Psalmen 111
1
H1984b
הַ֥לְלוּ
ha.lal
loven
H3050
יָ֨הּ\׀
yah
JAHweh
H3034
אוֹדֶ֣ה
ya.dah
ik zal danken to
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H3605
בְּ/כָל\־
kol
met/ alle
H3824
לֵבָ֑ב
le.vav
[de] hart
H5475
בְּ/ס֖וֹד
sod
in/ [raadsvergadering the] van
H3477
יְשָׁרִ֣ים
ya.shar
oprecht [mensen]
H5712
וְ/עֵדָֽה\׃
e.dah
en/ [the] copgregbijion
2
H1419a
גְּ֭דֹלִים
ga.dol
[zijn] groot
H4639
מַעֲשֵׂ֣י
ma.a.seh
[de] werk van
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H1875
דְּ֝רוּשִׁ֗ים
da.rash
[zij zijn] studied
H3605
לְ/כָל\־
kol
door/ alle
H2656
חֶפְצֵי/הֶֽם\׃
che.phets
[die] delighting in/ hen
3
H1935
הוֹד\־
hod
[is] pracht
H1926
וְ/הָדָ֥ר
ha.dar
en/ majesteit
H6467
פָּֽעֳל֑/וֹ
po.al
daad/ zijn
H6666
וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ
tse.da.qah
en/ gerechtigheid/ zijn
H5975
עֹמֶ֥דֶת
a.mad
[is] staande gebleven
H5703
לָ/עַֽד\׃
ad
voor/ eeuwig
4
H2143
זֵ֣כֶר
ze.kher
gedachtenis
H6213a
עָ֭שָׂה
a.sah
doen
H6381
לְ/נִפְלְאֹתָ֑י/ו
pa.la
wonderlijk zijn/ zijn
H2587
חַנּ֖וּן
chan.nun
[is] genadig
H7349
וְ/רַח֣וּם
ra.chum
en/ barmhartig
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
5
H2964
טֶ֭רֶף
te.reph
voedsel
H5414
נָתַ֣ן
na.tan
geeft hij
H3373
לִֽ/ירֵאָ֑י/ו
ya.re
om te/ [those] vrezending/ hem
H2142
יִזְכֹּ֖ר
za.khar
hij gedenken
H5769
לְ/עוֹלָ֣ם
o.lam
voor/ eeuwig
H1285
בְּרִיתֽ/וֹ\׃
be.rit
6
H3581b
כֹּ֣חַ
ko.ach
[de] macht of
H4639
מַ֭עֲשָׂי/ו
ma.a.seh
werk/ zijn
H5046
הִגִּ֣יד
na.gad
verkondigd hij heeft
H5971a
לְ/עַמּ֑/וֹ
am
tot/ volk/ zijn
H5414
לָ/תֵ֥ת
na.tan
aan/ geven
H9038
לָ֝/הֶ֗ם
hem
aan/ hen
H5159
נַחֲלַ֥ת
na.cha.lah
erfdeel een van
H1471a
גּוֹיִֽם\׃
goy
volken
7
H4639
מַעֲשֵׂ֣י
ma.a.seh
[de] werk van
H3027
יָ֭דָי/ו
yad
hands/ zijn
H0571
אֱמֶ֣ת
e.met
[zijn] trouw
H4941
וּ/מִשְׁפָּ֑ט
mish.pat
en/ recht
H0539
נֶ֝אֱמָנִ֗ים
a.man
[zijn] reliable
H3605
כָּל\־
kol
alle
H6490
פִּקּוּדָֽי/ו\׃
piq.qud
voorschrift/ zijn
8
H5564
סְמוּכִ֣ים
sa.makh
[zij are] ondersteunened
H5703
לָ/עַ֣ד
ad
voor/ eeuwig
H5769
לְ/עוֹלָ֑ם
o.lam
voor/ eeuwig
H6213a
עֲ֝שׂוּיִ֗ם
a.sah
doen
H0571
בֶּ/אֱמֶ֥ת
e.met
in/ trouw
H3477
וְ/יָשָֽׁר\׃
ya.shar
en/ oprecht[ness]
9
H6304
פְּד֤וּת\׀
pe.dut
verlossing
H7971
שָׁ֘לַ֤ח
sha.lach
zenden
H5971a
לְ/עַמּ֗/וֹ
am
voor/ volk/ zijn
H6680
צִוָּֽה\־
tsa.vah
gebieden
H5769
לְ/עוֹלָ֥ם
o.lam
voor/ eeuwig
H1285
בְּרִית֑/וֹ
be.rit
H6918
קָד֖וֹשׁ
qa.dosh
[is] heilig
H3372
וְ/נוֹרָ֣א
ya.re
en/ to be vrezened
H8034
שְׁמֽ/וֹ\׃
shem
naam
10
H7225
רֵ֘אשִׁ֤ית
re.shit
[is de] begin van
H2451
חָכְמָ֨ה\׀
chokh.mah
wijsheid
H3374
יִרְאַ֬ת
yir.ah
[de] vrees of
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H7922
שֵׂ֣כֶל
se.khel
verstand
H2896a
ט֭וֹב
tov
goed
H3605
לְ/כָל\־
kol
[behoort] aan/ alle
H6213a
עֹשֵׂי/הֶ֑ם
a.sah
doen/ hen
H8416
תְּ֝הִלָּת֗/וֹ
te.hil.lah
lofprijs/ zijn
H5975
עֹמֶ֥דֶת
a.mad
[is] staande gebleven
H5703
לָ/עַֽד\׃
ad
voor/ eeuwig