֭וּח/וֹ
ru.ach
adem/ zijn
H7725
יָשֻׁ֣ב
shuv
terugkeren
H0127
לְ/אַדְמָת֑/וֹ
a.da.mah
aan/ aardbodem/ zijn
H3117
בַּ/יּ֥וֹם
yom
op de/ dag
H1931
הַ֝/ה֗וּא
hu
<de>/ dat
H0006
אָבְד֥וּ
a.vad
vernietigen
H6250
עֶשְׁתֹּנֹתָֽי/ו\׃
esh.to.nah
plan/ zijn
5
H0835
אַשְׁרֵ֗י
e.sher
H0410
שֶׁ֤/אֵ֣ל
el
[is een] whom/ [de] God van
H3290
יַעֲקֹ֣ב
ya.a.qov
Jakob
H5828
בְּ/עֶזְר֑/וֹ
e.zer
[is] <in>/ hulp/ zijn
H7664
שִׂ֝בְר֗/וֹ
se.ver
hoop
H5921a
עַל\־
al
[is] op
H3068
יְהוָ֥ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהָֽי/ו\׃
e.lo.him
God/ zijn
6
עֹשֶׂ֤ה\׀
H8064
שָׁ֘מַ֤יִם
sha.ma.yim
hemel
H0776
וָ/אָ֗רֶץ
e.rets
H0853
אֶת\־
et
H3220
הַ/יָּ֥ם
yam
de/ zee
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H9038
בָּ֑/ם
hem
[hen/ hen
H8104
הַ/שֹּׁמֵ֖ר
sha.mar
die/ bewaken
H0571
אֱמֶ֣ת
e.met
trouw
H5769
לְ/עוֹלָֽם\׃
o.lam
voor/ eeuwig
7
H6213a
עֹשֶׂ֤ה
a.sah
doen
H4941
מִשְׁפָּ֨ט\׀
mish.pat
recht
H6231
לָ/עֲשׁוּקִ֗ים
a.shaq
verdrukken
H5414
נֹתֵ֣ן
na.tan
[geeft who]
H3899
לֶ֭חֶם
le.chem
voedsel
H7457
לָ/רְעֵבִ֑ים
ra.ev
naar de/ hongerig [mensen]
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H5425b
מַתִּ֥יר
na.tar
[vrijlatend is]
H0631
אֲסוּרִֽים\׃
a.sar
gevangenen
8
H3068
יְהוָ֤ה\׀
ye.ho.vah
JHWH
H6491
פֹּ֘קֵ֤חַ
pa.qach
[is] openen
H5787
עִוְרִ֗ים
iv.ver
blind [volk]
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H2210
זֹקֵ֣ף
za.qaph
[is] raising op
H3721
כְּפוּפִ֑ים
ka.phaph
[those who] are bent down
H3068
יְ֝הוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H0157
אֹהֵ֥ב
a.hav
[is] liefhebbend
H6662
צַדִּיקִֽים\׃
tsad.diq
rechtvaardig
9
H3068
יְהוָ֤ה\׀
ye.ho.vah
JHWH
H8104
שֹׁ֘מֵ֤ר
sha.mar
[bewaken
H0853
אֶת\־
et
H1616
גֵּרִ֗ים
ger
vreemdelingen
H3490
יָת֣וֹם
ya.tom
[de] vaderloos
H0490
וְ/אַלְמָנָ֣ה
al.ma.nah
en/ weduwe[n]
H5749a
יְעוֹדֵ֑ד
ud
hij hulps up
H1870
וְ/דֶ֖רֶךְ
de.rekh
en/ [de] weg van
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H5791
יְעַוֵּֽת\׃
a.vat
hij makes crooked
10
H4427a
יִמְלֹ֤ךְ
ma.lakh
hij zal regeren
H3068
יְהוָ֨ה\׀
ye.ho.vah
JHWH
H5769
לְ/עוֹלָ֗ם
o.lam
voor/ eeuwig
H0430
אֱלֹהַ֣יִ/ךְ
e.lo.him
God/ uw
H6726
צִ֭יּוֹן
tsiy.yon
Sion
H1755
לְ/דֹ֥ר
dor
naar/ een geslacht
H1755
וָ/דֹ֗ר
dor
en/ een geslacht
H1984b
הַֽלְלוּ\־
ha.lal
loven
H3050
יָֽהּ\׃
yah
JAHweh