Psalmen 125
1
H0982
הַ/בֹּטְחִ֥ים
ba.tach
H3068
בַּ/יהוָ֑ה
ye.ho.vah
in/ JHWH
H2022
כְּֽ/הַר\־
har
[zijn] als/ [de] berg van
H6726
צִיּ֥וֹן
tsiy.yon
Sion
H3808
לֹא\־
lo
[which] niet
H4131
יִ֝מּ֗וֹט
mot
it will be geschud
H5769
לְ/עוֹלָ֥ם
o.lam
[die] voor/ eeuwig
H3427
יֵשֵֽׁב\׃
ya.shav
het zal blijven
2
H3389
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H2022
הָרִים֮
har
bergen
H5439
סָבִ֪יב
sa.viv
[rondom are]
H9034
לָ֥/הּ
ha
<aan>/ het
H3068
וַ֭/יהוָה
ye.ho.vah
en/ JHWH
H5439
סָבִ֣יב
sa.viv
[rondom is]
H5971a
לְ/עַמּ֑/וֹ
am
<tot>/ volk/ zijn
H6258
מֵ֝/עַתָּ֗ה
at.tah
van/ nu
H5704
וְ/עַד\־
ad
en/ tott
H5769
עוֹלָֽם\׃
o.lam
eeuwigheid
3
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H3808
לֹ֪א
lo
niet
H5117
יָנ֡וּחַ
nu.ach
rusten het zal
H7626
שֵׁ֤בֶט
she.vet
staf
H7562
הָ/רֶ֗שַׁע
re.sah
goddeloosheid
H5921a
עַל֮
al
over
H1486
גּוֹרַ֪ל
go.ral
[de] allotted deel van
H6662
הַֽ/צַּדִּ֫יקִ֥ים
tsad.diq
de/ rechtvaardig
H4616
לְמַ֡עַן
ma.an
zo dat
H3808
לֹא\־
lo
niet
H7971
יִשְׁלְח֖וּ
sha.lach
zenden
H6662
הַ/צַּדִּיקִ֨ים
tsad.diq
de/ rechtvaardig
H5766b
בְּ/עַוְלָ֬תָה
av.lah
in/ onrecht
H3027
יְדֵי/הֶֽם\׃
yad
hands/ hun
4
H3190
הֵיטִ֣יבָ/ה
ya.tav
do goed/ !
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
O JHWH
H2896a
לַ/טּוֹבִ֑ים
tov
aan de/ goed [mensen]
H3477
וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים
ya.shar
en/ om te/ [mensen] oprecht
H3826
בְּ/לִבּוֹתָֽ/ם\׃
lib.bah
in/ harts/ hun
5
H5186
וְ/הַ/מַּטִּ֤ים
na.tah
en/ die/ [afwijken who]
H6128
עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗/ם
a.qal.qal
kronkelend/ hun
H1980
יוֹלִיכֵ֣/ם
ha.lakh
hij zal leiden away/ hen
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H0854
אֶת\־
et
H6466
פֹּעֲלֵ֣י
pa.al
werken
H0205
הָ/אָ֑וֶן
a.ven
<van de>/ onheil
H7965
שָׁ֝ל֗וֹם
sha.lom
vrede
H5921a
עַל\־
al
[wees] op
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel