Job 24

H4069 מַדּ֗וּעַ mad.du.a waarom?

H7706 מִ֭/שַּׁדַּי shad.day Almachtige

H3808 לֹא\־ lo niet

H6845 נִצְפְּנ֣וּ tsa.phan verbergen

H6256 עִתִּ֑ים et tijd

H3045 וְ֝/יֹדְעָ֗י/ו ya.da en/ [those who] kennen/ hem

H3808 לֹא\־ lo niet

H2372 חָ֥זוּ cha.zah hebben zij seen?

H3117 יָמָֽי/ו\׃ yom dags/ zijn

H1367 גְּבֻל֥וֹת ge.vu.lah

H5381 יַשִּׂ֑יגוּ na.sag bereiken people

H5739 עֵ֥דֶר e.der kudde[s]

H1497 גָּ֝זְל֗וּ ga.zal zij grijpen

H7462b וַ/יִּרְעֽוּ\׃ ra.ah weiden

H2543 חֲמ֣וֹר cha.mor [de] ezel van

H3490 יְתוֹמִ֣ים ya.tom wezen

H5090a יִנְהָ֑גוּ na.hag verdrijven zij

H2254a יַ֝חְבְּל֗וּ cha.val zij nemen als onderpand

H7794 שׁ֣וֹר shor os

H0490 אַלְמָנָֽה\׃ al.ma.nah een weduwe

⁴

H5186 יַטּ֣וּ na.tah zij thrust aside

H0034 אֶבְיוֹנִ֣ים ev.yon behoeftig [volk]

H1870 מִ/דָּ֑רֶךְ de.rekh van/ [de] pad

H3162a יַ֥חַד ya.chad samen

H2244 חֻ֝בְּא֗וּ cha.va zij zijn made tot verbergen zichzelf

H6035 עֲנִיֵּי\־ a.nav [the] arm [volk] of

H0776 אָֽרֶץ\׃ e.rets

⁵

H2005 הֵ֤ן hen tzie!

H6501 פְּרָאִ֨ים\׀ pe.re wilde ezel

H4057b בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר mid.bar in de/ woestijn

H3318 יָצְא֣וּ ya.tsa zij gaan uit

H6467 בְּ֭/פָעֳלָ/ם po.al in/ daad/ hun

H7836 מְשַׁחֲרֵ֣י sha.char zoeken

H2964 לַ/טָּ֑רֶף te.reph voor <de>/ voedsel

H6160 עֲרָבָ֥ה a.ra.vah vlakte

H9033 ל֥/וֹ o aan/ het

H3899 לֶ֝֗חֶם le.chem voedsel

H5288 לַ/נְּעָרִֽים\׃ na.ar voor de/ kind ren

⁶

בַּ֭/שָּׂדֶה

H1098 בְּלִיל֣/וֹ be.lil

H7114b יִקְצ֑וֹרוּ qa.tsar zij oogsten

H3754 וְ/כֶ֖רֶם ke.rem en/ [de] wijngaard of

H7563 רָשָׁ֣ע ra.sah goddeloze

H3953 יְלַקֵּֽשׁוּ\׃ la.qash they nalezen

⁷

H6174 עָר֣וֹם a.rom naakt

H3885a יָ֭לִינוּ lun they spend [de] night

H1097 מִ/בְּלִ֣י be.li

H3830 לְב֑וּשׁ le.vush kleding

H0369 וְ/אֵ֥ין a.yin en/ daar niet

H3682 כְּ֝ס֗וּת ke.sut [is] bedekking

H7135 בַּ/קָּרָֽה\׃ qa.rah in de/ koude

⁸

H2230 מִ/זֶּ֣רֶם ze.rem van/ [de] rain van

H2022 הָרִ֣ים har [de] bergen

H7372 יִרְטָ֑בוּ ra.tav zij zijn nat

H1097 וּֽ/מִ/בְּלִ֥י be.li

H4268 מַ֝חְסֶ֗ה ma.cha.seh toevlucht

H2263 חִבְּקוּ\־ cha.vaq zij omhelzen

H6697 צֽוּר\׃ tsur [de] rots

⁹

H1497 יִ֭גְזְלוּ ga.zal mensen wegrukken

H7699b מִ/שֹּׁ֣ד shod borst

H3490 יָת֑וֹם ya.tom een wees

H5921a וְֽ/עַל\־ al en/ op

H6041 עָנִ֥י a.ni [the] arm

H2254a יַחְבֹּֽלוּ\׃ cha.val zij take pledges

¹⁰

H6174 עָר֣וֹם a.rom naakt

H1980 הִ֭לְּכוּ ha.lakh zij gaan over

H1097 בְּלִ֣י be.li

H3830 לְב֑וּשׁ le.vush kleding

H7457 וּ֝/רְעֵבִ֗ים ra.ev en/ hongerig

H5375 נָ֣שְׂאוּ na.sa dragen zij

H6016a עֹֽמֶר\׃ o.mer een schoof

¹¹

H0996 בֵּין\־ ba.yin

H7791a שׁוּרֹתָ֥/ם shur muur

H6671 יַצְהִ֑ירוּ tsa.har olie persen

H3342 יְקָבִ֥ים ye.qev wijnpersen

H1869 דָּ֝רְכ֗וּ da.rakh zij treden

H6770 וַ/יִּצְמָֽאוּ\׃ tsa.me en/ dorsten

¹²

H5892b מֵ֘/עִ֤יר ir van/ [the] stad

H4962 מְתִ֨ים\׀ mat mannen

H5008 יִנְאָ֗קוּ na.aq kreunen zij

H5315 וְ/נֶֽפֶשׁ\־ ne.phesh en/ [the] throat van

חֲלָלִ֥ים

H7768 תְּשַׁוֵּ֑עַ sha.va hulp roepen

H0433 וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ e.lo.ah en/ God

H3808 לֹא\־ lo niet

יָשִׂ֥ים

H8604 תִּפְלָֽה\׃ tiph.lah ongerijmdheid

¹³

H1992 הֵ֤מָּה\׀ hem.mah zij

H1961 הָיוּ֮ ha.yah zij zijn

H4775 בְּֽ/מֹרְדֵ֫י\־ ma.rad onder/ [die die] rebelleren tegen

H0216 א֥וֹר or <van> [de] licht

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H5234a הִכִּ֥ירוּ na.khar acht slaan zij aan

H1870 דְרָכָ֑י/ו de.rekh wegen/ zijn

H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet

H3427 יָ֝שְׁב֗וּ ya.shav they wonen

H5410b בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו\׃ ne.ti.vah in/ paden/ zijn

¹⁴

H0216 לָ/א֡וֹר or aan de/ licht

H6965b יָ֘ק֤וּם qum hij staat op

H7523 רוֹצֵ֗חַ ra.tsach doodslaan

H6991 יִֽקְטָל\־ qa.tal hij doodt

H6041 עָנִ֥י a.ni [the] arm

H0034 וְ/אֶבְי֑וֹן ev.yon en/ [de] behoeftig

H3915 וּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה lay.lah en/ in de/ nacht

H1961 יְהִ֣י ha.yah hij is

H1590 כַ/גַּנָּֽב\׃ gan.nav als <de>/ dief

¹⁵

H5869a וְ/עֵ֤ין a.yin en/ [the] oog of

H5003 נֹאֵ֨ף\׀ na.aph een echtbreken

H8104 שָׁ֤מְרָֽה sha.mar bewaken

H5399 נֶ֣שֶׁף ne.sheph schemering

H0559 לֵ֭/אמֹר a.mar <aan>/ zeggend

H3808 לֹא\־ lo niet

H7789 תְשׁוּרֵ֣/נִי shur gadeslaan

H5869a עָ֑יִן a.yin een oog

H5643a וְ/סֵ֖תֶר se.ter en/ bedekking of

H6440 פָּנִ֣ים pa.neh aangezicht

H7760a יָשִֽׂים\׃ sum plaatsen

¹⁶

H2864 חָתַ֥ר cha.tar hij graven tot

H2822 בַּ/חֹ֗שֶׁךְ cho.shekh in <de>/ duisternis

H1004b בָּ֫תִּ֥ים ba.yit

H3119 יוֹמָ֥ם yo.mam by dag

H2856 חִתְּמוּ\־ cha.tam zij verzegelen op

H9038 לָ֗/מוֹ hem voor/ zichzelf

H3808 לֹא\־ lo niet

H3045 יָ֥דְעוּ ya.da they kennen

H0216 אֽוֹר\׃ or licht

¹⁷

H3588a כִּ֤י ki want

H3162b יַחְדָּ֨ו\׀ yach.dav samen

H1242 בֹּ֣קֶר bo.qer

H9038 לָ֣/מוֹ hem voor/ hen

H6757 צַלְמָ֑וֶת tsal.ma.vet diepe duisternis

H3588a כִּֽי\־ ki want

H5234a יַ֝כִּ֗יר na.khar bekend met hij is

H1091 בַּלְה֥וֹת bal.la.hah

H6757 צַלְמָֽוֶת\׃ tsal.ma.vet diepe duisternis

¹⁸

H7031 קַֽל\־ qal [is] snel

H1931 ה֤וּא\׀ hu hij

H5921a עַל\־ al op

H6440 פְּנֵי\־ pa.neh [de] aangezicht van

H4325 מַ֗יִם ma.yim [de] water

H7043 תְּקֻלַּ֣ל qa.lal het is vervloekt

H2513a חֶלְקָתָ֣/ם chel.qah portion/ hun

H0776 בָּ/אָ֑רֶץ e.rets

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H6437 יִ֝פְנֶה pa.nah wenden

H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh [de] richting van

H3754 כְּרָמִֽים\׃ ke.rem wijngaarden

¹⁹

H6723 צִיָּ֤ה tsiy.yah dorre streek

H1571 גַם\־ gam ook

H2527 חֹ֗ם chom hitte

H1497 יִגְזְל֥וּ ga.zal zij snatch away

H4325 מֵֽימֵי\־ ma.yim [de] water van

H7950 שֶׁ֗לֶג she.leg sneeuw

H7585 שְׁא֣וֹל she.ol dodenrijk

H2398 חָטָֽאוּ\׃ cha.ta [die die] zij hebben zondigde

²⁰

H7911 יִשְׁכָּ֘חֵ֤/הוּ sha.khach vergeten

H7358 רֶ֨חֶם\׀ re.chem [de] baarmoeder

H4985 מְתָ֘ק֤/וֹ ma.taq het zoet worden op/ hem

H7415 רִמָּ֗ה rim.mah made [s]

H5750 ע֥וֹד od opnieuw

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H2142 יִזָּכֵ֑ר za.khar hij is gedacht

H7665 וַ/תִּשָּׁבֵ֖ר sha.var breken

H6086 כָּ/עֵ֣ץ ets like <de>/ boom

H5766b עַוְלָֽה\׃ av.lah onrecht

²¹

H7462b רֹעֶ֣ה ra.ah weiden

H6135 עֲ֭קָרָה a.qar onvruchtbaar

H3808 לֹ֣א lo [who] niet

H3205 תֵלֵ֑ד ya.lad she gives geboorte

H0490 וְ֝/אַלְמָנָ֗ה al.ma.nah en/ een weduwe

H3808 לֹ֣א lo niet

H3190 יְיֵטִֽיב\׃ ya.tav he does goed to

²²

H4900 וּ/מָשַׁ֣ךְ ma.shakh en/ hij trekken

H0047 אַבִּירִ֣ים ab.bir machtig [mensen]

H3581b בְּ/כֹח֑/וֹ ko.ach door/ macht/ zijn

H6965b יָ֝ק֗וּם qum hij staat op

H3808 וְֽ/לֹא\־ lo en/ niet

H0539 יַאֲמִ֥ין a.man anyone vertrouwt

H2416e בַּֽ/חַיִּֽין\׃ chay.yim in <de>/ leven

²³

H5414 יִתֶּן\־ na.tan geeft hij

H9033 ל֣/וֹ o aan/ hem

H0983 לָ֭/בֶטַח be.tach

H8172 וְ/יִשָּׁעֵ֑ן sha.an zo/ steunen

H5869a וְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ a.yin en/ oogs/ zijn

H5921a עַל\־ al [zijn] op

H1870 דַּרְכֵי/הֶֽם\׃ de.rekh wegen/ hun

²⁴

H7426 ר֤וֹמּוּ ra.mam zij zijn verheven

H4592 מְּעַ֨ט\׀ me.at een weinig

H0369 וְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ a.yin en/ daar niet [is]/ hij

H4355 וְֽ/הֻמְּכ֗וּ ma.khakh en/ zij zijn vernederen

H3605 כַּ/כֹּ֥ל kol als <de>/ iedereen

H7092 יִקָּפְצ֑וּ/ן qa.phats zij zijn samengetrokken/ !

H7218a וּ/כְ/רֹ֖אשׁ rosh en/ als/ een hoofd van

H7641b שִׁבֹּ֣לֶת shib.bol aar

H5243a יִמָּֽלוּ\׃ ma.lal verwelken zij

²⁵

H0518a וְ/אִם\־ im en/ if

H3808 לֹ֣א lo niet

H0645 אֵ֭פוֹ e.pho dan

H4310 מִ֣י mi wie?

H3576 יַכְזִיבֵ֑/נִי ka.zav will he als leugenaar ontmaskeren/ mij

וְ/יָשֵׂ֥ם

H0408 לְ֝/אַ֗ל al in/ nothing

H4405 מִלָּתִֽ/י\׃\ \ס mil.lah woord/ mijn

Hoofdstuk 23 Hoofdstuk 25