Psalmen 131
1
H3068
יְהוָ֤ה\׀
ye.ho.vah
O JHWH
H3808
לֹא\־
lo
niet
H1361
גָבַ֣הּ
ga.vah
H3820a
לִ֭בִּ/י
lev
hart/ mijn
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H7311a
רָמ֣וּ
rum
zij hebben geweest uplifted
H5869a
עֵינַ֑/י
a.yin
oogs/ mijn
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H1980
הִלַּ֓כְתִּי\׀
ha.lakh
ik hebben wandelde
H1419a
בִּ/גְדֹל֖וֹת
ga.dol
in/ [things too] groot
H6381
וּ/בְ/נִפְלָא֣וֹת
pa.la
en/ in/ wonderlijk zijn
H4480a
מִמֶּֽ/נִּי\׃
min
voor/ mij
2
אִם\־
H3808
לֹ֤א
lo
niet
H7737a
שִׁוִּ֨יתִי\׀
sha.vah
gelijkstellen
וְ/דוֹמַ֗מְתִּי
H5315
נַ֫פְשִׁ֥/י
ne.phesh
zelf/ mijn
H1580
כְּ֭/גָמֻל
ga.mal
als/ een gespeend [child]
H5921a
עֲלֵ֣י
al
op
H0517
אִמּ֑/וֹ
em
moeder/ zijn
H1580
כַּ/גָּמֻ֖ל
ga.mal
[is] als de/ gespeend [child]
H5921a
עָלַ֣/י
al
op/ mij
H5315
נַפְשִֽׁ/י\׃
ne.phesh
ziel/ mijn
3
H3176
יַחֵ֣ל
ya.chal
hopen
H3478
יִ֭שְׂרָאֵל
yis.ra.el
O Israel
H0413
אֶל\־
el
naar
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H6258
מֵֽ֝/עַתָּ֗ה
at.tah
van/ nu
H5704
וְ/עַד\־
ad
en/ tott
H5769
עוֹלָֽם\׃
o.lam
eeuwigheid