Job 26
1
H6030b
וַ/יַּ֥עַן
a.nah
en/ hij antwoordened
H0347
אִיּ֗וֹב
iy.yov
Job
H0559
וַ/יֹּאמַֽר\׃
a.mar
en/ hij zei
2
H4100
מֶה\־
mah
hoe!
H5826
עָזַ֥רְתָּ
a.zar
gij hebt hulped
H3808
לְ/לֹא\־
lo
<aan>/ niet
H3581b
כֹ֑חַ
ko.ach
macht
H3467
ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ
ya.sah
u hebt verlossend
H2220
זְר֣וֹעַ
ze.ro.a
[de] arm
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5797
עֹֽז\׃
oz
sterkte
3
H4100
מַה\־
mah
hoe!
H3289
יָּ֭עַצְתָּ
ya.ats
u hebt raadgevened
H3808
לְ/לֹ֣א
lo
<aan>/ niet
H2451
חָכְמָ֑ה
chokh.mah
wijsheid
H8454
וְ֝/תוּשִׁיָּ֗ה
tu.shiy.yah
en/ wijsheid
H7230
לָ/רֹ֥ב
rov
voor/ overvloed
H3045
הוֹדָֽעְתָּ\׃
ya.da
u hebt made gekend
4
H0853
אֶת\־
et
H4310
מִ֭י
mi
wie?
H5046
הִגַּ֣דְתָּ
na.gad
verteld hebben u
H4405
מִלִּ֑ין
mil.lah
woord
H5397
וְ/נִשְׁמַת\־
ne.sha.mah
en/ [adem the] van
H4310
מִ֝י
mi
wie?
H3318
יָצְאָ֥ה
ya.tsa
has it uitgegaan
H4480a
מִמֶּֽ/ךָּ\׃
min
van/ u
5
H7496
הָ/רְפָאִ֥ים
ra.pah
schimmen
H2342a
יְחוֹלָ֑לוּ
chul
zij zijn made tot beven
H8478
מִ/תַּ֥חַת
ta.chat
<van>/ onder
H4325
מַ֝֗יִם
ma.yim
[de] water
H7931
וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם\׃
sha.khan
wonen
6
H6174
עָר֣וֹם
a.rom
[is] naakt
H7585
שְׁא֣וֹל
she.ol
dodenrijk
H5048
נֶגְדּ֑/וֹ
ne.ged
tegenover/ hem
H0369
וְ/אֵ֥ין
a.yin
en/ niet
H3682
כְּ֝ס֗וּת
ke.sut
een bedekking
H0011
לָֽ/אֲבַדּֽוֹן\׃
a.vad.don
[behoort] aan <de>/ Abaddon
7
H5186
נֹטֶ֣ה
na.tah
[he] stretches uit
H6828
צָפ֣וֹן
tsa.phon
[de] noorden
H5921a
עַל\־
al
over
H8414
תֹּ֑הוּ
to.hu
woestheid
H8518
תֹּ֥לֶה
ta.lah
[ophangen
H0776
אֶ֝֗רֶץ
e.rets
H5921a
עַל\־
al
op
H1097
בְּלִי\־
be.li
H4100
מָֽה\׃
mah
wat ook
8
H6887b
צֹרֵֽר\־
tsa.rar
benauwen
H4325
מַ֥יִם
ma.yim
water
H5645
בְּ/עָבָ֑י/ו
av
in/ wolks/ zijn
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H1234
נִבְקַ֖ע
ba.qa
H6051
עָנָ֣ן
a.nan
[the] wolk
H8478
תַּחְתָּֽ/ם\׃
ta.chat
onder/ hen
9
H0270
מְאַחֵ֥ז
a.chaz
[hij] covers
H6440
פְּנֵי\־
pa.neh
[de] aangezicht van
H3678
כִסֵּ֑ה
kis.se
[de] troon
H6576
פַּרְשֵׁ֖ז
par.shez
uitspreiden
H5921a
עָלָ֣י/ו
al
erover
H6051
עֲנָנֽ/וֹ\׃
a.nan
wolk/ zijn
10
H2706
חֹֽק\־
choq
een grens
H2328
חָ֭ג
chug
hij heeft drawn een circle
H5921a
עַל\־
al
op
H6440
פְּנֵי\־
pa.neh
[de] aangezicht van
H4325
מָ֑יִם
ma.yim
[de] water
H5704
עַד\־
ad
tot
H8503
תַּכְלִ֖ית
takh.lit
[uiterste
H0216
א֣וֹר
or
licht
H5973a
עִם\־
im
met
H2822
חֹֽשֶׁךְ\׃
cho.shekh
duisternis
11
H5982
עַמּוּדֵ֣י
am.mud
[the] zuils of
H8064
שָׁמַ֣יִם
sha.ma.yim
hemel
H7322
יְרוֹפָ֑פוּ
ruph
zij schudden
H8539
וְ֝/יִתְמְה֗וּ
ta.mah
en/ verbaasd zijn
H1606
מִ/גַּעֲרָתֽ/וֹ\׃
ge.a.rah
van/ bestraffing/ zijn
12
H3581b
בְּ֭/כֹח/וֹ
ko.ach
door/ macht/ zijn
H7280a
רָגַ֣ע
ra.ga
hij opgeroerd
H3220
הַ/יָּ֑ם
yam
de/ zee
H8394
וּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ
ta.vu.nah
en/ door/ verstand/ zijn
H4272
מָ֣חַץ
ma.chats
hij verbrijzelen
H7294
רָֽהַב\׃
ra.hav
Rahab
13
H7307
בְּ֭/רוּח/וֹ
ru.ach
door/ wind/ zijn
H8064
שָׁמַ֣יִם
sha.ma.yim
hemel
H8235
שִׁפְרָ֑ה
shiph.rah
[helderheid
H2490a
חֹֽלֲלָ֥ה
cha.lal
het doorboorde
H3027
יָ֝ד֗/וֹ
yad
hen/ zijn
H5175
נָחָ֥שׁ
na.chash
[slang the]
H1281
בָּרִֽיחַ\׃
ba.ri.ach
14
H2005
הֶן\־
hen
tzie!
H0428
אֵ֤לֶּה\׀
el.leh
deze
H7098
קְצ֬וֹת
qa.tsah
[zijn] [de] einden van
H1870
דְּרָכָ֗י/ו
de.rekh
wegen/ zijn
H4100
וּ/מַה\־
mah
en/ wat!
H8102
שֵּׁ֣מֶץ
she.mets
gefluister
H1697
דָּ֭בָר
da.var
een woord
H8085
נִשְׁמַע\־
sha.ma
horen
H9033
בּ֑/וֹ
o
in/ het
H7482
וְ/רַ֥עַם
ra.am
donder
H1369
גְּ֝בוּרוֹתָ֗י/ו
ge.vu.rah
machtige daden/ zijn
H4310
מִ֣י
mi
wie?
H0995
יִתְבּוֹנָֽן\׃\ \ס
bin