Psalmen 143
1
H3068
יְהוָ֤ה\׀
ye.ho.vah
O JHWH
H8085
שְׁמַ֬ע
sha.ma
horen
H8605
תְּפִלָּתִ֗/י
te.phil.lah
gebed/ mijn
H0238
הַאֲזִ֥ינָ/ה
a.zan
geven oor/ !
H0413
אֶל\־
el
naar
H8469
תַּחֲנוּנַ֑/י
ta.cha.nun
smeekbeden/ mijn
H0530
בֶּ/אֱמֻנָתְ/ךָ֥
e.mu.nah
in/ trouw/ uw
H6030b
עֲ֝נֵ֗/נִי
a.nah
antwoorden/ mij
H6666
בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ\׃
tse.da.qah
in/ gerechtigheid/ uw
2
H0408
וְ/אַל\־
al
en/ mogen niet
H0935
תָּב֣וֹא
bo
H4941
בְ֭/מִשְׁפָּט
mish.pat
in/ recht
H0854
אֶת\־
et
H5650
עַבְדֶּ֑/ךָ
e.ved
knecht/ uw
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H6663
יִצְדַּ֖ק
tsa.daq
rechtvaardig zijn
H6440
לְ/פָנֶ֣י/ךָ
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ u
H3605
כָל\־
kol
enige
H2416a
חָֽי\׃
chay
levend [person]
3
H3588a
כִּ֥י
ki
want
H7291
רָ֘דַ֤ף
ra.daph
hij heeft achtervolgd
H0341
אוֹיֵ֨ב\׀
o.yev
een vijand
H5315
נַפְשִׁ֗/י
ne.phesh
zelf/ mijn
H1792
דִּכָּ֣א
da.kah
hij heeft verbrijzeld
H0776
לָ֭/אָרֶץ
e.rets
H2416c
חַיָּתִ֑/י
chay.yah
life/ mijn
H3427
הוֹשִׁיבַ֥/נִי
ya.shav
hij heeft caused to wonen/ mij
H4285
בְ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים
mach.shakh
in/ donkere plaats
H4191
כְּ/מֵתֵ֥י
mut
als/ sterven [mensen] van
H5769
עוֹלָֽם\׃
o.lam
oudheid
4
H5848c
וַ/תִּתְעַטֵּ֣ף
a.taph
en/ het heeft flauwed weg
H5921a
עָלַ֣/י
al
op/ mij
H7307
רוּחִ֑/י
ru.ach
geest/ mijn
H8432
בְּ֝/תוֹכִ֗/י
ta.vekh
in/ [midden/ mij
H8074
יִשְׁתּוֹמֵ֥ם
sha.mem
verwoest zijn
H3820a
לִבִּֽ/י\׃
lev
hart/ mijn
5
H2142
זָ֘כַ֤רְתִּי
za.khar
I hebben gedacht
H3117
יָמִ֨ים\׀
yom
dags
מִ/קֶּ֗דֶם
H1897
הָגִ֥יתִי
ha.gah
ik hebben overdacht
H3605
בְ/כָל\־
kol
op/ elke
H6467
פָּעֳלֶ֑/ךָ
po.al
daad/ uw
H4639
בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה
ma.a.seh
op/ [de] werk van
H3027
יָדֶ֣י/ךָ
yad
hands/ uw
H7878
אֲשׂוֹחֵֽחַ\׃
si.ach
overdenken
6
H6566
פֵּרַ֣שְׂתִּי
pa.ra.s
uitspreiden
H3027
יָדַ֣/י
yad
hands/ mijn
H0413
אֵלֶ֑י/ךָ
el
naar/ u
H5315
נַפְשִׁ֓/י\׀
ne.phesh
throat/ mijn
H0776
כְּ/אֶֽרֶץ\־
e.rets
H5889
עֲיֵפָ֖ה
a.yeph
uitgeput
H9031
לְ/ךָ֣
ka
[u/ u
H5542
סֶֽלָה\׃
se.lah
Selah
7
H4116a
מַ֘הֵ֤ר
ma.har
haasten
H6030b
עֲנֵ֨/נִי\׀
a.nah
antwoorden/ mij
H3068
יְהוָה֮
ye.ho.vah
O JHWH
H3615
כָּלְתָ֪ה
ka.lah
it is uitgeput
H7307
ר֫וּחִ֥/י
ru.ach
geest/ mijn
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H5641
תַּסְתֵּ֣ר
sa.tar
gij huid
H6440
פָּנֶ֣י/ךָ
pa.neh
aangezicht/ uw
H4480a
מִמֶּ֑/נִּי
min
van/ mij
H4911a
וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי
ma.shal
en/ ik zal zijn gelijk worden
H5973a
עִם\־
im
met
H3381
יֹ֥רְדֵי
ya.rad
[those who] afdalen of
H0953a
בֽוֹר\׃
bor
8
H8085
הַשְׁמִ֘יעֵ֤/נִי
sha.ma
horen/ mij
H1242
בַ/בֹּ֨קֶר\׀
bo.qer
H2617a
חַסְדֶּ/ךָ֮
che.sed
verbondstrouw/ uw
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H9031
בְ/ךָ֪
ka
in/ u
H0982
בָ֫טָ֥חְתִּי
ba.tach
H3045
הוֹדִיעֵ֗/נִי
ya.da
make gekend om te/ mij
H1870
דֶּֽרֶךְ\־
de.rekh
[de] weg
H2098
ז֥וּ
zu
die
H1980
אֵלֵ֑ךְ
ha.lakh
ik zal gaan
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0413
אֵ֝לֶי/ךָ
el
naar/ u
H5375
נָשָׂ֥אתִי
na.sa
opheffen i op
H5315
נַפְשִֽׁ/י\׃
ne.phesh
verlangen/ mijn
9
H5337
הַצִּילֵ֖/נִי
na.tsal
bevrijden/ mij
H0341
מֵ/אֹיְבַ֥/י\׀
o.yev
van/ vijanden/ mijn
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
O JHWH
H0413
אֵלֶ֥י/ךָ
el
naar/ u
H3680
כִסִּֽתִי\׃
ka.sah
I have bedekt
10
H3925
לַמְּדֵ֤/נִי\׀
la.mad
onderwijzen/ mij
H6213a
לַֽ/עֲשׂ֣וֹת
a.sah
naar/ doen
H7522
רְצוֹנֶ/ךָ֮
ra.tson
welbehagen
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0859a
אַתָּ֪ה
at.tah
H0430
אֱל֫וֹהָ֥/י
e.lo.him
[zijn] God/ mijn
H7307
רוּחֲ/ךָ֥
ru.ach
geest/ uw
H2896a
טוֹבָ֑ה
tov
goed
H5148
תַּ֝נְחֵ֗/נִי
na.chah
leiden moge het/ mij
H0776
בְּ/אֶ֣רֶץ
e.rets
H4334
מִישֽׁוֹר\׃
mi.shor
vlakte
11
H4616
לְמַֽעַן\־
ma.an
voor [de] omwille van van
H8034
שִׁמְ/ךָ֣
shem
naam
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
O JHWH
H2421
תְּחַיֵּ֑/נִי
cha.yah
u zult in leven houden/ mij
H6666
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓\׀
tse.da.qah
in/ gerechtigheid/ uw
H3318
תוֹצִ֖יא
ya.tsa
u zult uitbrengen
H6869b
מִ/צָּרָ֣ה
tsa.rah
van/ benauwdheid
H5315
נַפְשִֽׁ/י\׃
ne.phesh
leven/ mijn
12
H2617a
וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮
che.sed
en/ in/ verbondstrouw/ uw
H6789
תַּצְמִ֪ית
tsa.mat
vernietigen
H0341
אֹ֫יְבָ֥/י
o.yev
vijanden/ mijn
H0006
וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ
a.vad
vernietigen
H3605
כָּל\־
kol
alle
H6887d
צֹרֲרֵ֣י
tsa.rar
[de] tegenstaan van
H5315
נַפְשִׁ֑/י
ne.phesh
leven/ mijn
H3588a
כִּ֝֗י
ki
want
H0589
אֲנִ֣י
a.ni
I
H5650
עַבְדֶּֽ/ךָ\׃
e.ved
[ben] knecht/ uw