Psalmen 128
1
H0835
אַ֭שְׁרֵי
e.sher
H3605
כָּל\־
kol
[is] elke
H3373
יְרֵ֣א
ya.re
[one] vrezending
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
<van> JHWH
H1980
הַ֝/הֹלֵ֗ךְ
ha.lakh
wie/ wandelens
H1870
בִּ/דְרָכָֽי/ו\׃
de.rekh
in/ wegen/ zijn
2
H3018
יְגִ֣יעַ
ye.gi.a
[de] opbrengst of
H3709
כַּ֭פֶּי/ךָ
kaph
handen/ uw
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H0398
תֹאכֵ֑ל
a.khal
u zal eten
H0835
אַ֝שְׁרֶ֗י/ךָ
e.sher
H2895
וְ/ט֣וֹב
tov
en/ will be goed
H9032
לָֽ/ךְ\׃
kh
[u/ u
3
H0802
אֶשְׁתְּ/ךָ֤\׀
ish.shah
H1612
כְּ/גֶ֥פֶן
ge.phen
[zal zijn] als/ een wijnstok
H6509
פֹּרִיָּה֮
pa.rah
vruchtbaar zijn
H3411
בְּ/יַרְכְּתֵ֪י
ye.re.khah
in/ [de] binnenste delen van
H1004b
בֵ֫יתֶ֥/ךָ
ba.yit
H1121a
בָּ֭נֶי/ךָ
ben
H8363
כִּ/שְׁתִלֵ֣י
she.til
[scheut/ scheut
H2132
זֵיתִ֑ים
za.yit
olijfbomen
H5439
סָ֝בִ֗יב
sa.viv
rondom
H7979
לְ/שֻׁלְחָנֶֽ/ךָ\׃
shul.chan
tafel
4
H2009
הִנֵּ֣ה
hin.neh
zie!
H3588a
כִי\־
ki
want
H3651c
כֵ֭ן
ken
thus
H1288
יְבֹ֥רַךְ
ba.rakh
H1397
גָּ֗בֶר
ga.ver
een man
H3373
יְרֵ֣א
ya.re
vrezending
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
<van> JHWH
5
H1288
יְבָרֶכְ/ךָ֥
ba.rakh
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H6726
מִ/צִּ֫יּ֥וֹן
tsiy.yon
van/ Sion
H7200
וּ֭/רְאֵה
ra.ah
en/ kijken
H2898
בְּ/ט֣וּב
tuv
op/ [de] goede zaak[s] of
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H3605
כֹּ֝֗ל
kol
alle
H3117
יְמֵ֣י
yom
[de] dags of
H2416e
חַיֶּֽי/ךָ\׃
chay.yim
leven/ uw
6
H7200
וּ/רְאֵֽה\־
ra.ah
en/ zien
H1121a
בָנִ֥ים
ben
H1121a
לְ/בָנֶ֑י/ךָ
ben
H7965
שָׁ֝ל֗וֹם
sha.lom
vrede
H5921a
עַל\־
al
[wees] op
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel