Psalmen 1
1
H0835
אַ֥שְֽׁרֵי\־
e.sher
H0376
הָ/אִ֗ישׁ
ish
[is] de/ persoon
H0834a
אֲשֶׁ֤ר\׀
a.sher
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H1980
הָלַךְ֮
ha.lakh
hij wandelens
H6098
בַּ/עֲצַ֪ת
e.tsah
in/ [de] raad van
H7563
רְשָׁ֫עִ֥ים
ra.sah
goddeloze
H1870
וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ
de.rekh
en/ in/ [de] weg van
H2400
חַ֭טָּאִים
chat.ta
zondaars
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H5975
עָמָ֑ד
a.mad
hij staans
H4186
וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב
mo.shav
en/ in/ [de] woonplaats van
H3887
לֵ֝צִ֗ים
luts
spotters
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H3427
יָשָֽׁב\׃
ya.shav
he zittens
2
H3588b
כִּ֤י
ki im
dat
H0518b
אִ֥ם
ki im
except
H8451
בְּ/תוֹרַ֥ת
to.rah
[wet/ [wet
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H2656
חֶ֫פְצ֥/וֹ
che.phets
welbehagen/ zijn
H8451
וּֽ/בְ/תוֹרָת֥/וֹ
to.rah
en/ in/ wet/ zijn
H1897
יֶהְגֶּ֗ה
ha.gah
hij overdenkens
H3119
יוֹמָ֥ם
yo.mam
by dag
H3915
וָ/לָֽיְלָה\׃
lay.lah
en/ nacht
3
H1961
וְֽ/הָיָ֗ה
ha.yah
en/ hij is
H6086
כְּ/עֵץ֮
ets
als/ een boom
H8362
שָׁת֪וּל
sha.tal
planten
H5921a
עַֽל\־
al
bij
H6388
פַּלְגֵ֫י
pe.leg
beek van
H4325
מָ֥יִם
ma.yim
water
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H6529
פִּרְי֨/וֹ\׀
pe.ri
vrucht/ zijn
H5414
יִתֵּ֬ן
na.tan
geeft het
H6256
בְּ/עִתּ֗/וֹ
et
bij/ tijd/ zijn
H5929
וְ/עָלֵ֥/הוּ
a.leh
en/ bladage/ zijn
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H5034b
יִבּ֑וֹל
na.vel
verwelkt het
H3605
וְ/כֹ֖ל
kol
en/ alle
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H6213a
יַעֲשֶׂ֣ה
a.sah
doen
H6743b
יַצְלִֽיחַ\׃
tsa.lech
voorspoedig zijn
4
H3808
לֹא\־
lo
niet
H3651c
כֵ֥ן
ken
[zijn] zo
H7563
הָ/רְשָׁעִ֑ים
ra.sah
goddeloze
H3588b
כִּ֥י
ki im
dat
H0518b
אִם\־
ki im
except
H4671
כַּ֝/מֹּ֗ץ
mots
[zij zijn] als de/ kaf
H0834a
אֲֽשֶׁר\־
a.sher
H5086
תִּדְּפֶ֥/נּוּ
na.daph
drijft voort het/ het
H7307
רֽוּחַ\׃
ru.ach
wind
5
H5921a
עַל\־
al
thier-
H3651c
כֵּ֤ן\׀
ken
-fore
H3808
לֹא\־
lo
niet
יָקֻ֣מוּ
H7563
רְ֭שָׁעִים
ra.sah
goddeloze
H4941
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט
mish.pat
in de/ recht
H2400
וְ֝/חַטָּאִ֗ים
chat.ta
en/ zondaars
H5712
בַּ/עֲדַ֥ת
e.dah
in/ [the] copgregbijion of
H6662
צַדִּיקִֽים\׃
tsad.diq
rechtvaardig
6
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H3045
יוֹדֵ֣עַ
ya.da
[is] kennening
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H1870
דֶּ֣רֶךְ
de.rekh
[de] weg van
H6662
צַדִּיקִ֑ים
tsad.diq
rechtvaardig
H1870
וְ/דֶ֖רֶךְ
de.rekh
en/ [de] weg van
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H0006
תֹּאבֵֽד\׃
a.vad
vernietigen