Psalmen 141
1
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
O JHWH
H7121
קְ֭רָאתִי/ךָ
qa.ra
ik uitroepen naar/ u
H2363a
ח֣וּשָׁ/ה
chush
haast u/ !
H9030
לִּ֑/י
ni
aan/ mij
H0238
הַאֲזִ֥ינָ/ה
a.zan
geven oor aan/ !
H6963a
ק֝וֹלִ֗/י
qol
stem/ mijn
H7121
בְּ/קָרְאִ/י\־
qa.ra
wanneer/ roepen/ ik
H9032
לָֽ/ךְ\׃
kh
aan/ u
2
תִּכּ֤וֹן
H8605
תְּפִלָּתִ֣/י
te.phil.lah
gebed/ mijn
H7004
קְטֹ֣רֶת
qe.to.ret
reukwerk
H6440
לְ/פָנֶ֑י/ךָ
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ u
H4864
מַֽשְׂאַ֥ת
mas.et
[de] heffing van
H3709
כַּ֝פַּ֗/י
kaph
handen/ mijn
H4503
מִנְחַת\־
min.chah
een spijsoffer van
H6153
עָֽרֶב\׃
e.rev
avond
3
H7896
שִׁיתָ֣/ה
shit
zetten
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
O JHWH
H8108
שָׁמְרָ֣ה
shom.rah
wacht
H6310
לְ/פִ֑/י
peh
voor/ mond/ mijn
H5341
נִ֝צְּרָ֗/ה
na.tsar
bewaren watch/ !
H5921a
עַל\־
al
over
H1817a
דַּ֥ל
dal
[de] deur van
H8193
שְׂפָתָֽ/י\׃
sa.phah
lip/ mijn
4
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H5186
תַּט\־
na.tah
u turn
H3820a
לִבִּ֨/י
lev
hart/ mijn
H1697
לְ/דָבָ֪ר\׀
da.var
naar/ iets
רָ֡ע
H5953a
לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל
a.lal
tot/ practice
H5949
עֲלִל֨וֹת\׀
a.li.lah
daden
H7562
בְּ/רֶ֗שַׁע
re.sah
goddeloosheid
H0854
אֶת\־
et
H0376
אִישִׁ֥ים
ish
volk
H6466
פֹּֽעֲלֵי\־
pa.al
werken
H0205
אָ֑וֶן
a.ven
<van> onheil
H1077
וּ/בַל\־
bal
H3898b
אֶ֝לְחַ֗ם
la.cham
I will eten
H4516
בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃
man.am
in/ lekkernij/ hun
5
H1986
יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי\־
ha.lam
laat hem slaan/ mij
H6662
צַדִּ֨יק\׀
tsad.diq
rechtvaardig
H2617a
חֶ֡סֶד
che.sed
trouw
H3198
וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי
ya.khach
en/ let him bestraffen/ mij
H8081
שֶׁ֣מֶן
she.men
olie
H7218a
רֹ֭אשׁ
rosh
hoofd
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H5106
יָנִ֣י
nu
weigert het
H7218a
רֹאשִׁ֑/י
rosh
hoofd/ mijn
H3588a
כִּי\־
ki
want
H5750
ע֥וֹד
od
sbewerken
H8605
וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י
te.phil.lah
en/ gebed/ mijn
בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם\׃
6
H8058
נִשְׁמְט֣וּ
sha.mat
laten vallen
H3027
בִֽ/ידֵי\־
yad
at/ [de] hands of
H5553
סֶ֭לַע
se.la
een rots
H8199
שֹׁפְטֵי/הֶ֑ם
sha.phat
richten/ hun
H8085
וְ/שָׁמְע֥וּ
sha.ma
en/ horen
H0561
אֲ֝מָרַ֗/י
e.mer
woorden/ mijn
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H5276
נָעֵֽמוּ\׃
na.em
lieflijk zij zijn
7
H3644
כְּמ֤וֹ
ke.mo
als
H6398
פֹלֵ֣חַ
pa.lach
[die] doorklieven
H1234
וּ/בֹקֵ֣עַ
ba.qa
H0776
בָּ/אָ֑רֶץ
e.rets
H6340
נִפְזְר֥וּ
pa.zar
verstrooien
H6106
עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ
e.tsem
been/ ons
H6310
לְ/פִ֣י
peh
naar/ [de] mond van
H7585
שְׁאֽוֹל\׃
she.ol
dodenrijk
8
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H0413
אֵלֶ֨י/ךָ\׀
el
[zijn] naar/ u
H3069
יְהֹוִ֣ה
ye.ho.vih
O Yahweh
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
O Lord
H5869a
עֵינָ֑/י
a.yin
oogs/ mijn
H9031
בְּ/כָ֥ה
ka
in/ u
H2620
חָ֝סִ֗יתִי
cha.sah
I take toevlucht
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H6168
תְּעַ֥ר
a.rah
ontbloten
H5315
נַפְשִֽׁ/י\׃
ne.phesh
leven/ mijn
9
H8104
שָׁמְרֵ֗/נִי
sha.mar
bewaken/ mij
H3027
מִ֣/ידֵי
yad
van/ [de] hands of
H6341a
פַ֭ח
pach
[de] strik
H3369
יָ֣קְשׁוּ
ya.qosh
[die] zij hebben gelegd
H9030
לִ֑/י
ni
voor/ mij
H4170
וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת
mo.qesh
en/ [de] strik van
H6466
פֹּ֣עֲלֵי
pa.al
werken
H0205
אָֽוֶן\׃
a.ven
<van> onheil
10
H5307
יִפְּל֣וּ
na.phal
vallen laat hen
H4364b
בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו
mak.mor
in/ eigen net/ zijn
H7563
רְשָׁעִ֑ים
ra.sah
goddeloze
H3162a
יַ֥חַד
ya.chad
samen
H0595
אָ֝נֹכִ֗י
a.no.khi
I
H5704
עַֽד\־
ad
tott
H5674a
אֶעֱבֽוֹר\׃
a.var
ik zal voorbijgaan