Job 39
1
H3045
הֲ/יָדַ֗עְתָּ
ya.da
?/ do you kennen
H6256
עֵ֭ת
et
[de] tijd van
H3205
לֶ֣דֶת
ya.lad
[de] voortbrengend of
H3277
יַעֲלֵי\־
ya.el
steenboks of
H5553
סָ֑לַע
se.la
rots
חֹלֵ֖ל
H0355
אַיָּל֣וֹת
ay.ya.lah
does
H8104
תִּשְׁמֹֽר\׃
sha.mar
bewaken
2
H5608a
תִּסְפֹּ֣ר
sa.phar
will gij vertellenen?
H3391
יְרָחִ֣ים
ye.rach
[de] maands
H4390
תְּמַלֶּ֑אנָה
ma.le
[dat] zij vullen
H3045
וְ֝/יָדַ֗עְתָּ
ya.da
en/ do you kennen?
H6256
עֵ֣ת
et
[de] tijd van
H3205
לִדְתָּֽ/נָה\׃
ya.lad
voortbrengend/ they
3
H3766
תִּ֭כְרַעְנָה
ka.ra
they knielen down
H3206
יַלְדֵי/הֶ֣ן
ye.led
jonge/ hun
H6398
תְּפַלַּ֑חְנָה
pa.lach
doorklieven
H2256b
חֶבְלֵי/הֶ֥ם
che.vel
barensweeën/ hun
H7971
תְּשַׁלַּֽחְנָה\׃
sha.lach
zenden
4
H2492a
יַחְלְמ֣וּ
cha.lam
zij worden sterk
H1121a
בְ֭נֵי/הֶם
ben
H7235a
יִרְבּ֣וּ
ra.vah
zij grow
H1250b
בַ/בָּ֑ר
bar
H3318
יָ֝צְא֗וּ
ya.tsa
zij gaan uit
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H7725
שָׁ֥בוּ
shuv
terugkeren
H9038
לָֽ/מוֹ\׃
hem
aan/ hen
5
H4310
מִֽי\־
mi
wie?
H7971
שִׁלַּ֣ח
sha.lach
zenden
H6501
פֶּ֣רֶא
pe.re
[de] wilde ezel
H2670
חָפְשִׁ֑י
choph.shi
vrij
H4147
וּ/מֹסְר֥וֹת
mo.ser
en/ [de] boeien of
H6171
עָ֝ר֗וֹד
a.rod
[de] wilde ezel
H4310
מִ֣י
mi
wie?
H6605a
פִתֵּֽחַ\׃
pa.tach
openen
6
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
שַׂ֣מְתִּי
H6160
עֲרָבָ֣ה
a.ra.vah
[de] vlakte
H1004b
בֵית֑/וֹ
ba.yit
H4908
וּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו
mish.kan
en/ tabernakel/ zijn
H4420
מְלֵֽחָה\׃
me.le.chah
[de] zoutland
7
H7832
יִ֭שְׂחַק
sa.chaq
lachen
H1995a
לַ/הֲמ֣וֹן
ha.mon
naar/ [de] rumoer van
H7151
קִרְיָ֑ה
qir.yah
een stad
H8663
תְּשֻׁא֥וֹת
te.shu.ah
[rumoer
H5065
נ֝וֹגֵ֗שׂ
na.ga.s
drijver een
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H8085
יִשְׁמָֽע\׃
sha.ma
horen
8
H8446
יְת֣וּר
tur
verspieden
H2022
הָרִ֣ים
har
bergen
H4829
מִרְעֵ֑/הוּ
mir.eh
weide/ zijn
H0310a
וְ/אַחַ֖ר
a.char
en/ na
H3605
כָּל\־
kol
elke
H3387
יָר֣וֹק
ya.roq
groen plant
H1875
יִדְרֽוֹשׁ\׃
da.rash
het onderzoekenes
9
H0014
הֲ/יֹ֣אבֶה
a.vah
¿/ is het bereidwillig
H7214
רֵּ֣ים
re.em
een wilde os
H5647
עָבְדֶ֑/ךָ
a.vad
tot dienen/ u
אִם\־
H3885a
יָ֝לִ֗ין
lun
will it pass [de] night
H5921a
עַל\־
al
bij
H0018
אֲבוּסֶֽ/ךָ\׃
e.vus
voeder bak/ uw
10
H7194
הֲֽ/תִקְשָׁר\־
qa.shar
¿/ zal u binden
H7214
רֵ֭ים
re.em
[de] wilde os
H8525
בְּ/תֶ֣לֶם
te.lem
in/ voren
H5688
עֲבֹת֑/וֹ
a.vot
touw/ zijn
אִם\־
H7702
יְשַׂדֵּ֖ד
sa.dad
eggen
H6010
עֲמָקִ֣ים
e.meq
dals
H0310a
אַחֲרֶֽי/ךָ\׃
a.char
achter/ u
11
H0982
הֲֽ/תִבְטַח\־
ba.tach
H9033
בּ֭/וֹ
o
in/ het
H3588a
כִּי\־
ki
want
H7227a
רַ֣ב
rav
[is] groot
H3581b
כֹּח֑/וֹ
ko.ach
kracht/ zijn
H5800a
וְ/תַעֲזֹ֖ב
a.zav
so/ u may verlaten?
H0413
אֵלָ֣י/ו
el
naar/ het
H3018
יְגִיעֶֽ/ךָ\׃
ye.gi.a
moeite/ uw
12
H0539
הֲ/תַאֲמִ֣ין
a.man
¿/ zal u vertrouwen
H9033
בּ֭/וֹ
o
in/ het
H3588a
כִּי\־
ki
dat
H7725
יָשִׁ֣יב
shuv
terugkeren
H2233
זַרְעֶ֑/ךָ
ze.ra
zaad/ uw
H1637
וְֽ/גָרְנְ/ךָ֥
go.ren
en/ dorsvloer/ uw
H0622
יֶאֱסֹֽף\׃
a.saph
het zal verzamelen
13
H3671
כְּנַף\־
ka.naph
[de] vleugel of
H7443
רְנָנִ֥ים
re.nen
struisvogels
H5965
נֶעֱלָ֑סָה
a.las
het klappert vreugdevol
אִם\־
H0084
אֶ֝בְרָ֗ה
ev.rah
een slagpen
H2624
חֲסִידָ֥ה
cha.si.dah
een ooievaar
H5133
וְ/נֹצָֽה\׃
no.tsah
en/ verenkleed
14
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H5800a
תַעֲזֹ֣ב
a.zav
het abandops
H0776
לָ/אָ֣רֶץ
e.rets
H1000
בֵּצֶ֑י/הָ
be.tsah
H5921a
וְֽ/עַל\־
al
en/ op
H6083
עָפָ֥ר
a.phar
[the] stof
H2552
תְּחַמֵּֽם\׃
cha.mam
het keeps [hen] warm
15
H7911
וַ֭/תִּשְׁכַּח
sha.khach
vergeten
H3588a
כִּי\־
ki
dat
H7272
רֶ֣גֶל
re.gel
een voet
H2115
תְּזוּרֶ֑/הָ
zur
het zal crush/ het
H2416c
וְ/חַיַּ֖ת
chay.yah
en/ [de] dier van
הַ/שָּׂדֶ֣ה
H1758
תְּדוּשֶֽׁ/הָ\׃
dush
het zal vertrappen/ het
16
H7188
הִקְשִׁ֣יחַ
qa.shach
het ruw behandelt
בָּנֶ֣י/הָ
H3808
לְּ/לֹא\־
lo
aan/ niet
H9034
לָ֑/הּ
ha
[haar/ het
H7385
לְ/רִ֖יק
riq
[is] naar/ leegte
H3018
יְגִיעָ֣/הּ
ye.gi.a
arbeid/ zijn
H1097
בְּלִי\־
be.li
H6343
פָֽחַד\׃
pa.chad
vrees
17
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H5382
הִשָּׁ֣/הּ
na.shah
doen vergeten hij heeft/ het
H0433
אֱל֣וֹהַּ
e.lo.ah
God
H2451
חָכְמָ֑ה
chokh.mah
wijsheid
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H2505a
חָ֥לַק
cha.laq
hij gave een delen
H9034
לָ֝֗/הּ
ha
aan/ het
H0998
בַּ/בִּינָֽה\׃
bi.nah
18
H6256
כָּ֭/עֵת
et
tijd
H4791
בַּ/מָּר֣וֹם
ma.rom
op de/ hoogte
H4754
תַּמְרִ֑יא
ma.ra
het fladderen
H7832
תִּֽשְׂחַ֥ק
sa.chaq
lachen
לַ֝/סּ֗וּס
H7392
וּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃
ra.khav
en/ naar/ rider/ zijn
19
H5414
הֲ/תִתֵּ֣ן
na.tan
¿/ geven doe u
לַ/סּ֣וּס
H1369
גְּבוּרָ֑ה
ge.vu.rah
kracht
H3847
הֲ/תַלְבִּ֖ישׁ
la.vash
¿/ do you kleden
H6677a
צַוָּאר֣/וֹ
tsav.var
hals/ zijn
H7483
רַעְמָֽה\׃
ra.mah
manen
20
H7493
הְֽ֭/תַרְעִישֶׁ/נּוּ
ra.ash
beven
H0697
כָּ/אַרְבֶּ֑ה
ar.beh
als <de>/ sprinkhaan
H1935
ה֖וֹד
hod
[de] majesteit van
H5170a
נַחְר֣/וֹ
na.char
gesnuif/ zijn
H0367
אֵימָֽה\׃
e.mah
[is] ontzetting
21
H2658
יַחְפְּר֣וּ
cha.phar
zij paw
H6010
בָ֭/עֵמֶק
e.meq
in de/ dal
H7797
וְ/יָשִׂ֣ישׂ
su.s
zich verblijden
H3581b
בְּ/כֹ֑חַ
ko.ach
in/ kracht
H3318
יֵ֝צֵ֗א
ya.tsa
het gaat uit
H7122
לִ/קְרַאת\־
qa.ra
naar/ ontmoeten
H5402
נָֽשֶׁק\׃
ne.sheq
wapentuig
22
H7832
יִשְׂחַ֣ק
sa.chaq
lachen
H6343
לְ֭/פַחַד
pa.chad
naar/ vrees
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H2865
יֵחָ֑ת
cha.tat
het is verslagen
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H7725
יָ֝שׁ֗וּב
shuv
terugkeren
H6440
מִ/פְּנֵי\־
pa.neh
van/ aangezicht
H2719
חָֽרֶב\׃
che.rev
een zwaard
23
H5921a
עָ֭לָי/ו
al
op/ it
H7439
תִּרְנֶ֣ה
ra.nah
het ratelt
H0827
אַשְׁפָּ֑ה
ash.pah
H3851
לַ֖הַב
la.hav
[de] vlam of
H2595
חֲנִ֣ית
cha.nit
een speer
H3591
וְ/כִידֽוֹן\׃
ki.don
en/ een werpspies
24
H7494
בְּ/רַ֣עַשׁ
ra.ash
aardbeving
H7267
וְ֭/רֹגֶז
ro.gez
en/ onrust
H1572
יְגַמֶּא\־
ga.ma
het swallows
H0776
אָ֑רֶץ
e.rets
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H0539
יַ֝אֲמִ֗ין
a.man
het staat vast
H3588a
כִּי\־
ki
want
ק֥וֹל
H7782
שׁוֹפָֽר\׃
sho.phar
bazuin
25
H1767
בְּ/דֵ֤י
day
in/ [de] genoegzaamheid van
H7782
שֹׁפָ֨ר\׀
sho.phar
bazuin
H0559
יֹ֘אמַ֤ר
a.mar
het zegt
H1889
הֶאָ֗ח
he.ach
aha!
H7350
וּֽ֭/מֵ/רָחוֹק
ra.choq
en/ van/ een distance
H7306
יָרִ֣יחַ
ru.ach
het smells
H4421
מִלְחָמָ֑ה
mil.cha.mah
strijd
H7482
רַ֥עַם
ra.am
donder
H8269
שָׂ֝רִים
sar
vorst
H8643
וּ/תְרוּעָֽה\׃
te.ru.ah
en/ [gejuich
26
H0998
הֲֽ֭/מִ/בִּינָ֣תְ/ךָ
bi.nah
H0082
יַֽאֲבֶר\־
a.var
does het zweven
H5322b
נֵ֑ץ
nets
valk een
H6566
יִפְרֹ֖שׂ
pa.ra.s
uitspreiden
H3671
כְּנָפָ֣י/ו
ka.naph
vleugels/ zijn
H8486
לְ/תֵימָֽן\׃
te.man
aan/ [zuiden
27
אִם\־
H5921a
עַל\־
al
op
H6310
פִּ֭י/ךָ
peh
mond/ uw
H1361
יַגְבִּ֣יהַּ
ga.vah
H5404
נָ֑שֶׁר
ne.sher
arend een
H3588a
וְ֝/כִ֗י
ki
en/ dat
H7311a
יָרִ֥ים
rum
het sets in de hoogte
H7064
קִנּֽ/וֹ\׃
qen
nest/ zijn
28
H5553
סֶ֣לַע
se.la
een rots
H7931
יִ֭שְׁכֹּן
sha.khan
wonen
H3885a
וְ/יִתְלֹנָ֑ן
lun
en/ it may pass [de] night
H5921a
עַֽל\־
al
op
H8127
שֶׁן\־
shen
[tand
H5553
סֶ֝֗לַע
se.la
een rots
H4686b
וּ/מְצוּדָֽה\׃
ma.tsu.dah
en/ een vesting
29
H8033
מִ/שָּׁ֥ם
sham
daar
H2658
חָֽפַר\־
cha.phar
het spies uit
H0400
אֹ֑כֶל
o.khel
voedsel
H7350
לְ֝/מֵ/רָח֗וֹק
ra.choq
<naar>/ van/ afar
H5869a
עֵינָ֥י/ו
a.yin
oogs/ zijn
H5027
יַבִּֽיטוּ\׃
na.vat
kijken zij
30
H0667
וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו
eph.ro.ach
en/ jong mensen/ zijn
H5966
יְעַלְעוּ\־
a.la
zij drinken
H1818
דָ֑ם
dam
bloed
H0834b
וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר
ba.a.sher
H2491a
חֲ֝לָלִ֗ים
cha.lal
[die] verslagenen [zijn]
H8033
שָׁ֣ם
sham
daar
H1931
הֽוּא\׃\ \פ
hu
het