Psalmen 100
1
H7321
הָרִ֥יעוּ
ru.a
juichen voor joy
H3068
לַ֝/יהוָ֗ה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H3605
כָּל\־
kol
o alle
H0776
הָ/אָֽרֶץ\׃
e.rets
2
H5647
עִבְד֣וּ
a.vad
dienen
H0853
אֶת\־
et
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H8057
בְּ/שִׂמְחָ֑ה
sim.chah
vreugde
H0935
בֹּ֥אוּ
bo
H6440
לְ֝/פָנָ֗י/ו
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ hem
H7445
בִּ/רְנָנָֽה\׃
re.na.nah
met/ cries van vreugde
3
H3045
דְּע֗וּ
ya.da
kennen
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H3068
יְהוָה֮
ye.ho.vah
JHWH
H1931
ה֤וּא
hu
hij
H0430
אֱלֹ֫הִ֥ים
e.lo.him
[is] God
H1931
הֽוּא\־
hu
hij
עָ֭שָׂ/נוּ
H9033
וְ/ל֣/וֹ
o
en/ [hem/ hem
H0587
אֲנַ֑חְנוּ
a.nach.nu
wij
H5971a
עַ֝מּ֗/וֹ
am
volk/ zijn
H6629
וְ/צֹ֣אן
tson
en/ [de] kudde van
H4830
מַרְעִיתֽ/וֹ\׃
mir.it
weide/ zijn
4
H0935
בֹּ֤אוּ
bo
H8179
שְׁעָרָ֨י/ו\׀
sha.ar
poort/ zijn
H8426
בְּ/תוֹדָ֗ה
to.dah
met/ dankzegging
H2691a
חֲצֵרֹתָ֥י/ו
cha.tser
voorhof/ zijn
H8416
בִּ/תְהִלָּ֑ה
te.hil.lah
met/ lofprijs
H3034
הֽוֹדוּ\־
ya.dah
danken
H9033
ל֝֗/וֹ
o
aan/ hem
H1288
בָּרֲכ֥וּ
ba.rakh
H8034
שְׁמֽ/וֹ\׃
shem
naam
5
H3588a
כִּי\־
ki
want
H2896a
ט֣וֹב
tov
[is] goed
H3068
יְ֭הֹוָה
ye.ho.vah
JHWH
H5769
לְ/עוֹלָ֣ם
o.lam
[is] voor/ eeuwig
H2617a
חַסְדּ֑/וֹ
che.sed
verbondstrouw/ zijn
H5704
וְ/עַד\־
ad
en/ [is] aantt
H1755
דֹּ֥ר
dor
een geslacht
H1755
וָ֝/דֹ֗ר
dor
en/ een geslacht
H0530
אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃
e.mu.nah
trouw/ zijn