Job 25
1
H6030b
וַ֭/יַּעַן
a.nah
en/ hij antwoordened
H1085
בִּלְדַּ֥ד
bil.dad
H7747
הַ/שֻּׁחִ֗י
shu.chi
Suhiet
H0559
וַ/יֹּאמַֽר\׃
a.mar
en/ hij zei
2
H4910
הַמְשֵׁ֣ל
ma.shal
heersen
H6343
וָ/פַ֣חַד
pa.chad
en/ vrees
H5973a
עִמּ֑/וֹ
im
[zijn] met/ hem
עֹשֶׂ֥ה
H7965
שָׁ֝ל֗וֹם
sha.lom
vrede
H4791
בִּ/מְרוֹמָֽי/ו\׃
ma.rom
in/ hoogte/ zijn
3
H3426
הֲ/יֵ֣שׁ
yesh
?/ [is] there
H4557
מִ֭סְפָּר
mis.par
een getal
H1416
לִ/גְדוּדָ֑י/ו
ge.dud
naar/ benden/ zijn
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H4310
מִ֝֗י
mi
wie?
H3808
לֹא\־
lo
niet
H6965b
יָק֥וּם
qum
does het opstaan
H0216
אוֹרֵֽ/הוּ\׃
or
licht/ zijn
4
H4100
וּ/מַה\־
mah
en/ wat?
H6663
יִּצְדַּ֣ק
tsa.daq
rechtvaardig zijn
H0582
אֱנ֣וֹשׁ
e.nosh
een person
H5973a
עִם\־
im
met
H0410
אֵ֑ל
el
God
H4100
וּ/מַה\־
mah
en/ wat?
H2135
יִּ֝זְכֶּ֗ה
za.khah
zal hij zijn pure
H3205
יְל֣וּד
ya.lad
[one] geboren of
H0802
אִשָּֽׁה\׃
ish.shah
5
H2005
הֵ֣ן
hen
tzie!
H5704
עַד\־
ad
tot aant
H3394
יָ֭רֵחַ
ya.re.ach
[de] maan
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H0166
יַאֲהִ֑יל
a.hal
het is helder
H3556
וְ֝/כוֹכָבִ֗ים
ko.khav
en/ [de] sterren
H3808
לֹא\־
lo
niet
H2141
זַכּ֥וּ
za.khakh
zij zijn pure
H5869a
בְ/עֵינָֽי/ו\׃
a.yin
in/ view/ zijn
6
H0637
אַ֭ף
aph
inderdaad?
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0582
אֱנ֣וֹשׁ
e.nosh
een person
H7415
רִמָּ֑ה
rim.mah
een made
H1121a
וּ/בֶן\־
ben
H0120
אָ֝דָ֗ם
a.dam
humankind
H8438b
תּוֹלֵעָֽה\׃\ \פ
to.le.ah
scharlaken