Ester 9
1
H8147
וּ/בִ/שְׁנֵים֩
she.na.yim
en/ in/ twee]
H6240
עָשָׂ֨ר
a.sar
-tien
H2320
חֹ֜דֶשׁ
cho.desh
maand
H1931
הוּא\־
hu
dat
H2320
חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
[is] [de] maand van
H0143
אֲדָ֗ר
a.dar
Adar
H7969
בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה
sha.losh
drie
H6240
עָשָׂ֥ר
a.sar
-tien
H3117
יוֹם֙
yom
dag
H9033
בּ֔/וֹ
o
in/ het
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H5060
הִגִּ֧יעַ
na.ga
het approached
H1697
דְּבַר\־
da.var
[de] woord van
H4428
הַ/מֶּ֛לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H1881
וְ/דָת֖/וֹ
dat
en/ wet/ zijn
H6213a
לְ/הֵעָשׂ֑וֹת
a.sah
naar/ doen
H3117
בַּ/יּ֗וֹם
yom
op de/ dag
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H7663b
שִׂבְּר֜וּ
sa.var
hopen
H0341
אֹיְבֵ֤י
o.yev
[de] vijanden van
H3064
הַ/יְּהוּדִים֙
ye.hu.di
de/ Joden
H7980
לִ/שְׁל֣וֹט
sha.lat
heersen
H9038
בָּ/הֶ֔ם
hem
over/ hen
H2015
וְ/נַהֲפ֣וֹךְ
ha.phakh
en/ het was reversed
H1931
ה֔וּא
hu
het
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H7980
יִשְׁלְט֧וּ
sha.lat
heersen
H3064
הַ/יְּהוּדִ֛ים
ye.hu.di
de/ Joden
H1992
הֵ֖מָּה
hem.mah
zij
H8130
בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
sa.ne
over/ [haten/ hen
2
H6950
נִקְהֲל֨וּ
qa.hal
zij bijeengekomen
H3064
הַ/יְּהוּדִ֜ים
ye.hu.di
de/ Joden
H5892b
בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם
ir
in/ steden/ hun
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ alle
H4082
מְדִינוֹת֙
me.di.nah
[de] provincien of
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0325
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
a.chash.ve.rosh
Ahasveros
H7971
לִ/שְׁלֹ֣חַ
sha.lach
zenden
H3027
יָ֔ד
yad
een hand
H1245
בִּ/מְבַקְשֵׁ֖י
ba.qash
H7451c
רָֽעָתָ֑/ם
ra.ah
<van> onheil/ hun
H0376
וְ/אִישׁ֙
ish
en/ iemand
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5975
עָמַ֣ד
a.mad
hij stotod
H6440
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ hen
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H5307
נָפַ֥ל
na.phal
gevallen het had
H6343
פַּחְדָּ֖/ם
pa.chad
vrees van/ hen
H5921a
עַל\־
al
op
H3605
כָּל\־
kol
alle
H5971a
הָ/עַמִּֽים\׃
am
de/ volks
3
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H8269
שָׂרֵ֨י
sar
[vorst
H4082
הַ/מְּדִינ֜וֹת
me.di.nah
de/ provincien
H0323
וְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
a.chash.dar.pan
en/ de/ stadhouders
H6346
וְ/הַ/פַּח֗וֹת
pe.chah
en/ de/ landvoogd
וְ/עֹשֵׂ֤י
H4399
הַ/מְּלָאכָה֙
me.la.khah
de/ werk
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H4428
לַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
[koning] tot de/ koning
H5375
מְנַשְּׂאִ֖ים
na.sa
[ondersteunen were] ing
H0853
אֶת\־
et
H3064
הַ/יְּהוּדִ֑ים
ye.hu.di
de/ Joden
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H5307
נָפַ֥ל
na.phal
gevallen het had
H6343
פַּֽחַד\־
pa.chad
[de] vrees van
H4782
מָרְדֳּכַ֖י
mor.de.khay
Mordechai
H5921a
עֲלֵי/הֶֽם\׃
al
op/ hen
4
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H1419a
גָ֤דוֹל
ga.dol
[was] groot
H4782
מָרְדֳּכַי֙
mor.de.khay
Mordechai
בְּ/בֵ֣ית
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8089
וְ/שָׁמְע֖/וֹ
sho.ma
en/ [gerucht/ hem
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
ha.lakh
[was] gaaning
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ alle
H4082
הַ/מְּדִינ֑וֹת
me.di.nah
de/ provincien
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0376
הָ/אִ֥ישׁ
ish
de/ man
H4782
מָרְדֳּכַ֖י
mor.de.khay
Mordechai
H1980
הוֹלֵ֥ךְ
ha.lakh
[was] gaaning
H1431
וְ/גָדֽוֹל\׃\ \פ
ga.dal
en/ groot wordend
5
H5221
וַ/יַּכּ֤וּ
na.khah
en/ neergeslagen zij
H3064
הַ/יְּהוּדִים֙
ye.hu.di
de/ Joden
H3605
בְּ/כָל\־
kol
<in>/ alle
H0341
אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם
o.yev
vijanden/ hun
H4347
מַכַּת\־
mak.kah
een slag van
H2719
חֶ֥רֶב
che.rev
zwaard
H2027
וְ/הֶ֖רֶג
he.reg
en/ slachting
H0012
וְ/אַבְדָ֑ן
av.dan
en/ verderf
H6213a
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ
a.sah
en/ doen
H8130
בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם
sa.ne
over/ [haten/ hen
H7522
כִּ/רְצוֹנָֽ/ם\׃
ra.tson
welbehagen
6
H7800
וּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן
shu.shan
Susan
H1002
הַ/בִּירָ֗ה
bi.rah
H2026
הָרְג֤וּ
ha.rag
zij doodde
H3064
הַ/יְּהוּדִים֙
ye.hu.di
de/ Joden
H0006
וְ/אַבֵּ֔ד
a.vad
vernietigen
H2568
חֲמֵ֥שׁ
cha.mesh
vijf
H3967
מֵא֖וֹת
me.ah
honderd
H0376
אִֽישׁ\׃
ish
man
7
H0853
וְ/אֵ֧ת\׀
et
H6577
פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא
par.shan.da.ta
Parsandata
H0853
וְ/אֵ֥ת\׀
et
H1813
דַּֽלְפ֖וֹן
dal.phon
Dalfon
H0853
וְ/אֵ֥ת\׀
et
H0630
אַסְפָּֽתָא\׃
as.pa.ta
Aspatha
8
H0853
וְ/אֵ֧ת\׀
et
H6334
פּוֹרָ֛תָא
po.ra.ta
Porata
H0853
וְ/אֵ֥ת\׀
et
H0118
אֲדַלְיָ֖א
a.dal.ya
Adalia
H0853
וְ/אֵ֥ת\׀
et
H0743
אֲרִידָֽתָא\׃
a.ri.da.ta
Aridatha
9
H0853
וְ/אֵ֤ת\׀
et
H6534
פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙
par.mash.ta
Parmasta
H0853
וְ/אֵ֣ת\׀
et
H0747
אֲרִיסַ֔י
a.ri.say
Arisai
H0853
וְ/אֵ֥ת\׀
et
H0742
אֲרִדַ֖י
a.ri.day
Aridai
H0853
וְ/אֵ֥ת\׀
et
H2055
וַיְזָֽתָא\׃
vay.za.ta
Vaizatha
10
H6235
עֲ֠שֶׂרֶת
e.ser
[de] tien
H1121a
בְּנֵ֨י
ben
H2001
הָמָ֧ן
ha.man
Haman
H1121a
בֶּֽן\־
ben
H4099
הַמְּדָ֛תָא
me.da.ta
Hammedata
H6887d
צֹרֵ֥ר
tsa.rar
[de] tegenstaan van
H3064
הַ/יְּהוּדִ֖ים
ye.hu.di
de/ Joden
H2026
הָרָ֑גוּ
ha.rag
zij doodde
H0961
וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה
biz.zah
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H7971
שָׁלְח֖וּ
sha.lach
zenden
H0853
אֶת\־
et
H3027
יָדָֽ/ם\׃
yad
hen/ hun
11
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H1931
הַ/ה֗וּא
hu
<de>/ dat
H0935
בָּ֣א
bo
H4557
מִסְפַּ֧ר
mis.par
[de] getal van
H2026
הַֽ/הֲרוּגִ֛ים
ha.rag
die/ doodde
H7800
בְּ/שׁוּשַׁ֥ן
shu.shan
Susan
H1002
הַ/בִּירָ֖ה
bi.rah
H6440
לִ/פְנֵ֥י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס
me.lekh
de/ koning
12
H0559
וַ/יֹּ֨אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H4428
הַ/מֶּ֜לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0635
לְ/אֶסְתֵּ֣ר
es.ter
aan/ Esther
H4436
הַ/מַּלְכָּ֗ה
mal.kah
de/ koningin
H7800
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן
shu.shan
Susan
H1002
הַ/בִּירָ֡ה
bi.rah
H2026
הָרְגוּ֩
ha.rag
zij hebben doodde
H3064
הַ/יְּהוּדִ֨ים
ye.hu.di
de/ Joden
H0006
וְ/אַבֵּ֜ד
a.vad
vernietigen
H2568
חֲמֵ֧שׁ
cha.mesh
vijf
H3967
מֵא֣וֹת
me.ah
honderd
H0376
אִ֗ישׁ
ish
man
H0853
וְ/אֵת֙
et
H6235
עֲשֶׂ֣רֶת
e.ser
[de] tien
H1121a
בְּנֵֽי\־
ben
H2001
הָמָ֔ן
ha.man
Haman
H7605
בִּ/שְׁאָ֛ר
she.ar
overblijfsel
H4082
מְדִינ֥וֹת
me.di.nah
[de] provincien of
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H4100
מֶ֣ה
mah
wat?
H6213a
עָשׂ֑וּ
a.sah
doen
H4100
וּ/מַה\־
mah
en/ wat?
H7596
שְּׁאֵֽלָתֵ/ךְ֙
she.e.lah
verzoek
H5414
וְ/יִנָּ֣תֵֽן
na.tan
opdat/ gegeven het moge zijn
H9032
לָ֔/ךְ
kh
aan/ u
H4100
וּ/מַה\־
mah
en/ wat?
H1246
בַּקָּשָׁתֵ֥/ךְ
baq.qa.shah
H5750
ע֖וֹד
od
meer
H6213a
וְ/תֵעָֽשׂ\׃
a.sah
en/ doen
13
H0559
וַ/תֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ zij zei
H0635
אֶסְתֵּר֙
es.ter
Esther
H0518a
אִם\־
im
if
H5921a
עַל\־
al
[is] op
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H2896a
ט֔וֹב
tov
goed
H5414
יִנָּתֵ֣ן
na.tan
laat het zijn permitted
H1571
גַּם\־
gam
ook
H4279
מָחָ֗ר
ma.char
morgen
H3064
לַ/יְּהוּדִים֙
ye.hu.di
aan de/ Joden
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H7800
בְּ/שׁוּשָׁ֔ן
shu.shan
Susan
H6213a
לַ/עֲשׂ֖וֹת
a.sah
naar/ doen
H1881
כְּ/דָ֣ת
dat
naar/ [de] wet van
H3117
הַ/יּ֑וֹם
yom
this/ dag
H0853
וְ/אֵ֛ת
et
H6235
עֲשֶׂ֥רֶת
e.ser
[de] tien
H1121a
בְּנֵֽי\־
ben
H2001
הָמָ֖ן
ha.man
Haman
H8518
יִתְל֥וּ
ta.lah
ophangen
H5921a
עַל\־
al
op
H6086
הָ/עֵֽץ\׃
ets
de/ galg
14
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H4428
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
de/ koning
H6213a
לְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת
a.sah
naar/ doen
H3651c
כֵּ֔ן
ken
thus
H5414
וַ/תִּנָּתֵ֥ן
na.tan
en/ gegeven het was
H1881
דָּ֖ת
dat
[de] wet
H7800
בְּ/שׁוּשָׁ֑ן
shu.shan
Susan
H0853
וְ/אֵ֛ת
et
H6235
עֲשֶׂ֥רֶת
e.ser
[de] tien
H1121a
בְּנֵֽי\־
ben
H2001
הָמָ֖ן
ha.man
Haman
H8518
תָּלֽוּ\׃
ta.lah
ophangen
15
H6950
וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ
qa.hal
en/ zij bijeengekomen
H3064
הַ/יְּהוּדִ֣ים
ye.hu.di
de/ Joden
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H7800
בְּ/שׁוּשָׁ֗ן
shu.shan
Susan
H1571
גַּ֠ם
gam
ook
H3117
בְּ/י֣וֹם
yom
op/ dag
H0702
אַרְבָּעָ֤ה
ar.ba
four-
H6240
עָשָׂר֙
a.sar
-tien
H2320
לְ/חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
van/ [de] maand van
H0143
אֲדָ֔ר
a.dar
Adar
H2026
וַ/יַּֽהַרְג֣וּ
ha.rag
en/ zij doodde
H7800
בְ/שׁוּשָׁ֔ן
shu.shan
Susan
H7969
שְׁלֹ֥שׁ
sha.losh
drie
H3967
מֵא֖וֹת
me.ah
honderd
H0376
אִ֑ישׁ
ish
man
H0961
וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה
biz.zah
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H7971
שָׁלְח֖וּ
sha.lach
zenden
H0853
אֶת\־
et
H3027
יָדָֽ/ם\׃
yad
hen/ hun
16
H7605
וּ/שְׁאָ֣ר
she.ar
overblijfsel
H3064
הַ/יְּהוּדִ֡ים
ye.hu.di
de/ Joden
H0834a
אֲשֶׁר֩
a.sher
H4082
בִּ/מְדִינ֨וֹת
me.di.nah
[waren] in/ [de] provincien of
H4428
הַ/מֶּ֜לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H6950
נִקְהֲל֣וּ\׀
qa.hal
zij bijeengekomen
H5975
וְ/עָמֹ֣ד
a.mad
en/ zij made een staan
H5921a
עַל\־
al
op
H5315
נַפְשָׁ֗/ם
ne.phesh
leven/ hun
H5118
וְ/נ֙וֹחַ֙
nu.ach
en/ rust zij had
H0341
מֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם
o.yev
van/ vijanden/ hun
H2026
וְ/הָרֹג֙
ha.rag
en/ zij doodde
H8130
בְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם
sa.ne
onder/ [haten/ hen
H2568
חֲמִשָּׁ֥ה
cha.mesh
vijf
H7657
וְ/שִׁבְעִ֖ים
shiv.im
zeventig
H0505
אָ֑לֶף
e.leph
duizend
H0961
וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה
biz.zah
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H7971
שָֽׁלְח֖וּ
sha.lach
zenden
H0853
אֶת\־
et
H3027
יָדָֽ/ם\׃
yad
hen/ hun
17
H3117
בְּ/יוֹם\־
yom
op/ dag
H7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
sha.losh
drie
H6240
עָשָׂ֖ר
a.sar
-tien
H2320
לְ/חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
van/ [de] maand van
H0143
אֲדָ֑ר
a.dar
Adar
H5117
וְ/נ֗וֹחַ
nu.ach
en/ rustten zij
H0702
בְּ/אַרְבָּעָ֤ה
ar.ba
op/ [dag] four-
H6240
עָשָׂר֙
a.sar
-tien
H9033
בּ֔/וֹ
o
in/ het
וְ/עָשֹׂ֣ה
H0853
אֹת֔/וֹ
et
H3117
י֖וֹם
yom
a dag of
H4960
מִשְׁתֶּ֥ה
mish.teh
feestmaal
H8057
וְ/שִׂמְחָֽה\׃
sim.chah
vreugde
18
H3064
וְ/הַ/יְּהוּדִ֣ים
ye.hu.di
en/ de/ Joden
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H7800
בְּ/שׁוּשָׁ֗ן
shu.shan
Susan
H6950
נִקְהֲלוּ֙
qa.hal
zij bijeengekomen
H7969
בִּ/שְׁלֹשָׁ֤ה
sha.losh
drie
H6240
עָשָׂר֙
a.sar
-tien
H9033
בּ֔/וֹ
o
in/ het
H0702
וּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה
ar.ba
en/ op/ [dag] four-
H6240
עָשָׂ֖ר
a.sar
-tien
H9033
בּ֑/וֹ
o
in/ het
H5117
וְ/נ֗וֹחַ
nu.ach
en/ rustten zij
H2568
בַּ/חֲמִשָּׁ֤ה
cha.mesh
op/ [day] fif-
H6240
עָשָׂר֙
a.sar
-tien
H9033
בּ֔/וֹ
o
in/ het
וְ/עָשֹׂ֣ה
H0853
אֹת֔/וֹ
et
H3117
י֖וֹם
yom
a dag of
H4960
מִשְׁתֶּ֥ה
mish.teh
feestmaal
H8057
וְ/שִׂמְחָֽה\׃
sim.chah
vreugde
19
H5921a
עַל\־
al
thier-
H3651c
כֵּ֞ן
ken
-fore
H3064
הַ/יְּהוּדִ֣ים
ye.hu.di
de/ Joden
H6521
הַ/פְּרָזִ֗ים
pe.ra.zi
de/ dorpsbewoner
H3427
הַ/יֹּשְׁבִים֮
ya.shav
who/ were wonening
H5892b
בְּ/עָרֵ֣י
ir
in/ [the] steden of
H6519
הַ/פְּרָזוֹת֒
pe.ra.zah
de/ open streek
H6213a
עֹשִׂ֗ים
a.sah
[zijn] doen
H0853
אֵ֠ת
et
H3117
י֣וֹם
yom
dag
H0702
אַרְבָּעָ֤ה
ar.ba
four-
H6240
עָשָׂר֙
a.sar
-tien
H2320
לְ/חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
van/ [de] maand
H0143
אֲדָ֔ר
a.dar
Adar
H8057
שִׂמְחָ֥ה
sim.chah
vreugde
H4960
וּ/מִשְׁתֶּ֖ה
mish.teh
en/ een feestmaal
H3117
וְ/י֣וֹם
yom
en/ a dag
H2896a
ט֑וֹב
tov
goed
H4916b
וּ/מִשְׁל֥וֹחַ
mish.lo.ach
en/ [de] zending van
H4490
מָנ֖וֹת
ma.nah
deel
H0376
אִ֥ישׁ
ish
ieder
H7453
לְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ
re.a
naar/ naaste/ zijn
20
H3789
וַ/יִּכְתֹּ֣ב
ka.tav
en/ he schreef
H4782
מָרְדֳּכַ֔י
mor.de.khay
Mordechai
H0853
אֶת\־
et
H1697
הַ/דְּבָרִ֖ים
da.var
de/ woorden
H0428
הָ/אֵ֑לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H7971
וַ/יִּשְׁלַ֨ח
sha.lach
zenden
H5612a
סְפָרִ֜ים
se.pher
briefs
H0413
אֶל\־
el
naar
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3064
הַ/יְּהוּדִ֗ים
ye.hu.di
de/ Joden
H0834a
אֲשֶׁר֙
a.sher
H3605
בְּ/כָל\־
kol
[waren] in/ alle
H4082
מְדִינוֹת֙
me.di.nah
[de] provincien of
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0325
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
a.chash.ve.rosh
Ahasveros
H7138
הַ/קְּרוֹבִ֖ים
qa.rov
<de>/ nabij
H7350
וְ/הָ/רְחוֹקִֽים\׃
ra.choq
en/ <de>/ ver
21
לְ/קַיֵּם֮
H5921a
עֲלֵי/הֶם֒
al
op/ hen
H1961
לִ/הְי֣וֹת
ha.yah
naar/ zijn
H6213a
עֹשִׂ֗ים
a.sah
doen
H0853
אֵ֠ת
et
H3117
י֣וֹם
yom
dag
H0702
אַרְבָּעָ֤ה
ar.ba
four-
H6240
עָשָׂר֙
a.sar
-tien
H2320
לְ/חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
van/ [de] maand
H0143
אֲדָ֔ר
a.dar
Adar
H0853
וְ/אֵ֛ת
et
H3117
יוֹם\־
yom
dag
H2568
חֲמִשָּׁ֥ה
cha.mesh
vijf-
H6240
עָשָׂ֖ר
a.sar
-tien
H9033
בּ֑/וֹ
o
in/ het
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ elke
H8141
שָׁנָ֖ה
sha.neh
jaar
H8141
וְ/שָׁנָֽה\׃
sha.neh
en/ jaar
22
H3117
כַּ/יָּמִ֗ים
yom
as de/ dags
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H5117
נָ֨חוּ
nu.ach
rusten zij had
H9038
בָ/הֶ֤ם
hem
op/ hen
H3064
הַ/יְּהוּדִים֙
ye.hu.di
de/ Joden
H0341
מֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם
o.yev
van/ vijanden/ hun
H2320
וְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ
cho.desh
en/ de/ maand
H0834a
אֲשֶׁר֩
a.sher
H2015
נֶהְפַּ֨ךְ
ha.phakh
het was veranderd
H9038
לָ/הֶ֤ם
hem
voor/ hen
H3015
מִ/יָּגוֹן֙
ya.gon
van/ smart
H8057
לְ/שִׂמְחָ֔ה
sim.chah
vreugde
H0060
וּ/מֵ/אֵ֖בֶל
e.vel
en/ van/ rouw
H3117
לְ/י֣וֹם
yom
inom te/ a dag
H2896a
ט֑וֹב
tov
goed
לַ/עֲשׂ֣וֹת
H0853
אוֹתָ֗/ם
et
H3117
יְמֵי֙
yom
dags of
H4960
מִשְׁתֶּ֣ה
mish.teh
feestmaal
H8057
וְ/שִׂמְחָ֔ה
sim.chah
vreugde
H4916b
וּ/מִשְׁל֤וֹחַ
mish.lo.ach
en/ [de] zending van
H4490
מָנוֹת֙
ma.nah
deel
H0376
אִ֣ישׁ
ish
ieder
H7453
לְ/רֵעֵ֔/הוּ
re.a
naar/ naaste/ zijn
H4979
וּ/מַתָּנ֖וֹת
mat.ta.nah
en/ geschenk
H0034
לָֽ/אֶבְיוֹנִֽים\׃
ev.yon
aan de/ behoeftig [volk]
23
H6901
וְ/קִבֵּל֙
qa.val
en/ aanvaarden
H3064
הַ/יְּהוּדִ֔ים
ye.hu.di
de/ Joden
H0853
אֵ֥ת
et
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H2490c
הֵחֵ֖לּוּ
cha.lal
zij had begun
H6213a
לַ/עֲשׂ֑וֹת
a.sah
naar/ doen
H0853
וְ/אֵ֛ת
et
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3789
כָּתַ֥ב
ka.tav
he had geschreven
H4782
מָרְדֳּכַ֖י
mor.de.khay
Mordechai
H0413
אֲלֵי/הֶֽם\׃
el
naar/ hen
24
H3588a
כִּי֩
ki
want
H2001
הָמָ֨ן
ha.man
Haman
H1121a
בֶּֽן\־
ben
H4099
הַמְּדָ֜תָא
me.da.ta
Hammedata
H0091
הָֽ/אֲגָגִ֗י
a.ga.gi
de/ Agagite
H6887d
צֹרֵר֙
tsa.rar
[de] tegenstaan van
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3064
הַ/יְּהוּדִ֔ים
ye.hu.di
de/ Joden
H2803
חָשַׁ֥ב
cha.shav
hij had beraamd
H5921a
עַל\־
al
op
H3064
הַ/יְּהוּדִ֖ים
ye.hu.di
de/ Joden
H0006
לְ/אַבְּדָ֑/ם
a.vad
aan/ vernietigen/ hen
H5307
וְ/הִפִּ֥יל
na.phal
en/ wierp hij had
H6332
פּוּר֙
pur
Pur
H1931
ה֣וּא
hu
dat
H1486
הַ/גּוֹרָ֔ל
go.ral
[is] de/ lot
H2000
לְ/הֻמָּ֖/ם
ha.mam
naar/ trouble/ hen
H0006
וּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם\׃
a.vad
vernietigen
25
H0935
וּ/בְ/בֹאָ/הּ֮
bo
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H4428
הַ/מֶּלֶךְ֒
me.lekh
de/ koning
H0559
אָמַ֣ר
a.mar
hij zei
H5973a
עִם\־
im
met
H5612a
הַ/סֵּ֔פֶר
se.pher
de/ brief
H7725
יָשׁ֞וּב
shuv
terugkeren
H4284
מַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ
ma.cha.sha.vah
gedachte/ zijn
הָ/רָעָ֛ה
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H2803
חָשַׁ֥ב
cha.shav
hij had beraamd
H5921a
עַל\־
al
op
H3064
הַ/יְּהוּדִ֖ים
ye.hu.di
de/ Joden
H5921a
עַל\־
al
op
H7218a
רֹאשׁ֑/וֹ
rosh
eigen hoofd/ zijn
H8518
וְ/תָל֥וּ
ta.lah
en/ ophangen
H0853
אֹת֛/וֹ
et
H0853
וְ/אֶת\־
et
H1121a
בָּנָ֖י/ו
ben
H5921a
עַל\־
al
op
H6086
הָ/עֵֽץ\׃
ets
de/ galg
26
H5921a
עַל\־
al
thier-
H3651c
כֵּ֡ן
ken
-fore
H7121
קָֽרְאוּ֩
qa.ra
men geroepen
H3117
לַ/יָּמִ֨ים
yom
<to> de/ dags
H0428
הָ/אֵ֤לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H6332
פוּרִים֙
pur
Pur
H5921a
עַל\־
al
op
H8034
שֵׁ֣ם
shem
naam
H6332
הַ/פּ֔וּר
pur
de/ Pur
H5921a
עַל\־
al
thier-
H3651c
כֵּ֕ן
ken
-fore
H5921a
עַל\־
al
op
H3605
כָּל\־
kol
alle
H1697
דִּבְרֵ֖י
da.var
[de] woorden van
H0107
הָ/אִגֶּ֣רֶת
ig.ge.ret
de/ brief
H2063
הַ/זֹּ֑את
zot
<de>/ dit
H4100
וּ/מָֽה\־
mah
en/ wat ook
H7200
רָא֣וּ
ra.ah
zij had gezien
H5921a
עַל\־
al
op
H3602
כָּ֔כָה
ka.khah
aldus
H4100
וּ/מָ֥ה
mah
en/ wat ook
H5060
הִגִּ֖יעַ
na.ga
het had happened
H0413
אֲלֵי/הֶֽם\׃
el
naar/ hen
27
קִיְּמ֣וּ
H6901
וְ/קִבְּל֣וּ
qa.val
en/ aanvaarden
H3064
הַ/יְּהוּדִים֩\׀
ye.hu.di
de/ Joden
H5921a
עֲלֵי/הֶ֨ם\׀
al
op/ henselves
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H2233
זַרְעָ֜/ם
ze.ra
nageslacht/ hun
H5921a
וְ/עַ֨ל
al
en/ op
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3867a
הַ/נִּלְוִ֤ים
la.vah
who/ aangesloten themselves
H5921a
עֲלֵי/הֶם֙
al
tot/ hen
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H5674a
יַעֲב֔וֹר
a.var
het zal voorbijgaan
H1961
לִ/הְי֣וֹת
ha.yah
naar/ zijn
H6213a
עֹשִׂ֗ים
a.sah
doen
H0853
אֵ֣ת
et
H8147
שְׁנֵ֤י
she.na.yim
[twee
H3117
הַ/יָּמִים֙
yom
de/ dags
H0428
הָ/אֵ֔לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H3791
כִּ/כְתָבָ֖/ם
ka.tav
naar/ geschrift/ hun
H2165
וְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם
ze.man
en/ according tot/ vastgestelde tijd/ hun
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ elke
H8141
שָׁנָ֖ה
sha.neh
jaar
H8141
וְ/שָׁנָֽה\׃
sha.neh
en/ jaar
28
H3117
וְ/הַ/יָּמִ֣ים
yom
en/ de/ dags
H0428
הָ֠/אֵלֶּה
el.leh
<de>/ deze
H2142
נִזְכָּרִ֨ים
za.khar
[waren] gedacht
H6213a
וְ/נַעֲשִׂ֜ים
a.sah
en/ doen
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ elke
H1755
דּ֣וֹר
dor
geslacht
H1755
וָ/ד֗וֹר
dor
en/ geslacht
H4940
מִשְׁפָּחָה֙
mish.pa.chah
geslacht
H4940
וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה
mish.pa.chah
en/ geslacht
H4082
מְדִינָ֥ה
me.di.nah
provincie
H4082
וּ/מְדִינָ֖ה
me.di.nah
en/ provincie
H5892b
וְ/עִ֣יר
ir
en/ stad
H5892b
וָ/עִ֑יר
ir
en/ stad
H3117
וִ/ימֵ֞י
yom
en/ [de] dags of
H6332
הַ/פּוּרִ֣ים
pur
de/ Pur
H0428
הָ/אֵ֗לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H3808
לֹ֤א
lo
niet
H5674a
יַֽעַבְרוּ֙
a.var
zij zullen voorbijgaan
H8432
מִ/תּ֣וֹךְ
ta.vekh
van/ onder
H3064
הַ/יְּהוּדִ֔ים
ye.hu.di
de/ Joden
H2143
וְ/זִכְרָ֖/ם
ze.kher
en/ gedachtenis/ hun
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5486
יָס֥וּף
suph
ophouden het zal
H2233
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
ze.ra
van/ nageslacht/ hun
29
H3789
וַ֠/תִּכְתֹּב
ka.tav
en/ she schreef
H0635
אֶסְתֵּ֨ר
es.ter
Esther
H4436
הַ/מַּלְכָּ֧ה
mal.kah
de/ koningin
H1323
בַת\־
bat
H0032
אֲבִיחַ֛יִל
a.vi.ha.yil
Abihail
H4782
וּ/מָרְדֳּכַ֥י
mor.de.khay
en/ Mordechai
H3064
הַ/יְּהוּדִ֖י
ye.hu.di
de/ Jood
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H8633
תֹּ֑קֶף
to.qeph
macht
לְ/קַיֵּ֗ם
H0853
אֵ֣ת
et
H0107
אִגֶּ֧רֶת
ig.ge.ret
[de] brief van
H6332
הַ/פּוּרִ֛ים
pur
de/ Pur
H2063
הַ/זֹּ֖את
zot
<de>/ dit
H8145
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
she.ni
<de>/ tweede
30
H7971
וַ/יִּשְׁלַ֨ח
sha.lach
zenden
H5612a
סְפָרִ֜ים
se.pher
briefs
H0413
אֶל\־
el
naar
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3064
הַ/יְּהוּדִ֗ים
ye.hu.di
de/ Joden
H0413
אֶל\־
el
naar
H7651
שֶׁ֨בַע
she.va
zeven
H6242
וְ/עֶשְׂרִ֤ים
es.rim
en/ twintig
H3967
וּ/מֵאָה֙
me.ah
en/ one honderd
H4082
מְדִינָ֔ה
me.di.nah
provincie
H4438
מַלְכ֖וּת
mal.khut
[de] koninkrijk van
H0325
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
a.chash.ve.rosh
Ahasveros
H1697
דִּבְרֵ֥י
da.var
woorden van
H7965
שָׁל֖וֹם
sha.lom
vrede
H0571
וֶ/אֱמֶֽת\׃
e.met
en/ waarheid
31
לְ/קַיֵּ֡ם
H0853
אֵת\־
et
H3117
יְמֵי֩
yom
[de] dags of
H6332
הַ/פֻּרִ֨ים
pur
de/ Pur
H0428
הָ/אֵ֜לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H2165
בִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם
ze.man
bij/ appointed times/ hun
H0834d
כַּ/אֲשֶׁר֩
ka.a.sher
קִיַּ֨ם
H5921a
עֲלֵי/הֶ֜ם
al
op/ hen
H4782
מָרְדֳּכַ֤י
mor.de.khay
Mordechai
H3064
הַ/יְּהוּדִי֙
ye.hu.di
de/ Jood
H0635
וְ/אֶסְתֵּ֣ר
es.ter
en/ Esther
H4436
הַ/מַּלְכָּ֔ה
mal.kah
de/ koningin
H0834d
וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר
ka.a.sher
קִיְּמ֥וּ
H5921a
עַל\־
al
op
H5315
נַפְשָׁ֖/ם
ne.phesh
zelf/ hun
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H2233
זַרְעָ֑/ם
ze.ra
nageslacht/ hun
H1697
דִּבְרֵ֥י
da.var
[de] woorden van
H6685
הַ/צֹּמ֖וֹת
tsom
de/ vasten
H2201
וְ/זַעֲקָתָֽ/ם\׃
ze.a.qah
en/ geschreeuw van distress/ hun
32
H3982
וּ/מַאֲמַ֣ר
ma.a.mar
en/ [de] bevel of
H0635
אֶסְתֵּ֔ר
es.ter
Esther
קִיַּ֕ם
H1697
דִּבְרֵ֥י
da.var
[de] woorden van
H6332
הַ/פֻּרִ֖ים
pur
de/ Pur
H0428
הָ/אֵ֑לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H3789
וְ/נִכְתָּ֖ב
ka.tav
en/ [it was] geschreven
H5612a
בַּ/סֵּֽפֶר\׃\ \פ
se.pher
in de/ boek