Psalmen 136

1
H3034 הוֹד֣וּ ya.dah danken
H3068 לַ/יהוָ֣ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3588a כִּי\־ ki want
H2896a ט֑וֹב tov [he is] goed
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
2
H3034 ה֭וֹדוּ ya.dah danken
H0430 לֵֽ/אלֹהֵ֣י e.lo.him aan/ [de] God van
H0430 הָ/אֱלֹהִ֑ים e.lo.him de/ goden
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
3
H3034 ה֭וֹדוּ ya.dah danken
H0113 לַ/אֲדֹנֵ֣י a.don aan/ [de] heer van
H0113 הָ/אֲדֹנִ֑ים a.don de/ heren
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
4
H6213a לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה a.sah naar/ [die] doen
H6381 נִפְלָא֣וֹת pa.la <van> wonderlijk zijn
H1419a גְּדֹל֣וֹת ga.dol groot
H0905 לְ/בַדּ֑/וֹ bad
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
5
לְ/עֹשֵׂ֣ה
H8064 הַ֭/שָּׁמַיִם sha.ma.yim hemel
H8394 בִּ/תְבוּנָ֑ה ta.vu.nah door/ verstand
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
6
H7554 לְ/רֹקַ֣ע ra.qa uithameren
H0776 הָ֭/אָרֶץ e.rets
H5921a עַל\־ al op
H4325 הַ/מָּ֑יִם ma.yim de/ water
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
7
לְ֭/עֹשֵׂה
H0216 אוֹרִ֣ים or <van> [de] lights
H1419a גְּדֹלִ֑ים ga.dol groot
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
8
H0853 אֶת\־ et
H8121 הַ֭/שֶּׁמֶשׁ she.mesh de/ zon
H4475 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת mem.sha.lah voor/ heerschappij
H3117 בַּ/יּ֑וֹם yom in de/ dag
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
9
H0853 אֶת\־ et
H3394 הַ/יָּרֵ֣חַ ya.re.ach de/ maan
H3556 וְ֭/כוֹכָבִים ko.khav en/ sterren
H4475 לְ/מֶמְשְׁל֣וֹת mem.sha.lah voor/ heerschappij<s>
H3915 בַּ/לָּ֑יְלָה lay.lah in de/ nacht
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
10
H5221 לְ/מַכֵּ֣ה na.khah aan/ [neergeslagen een who]
H4714 מִ֭צְרַיִם mits.ra.yim <van> Egypte
H1060 בִּ/בְכוֹרֵי/הֶ֑ם be.khor
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
11
H3318 וַ/יּוֹצֵ֣א ya.tsa en/ he bracht uit
H3478 יִ֭שְׂרָאֵל yis.ra.el Israel
H8432 מִ/תּוֹכָ֑/ם ta.vekh van/ onder/ hen
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
12
H3027 בְּ/יָ֣ד yad door/ a hand
H2389 חֲ֭זָקָה cha.zaq sterk
H2220 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ ze.ro.a en/ door/ een arm
H5186 נְטוּיָ֑ה na.tah outstretched
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
13
H1504 לְ/גֹזֵ֣ר ga.zar naar/ [one wie] snijden
H3220 יַם\־ yam <van> [de] zee of
H5488 ס֭וּף suph riet [s]
H1506 לִ/גְזָרִ֑ים ge.zer in/ stukken
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
14
H5674a וְ/הֶעֱבִ֣יר a.var en/ hij made voorbijgaan
H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל yis.ra.el Israel
H8432 בְּ/תוֹכ֑/וֹ ta.vekh in/ [midden/ het
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
15
H5287 וְ/נִ֘עֵ֤ר na.ar en/ hij shook af
H6547 פַּרְעֹ֣ה par.oh Farao
H2428a וְ/חֵיל֣/וֹ cha.yil en/ leger/ zijn
H3220 בְ/יַם\־ yam in/ [de] zee of
H5488 ס֑וּף suph riet [s]
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
16
H1980 לְ/מוֹלִ֣יךְ ha.lakh naar/ [one wie] led
H5971a עַ֭מּ/וֹ am <of> volk/ zijn
H4057b בַּ/מִּדְבָּ֑ר mid.bar in de/ woestijn
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
17
H5221 לְ֭/מַכֵּה na.khah aan/ [neergeslagen een who]
H4428 מְלָכִ֣ים me.lekh <van> koning
H1419a גְּדֹלִ֑ים ga.dol groot
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
18
H2026 וַֽ֭/יַּהֲרֹג ha.rag en/ hij doodde
H4428 מְלָכִ֣ים me.lekh koning
H0117 אַדִּירִ֑ים ad.dir machtig
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
19
H5511 לְ֭/סִיחוֹן si.chon aan/ Sihon
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0567 הָ/אֱמֹרִ֑י e.mo.ri de/ Amorites
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
20
H5747 וּ֭/לְ/עוֹג og en/ to/ Og
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H1316 הַ/בָּשָׁ֑ן ba.shan
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
21
H5414 וְ/נָתַ֣ן na.tan en/ gaf hij
H0776 אַרְצָ֣/ם e.rets
H5159 לְ/נַחֲלָ֑ה na.cha.lah aan/ erfdeel een
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
22
H5159 נַ֭חֲלָה na.cha.lah erfdeel een
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל yis.ra.el to/ Israel
H5650 עַבְדּ֑/וֹ e.ved knecht/ zijn
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
23
H8216 שֶׁ֭/בְּ/שִׁפְלֵ/נוּ she.phel die/ in/ laagte/ ons
H2142 זָ֣כַר za.khar hij gedacht
H9035 לָ֑/נוּ nu <aan>/ ons
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
24
H6561 וַ/יִּפְרְקֵ֥/נוּ pa.raq en/ losrukken/ ons
H6862c מִ/צָּרֵ֑י/נוּ tsar van/ tegenstander/ ons
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
25
H5414 נֹתֵ֣ן na.tan [gevend hij is]
H3899 לֶ֭חֶם le.chem voedsel
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H1320 בָּשָׂ֑ר ba.sar
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
26
H3034 ה֭וֹדוּ ya.dah danken
H0410 לְ/אֵ֣ל el aan/ [de] God van
H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם sha.ma.yim hemel
H3588a כִּ֖י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֣ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּֽ/וֹ\׃ che.sed verbondstrouw/ zijn
Hoofdstuk 135 Hoofdstuk 137