Psalmen 11
1
H3068
בַּֽ/יהוָ֨ה\׀
ye.ho.vah
in/ JHWH
H2620
חָסִ֗יתִי
cha.sah
I hebben taken toevlucht
H0349a
אֵ֭יךְ
ekh
hoe?
H0559
תֹּאמְר֣וּ
a.mar
zal u zeggen
H5315
לְ/נַפְשִׁ֑/י
ne.phesh
aan/ zelf/ mijn
H5110
נ֝֗וּדִי
nud
vluchten
H2022
הַרְ/כֶ֥ם
har
berg/ uw
H6833
צִפּֽוֹר\׃
tsip.por
vogel
2
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H2009
הִנֵּ֪ה
hin.neh
tzie!
H7563
הָ/רְשָׁעִ֡ים
ra.sah
goddeloze
H1869
יִדְרְכ֬וּ/ן
da.rakh
zij spannen/ !
H7198
קֶ֗שֶׁת
qe.shet
een boog
H3559a
כּוֹנְנ֣וּ
kun
they have bereid
H2671
חִצָּ֣/ם
chets
pijl/ hun
H5921a
עַל\־
al
op
H3499b
יֶ֑תֶר
ye.ter
[de] snaar
H3384a
לִ/יר֥וֹת
ya.ra
om te/ schieten
H1119
בְּמוֹ\־
be.mo
H0652
אֹ֝֗פֶל
o.phel
duisternis
H3477
לְ/יִשְׁרֵי\־
ya.shar
om te/ [mensen] oprecht of
H3820a
לֵֽב\׃
lev
hart
3
H3588a
כִּ֣י
ki
als
H8356
הַ֭/שָּׁתוֹת
sha.tah
de/ fundament
H2040
יֵֽהָרֵס֑וּ/ן
ha.ras
zij zal zijn torn down/ !
H6662
צַ֝דִּ֗יק
tsad.diq
[de] rechtvaardig
H4100
מַה\־
mah
wat?
H6466
פָּעָֽל\׃
pa.al
werken
4
H3068
יְהוָ֤ה\׀
ye.ho.vah
JHWH
H1964
בְּֽ/הֵ֘יכַ֤ל
he.khal
[is] in/ [de] tempel van
H6944
קָדְשׁ֗/וֹ
qo.desh
heiligheid/ zijn
H3068
יְהוָה֮
ye.ho.vah
JHWH
H8064
בַּ/שָּׁמַ֪יִם
sha.ma.yim
hemel
H3678
כִּ֫סְא֥/וֹ
kis.se
troon/ zijn
H5869a
עֵינָ֥י/ו
a.yin
oogs/ zijn
H2372
יֶחֱז֑וּ
cha.zah
zij zien
H6079
עַפְעַפָּ֥י/ו
aph.aph
oogleden/ zijn
H0974
יִ֝בְחֲנ֗וּ
ba.chan
H1121a
בְּנֵ֣י
ben
H0120
אָדָֽם\׃
a.dam
humankind
5
H3068
יְהוָה֮
ye.ho.vah
JHWH
H6662
צַדִּ֪יק
tsad.diq
[de] rechtvaardig
H0974
יִ֫בְחָ֥ן
ba.chan
H7563
וְ֭/רָשָׁע
ra.sah
goddeloze
H0157
וְ/אֹהֵ֣ב
a.hav
en/ [een die] liefheeft
H2555
חָמָ֑ס
cha.mas
geweld
H8130
שָֽׂנְאָ֥ה
sa.ne
haten
H5315
נַפְשֽׁ/וֹ\׃
ne.phesh
zelf/ zijn
6
H4305
יַמְטֵ֥ר
ma.tar
hij zal regenen
H5921a
עַל\־
al
op
H7563
רְשָׁעִ֗ים
ra.sah
goddeloze
H6341a
פַּ֫חִ֥ים
pach
strik
H0784
אֵ֣שׁ
esh
H1614
וְ֭/גָפְרִית
goph.rit
en/ zwavel
H7307
וְ/ר֥וּחַ
ru.ach
en/ [zal zijn] een wind van
H2152
זִלְעָפ֗וֹת
zal.a.phah
brandende hitte
H4521
מְנָ֣ת
me.nat
[de] deel van
H3563a
כּוֹסָֽ/ם\׃
kos
beker/ hun
7
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H6662
צַדִּ֣יק
tsad.diq
[is] rechtvaardig
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H6666
צְדָק֣וֹת
tse.da.qah
gerechtigheid<es>
H0157
אָהֵ֑ב
a.hav
hij liefheeft
H3477
יָ֝שָׁ֗ר
ya.shar
[de] oprecht
H2372
יֶחֱז֥וּ
cha.zah
zij zal zien
H6440
פָנֵֽי/מוֹ\׃
pa.neh
aangezicht/ hun