Ester 2
1
H0310a
אַחַר֙
a.char
na
H1697
הַ/דְּבָרִ֣ים
da.var
de/ zaken
H0428
הָ/אֵ֔לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H7918
כְּ/שֹׁ֕ךְ
sha.khakh
bedaren
H2534
חֲמַ֖ת
che.mah
[de] toorn van
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0325
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
a.chash.ve.rosh
Ahasveros
H2142
זָכַ֤ר
za.khar
hij gedacht
H0853
אֶת\־
et
H2060
וַשְׁתִּי֙
vash.ti
Vasti
H0853
וְ/אֵ֣ת
et
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H6213a
עָשָׂ֔תָה
a.sah
doen
H0853
וְ/אֵ֥ת
et
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H1504
נִגְזַ֖ר
ga.zar
het had geweest besloten
H5921a
עָלֶֽי/הָ\׃
al
op/ haar
2
H0559
וַ/יֹּאמְר֥וּ
a.mar
en/ zij zei
H5288
נַעֲרֵֽי\־
na.ar
[the] young men van
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8334
מְשָׁרְתָ֑י/ו
sha.rat
[dienen/ hem
H1245
יְבַקְשׁ֥וּ
ba.qash
H4428
לַ/מֶּ֛לֶךְ
me.lekh
voor de/ koning
H5291
נְעָר֥וֹת
na.a.rah
young women
H1330
בְּתוּל֖וֹת
be.tu.lah
H2896a
טוֹב֥וֹת
tov
goed of
H4758
מַרְאֶֽה\׃
mar.eh
uiterlijk
3
וְ/יַפְקֵ֨ד
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H6496
פְּקִידִים֮
pa.qid
opzichter
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ alle
H4082
מְדִינ֣וֹת
me.di.nah
[de] provincien of
H4438
מַלְכוּת/וֹ֒
mal.khut
koninkrijk/ zijn
H6908
וְ/יִקְבְּצ֣וּ
qa.vats
en/ laat hen verzamelen
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
elke
H5291
נַעֲרָֽה\־
na.a.rah
meisje
H1330
בְ֠תוּלָה
be.tu.lah
H2896a
טוֹבַ֨ת
tov
goed of
H4758
מַרְאֶ֜ה
mar.eh
uiterlijk
H0413
אֶל\־
el
naar
H7800
שׁוּשַׁ֤ן
shu.shan
Susan
H1002
הַ/בִּירָה֙
bi.rah
H0413
אֶל\־
el
naar
בֵּ֣ית
H0802
הַ/נָּשִׁ֔ים
ish.shah
H0413
אֶל\־
el
in
H3027
יַ֥ד
yad
[de] hand of
H1896
הֵגֶ֛א
he.ge
Hegai
H5631
סְרִ֥יס
sa.ris
[de] hoveling van
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8104
שֹׁמֵ֣ר
sha.mar
[bewaken
H0802
הַ/נָּשִׁ֑ים
ish.shah
H5414
וְ/נָת֖וֹן
na.tan
en/ geven laat hem
H8562
תַּמְרוּקֵי/הֶֽן\׃
tam.ruq
zalving/ hun
4
H5291
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה
na.a.rah
en/ de/ jonge vrouw
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H3190
תִּיטַב֙
ya.tav
shij zal goed
בְּ/עֵינֵ֣י
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H4427a
תִּמְלֹ֖ךְ
ma.lakh
zij zal regeren
H8478
תַּ֣חַת
ta.chat
onder
H2060
וַשְׁתִּ֑י
vash.ti
Vasti
H3190
וַ/יִּיטַ֧ב
ya.tav
en/ het was goed
H1697
הַ/דָּבָ֛ר
da.var
de/ woord
בְּ/עֵינֵ֥י
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H6213a
וַ/יַּ֥עַשׂ
a.sah
en/ doen
H3651c
כֵּֽן\׃\ \ס
ken
thus
5
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een man
H3064
יְהוּדִ֔י
ye.hu.di
Joodish
H1961
הָיָ֖ה
ha.yah
hij was
H7800
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן
shu.shan
Susan
H1002
הַ/בִּירָ֑ה
bi.rah
H8034
וּ/שְׁמ֣/וֹ
shem
naam
H4782
מָרְדֳּכַ֗י
mor.de.khay
[was] Mordechai
H1121a
בֶּ֣ן
ben
H2971
יָאִ֧יר
ya.ir
Jair
H1121a
בֶּן\־
ben
H8096
שִׁמְעִ֛י
shim.i
Simeï
H1121a
בֶּן\־
ben
H7027
קִ֖ישׁ
qish
Kis
H0376
אִ֥ישׁ
ish
een man
H1145
יְמִינִֽי\׃
ben-y.mi.ni
6
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H1540
הָגְלָה֙
ga.lah
hij had geweest taken in ballingschap
H3389
מִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם
ye.ru.sha.laim
van/ Jeruzalem
H5973a
עִם\־
im
met
H1473
הַ/גֹּלָה֙
go.lah
de/ ballingschap[s]
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H1540
הָגְלְתָ֔ה
ga.lah
het had geweest taken in ballingschap
H5973a
עִ֖ם
im
met
H3204
יְכָנְיָ֣ה
ye.khon.yah
Jechonja
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H3063
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.dah
Juda
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H1540
הֶגְלָ֔ה
ga.lah
hij had taken in ballingschap
H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
ne.vu.khad.nets.tsar
Nebuchadnezzar
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H0894
בָּבֶֽל\׃
ba.vel
7
H1961
וַ/יְהִ֨י
ha.yah
en/ hij was
H0539
אֹמֵ֜ן
a.man
raising
H0853
אֶת\־
et
H1919
הֲדַסָּ֗ה
ha.das.sah
Hadassa
H1931
הִ֤יא
hu
dat
H0635
אֶסְתֵּר֙
es.ter
[is] Esther
H1323
בַּת\־
bat
H1730
דֹּד֔/וֹ
dod
oom/ zijn
H3588a
כִּ֛י
ki
want
H0369
אֵ֥ין
a.yin
niet
H9034
לָ֖/הּ
ha
[haar/ haar
H0001
אָ֣ב
av
een vader
H0517
וָ/אֵ֑ם
em
en/ een moeder
H5291
וְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה
na.a.rah
en/ de/ jonge vrouw
H3303
יְפַת\־
ya.pheh
[was] mooi of
H8389
תֹּ֙אַר֙
to.ar
gestalte
H2896a
וְ/טוֹבַ֣ת
tov
en/ goed of
H4758
מַרְאֶ֔ה
mar.eh
uiterlijk
H4194
וּ/בְ/מ֤וֹת
ma.vet
en/ bij/ [de] dood van
H0001
אָבִ֙י/הָ֙
av
vader
H0517
וְ/אִמָּ֔/הּ
em
en/ moeder/ haar
H3947
לְקָחָ֧/הּ
la.qach
he nam/ haar
H4782
מָרְדֳּכַ֛י
mor.de.khay
Mordechai
H9033
ל֖/וֹ
o
van/ hem
H1323
לְ/בַֽת\׃
bat
8
H1961
וַ/יְהִ֗י
ha.yah
en/ het was
H8085
בְּ/הִשָּׁמַ֤ע
sha.ma
horen/ horen
H1697
דְּבַר\־
da.var
[de] edict van
H4428
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
de/ koning
H1881
וְ/דָת֔/וֹ
dat
en/ orders/ zijn
H6908
וּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ
qa.vats
en/ wanneer/ waren verzameld
H5291
נְעָר֥וֹת
na.a.rah
young women
H7227a
רַבּ֛וֹת
rav
veel
H0413
אֶל\־
el
naar
H7800
שׁוּשַׁ֥ן
shu.shan
Susan
H1002
הַ/בִּירָ֖ה
bi.rah
H0413
אֶל\־
el
in
H3027
יַ֣ד
yad
[de] hand of
H1896
הֵגָ֑י
he.ge
Hegai
H3947
וַ/תִּלָּקַ֤ח
la.qach
en/ she was genomen
H0635
אֶסְתֵּר֙
es.ter
Esther
H0413
אֶל\־
el
naar
H1004b
בֵּ֣ית
ba.yit
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0413
אֶל\־
el
in
H3027
יַ֥ד
yad
[de] hand of
H1896
הֵגַ֖י
he.ge
Hegai
H8104
שֹׁמֵ֥ר
sha.mar
[bewaken
H0802
הַ/נָּשִֽׁים\׃
ish.shah
9
H3190
וַ/תִּיטַ֨ב
ya.tav
en/ shij was goed
H5291
הַ/נַּעֲרָ֣ה
na.a.rah
de/ jonge vrouw
בְ/עֵינָי/ו֮
H5375
וַ/תִּשָּׂ֣א
na.sa
en/ zij bore
H2617a
חֶ֣סֶד
che.sed
gunst
H6440
לְ/פָנָי/ו֒
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ hem
H0926
וַ֠/יְבַהֵל
ba.hal
H0853
אֶת\־
et
H8562
תַּמְרוּקֶ֤י/הָ
tam.ruq
zalving/ haar
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4490
מָנוֹתֶ֙/הָ֙
ma.nah
deel/ haar
H5414
לָ/תֵ֣ת
na.tan
aan/ geven
H9034
לָ֔/הּ
ha
haar/ haar
H0853
וְ/אֵת֙
et
H7651
שֶׁ֣בַע
she.va
zeven
H5291
הַ/נְּעָר֔וֹת
na.a.rah
de/ meisje servant s
H7200
הָ/רְאֻי֥וֹת
ra.ah
<de>/ chosen
H5414
לָֽ/תֶת\־
na.tan
aan/ geven
H9034
לָ֖/הּ
ha
haar/ haar
H1004b
מִ/בֵּ֣ית
ba.yit
H4428
הַ/מֶּ֑לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8138a
וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ
sha.nah
en/ veranderen/ haar
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5291
נַעֲרוֹתֶ֛י/הָ
na.a.rah
meisje servant s/ haar
H2896a
לְ/ט֖וֹב
tov
om te/ [de] goed [plaats] of
H1004b
בֵּ֥ית
ba.yit
H0802
הַ/נָּשִֽׁים\׃
ish.shah
10
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5046
הִגִּ֣ידָה
na.gad
verteld zij had
H0635
אֶסְתֵּ֔ר
es.ter
Esther
H0853
אֶת\־
et
H5971a
עַמָּ֖/הּ
am
volk/ haar
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4138
מֽוֹלַדְתָּ֑/הּ
mo.le.det
familie/ haar
H3588a
כִּ֧י
ki
want
H4782
מָרְדֳּכַ֛י
mor.de.khay
Mordechai
H6680
צִוָּ֥ה
tsa.vah
gebieden
H5921a
עָלֶ֖י/הָ
al
tot/ haar
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5046
תַגִּֽיד\׃
na.gad
vertellen zij zal
11
H3605
וּ/בְ/כָל\־
kol
en/ op/ elke
H3117
י֣וֹם
yom
dag
H3117
וָ/י֔וֹם
yom
en/ dag
H4782
מָרְדֳּכַי֙
mor.de.khay
Mordechai
H1980
מִתְהַלֵּ֔ךְ
ha.lakh
[was] wandelening back en forth
H6440
לִ/פְנֵ֖י
pa.neh
naar/ aangezicht van
H2691a
חֲצַ֣ר
cha.tser
[de] voorhof van
בֵּית\־
H0802
הַ/נָּשִׁ֑ים
ish.shah
H3045
לָ/דַ֙עַת֙
ya.da
om te/ kennen
H0853
אֶת\־
et
H7965
שְׁל֣וֹם
sha.lom
vrede
H0635
אֶסְתֵּ֔ר
es.ter
Esther
H4100
וּ/מַה\־
mah
en/ wat?
H6213a
יֵּעָשֶׂ֖ה
a.sah
doen
H9034
בָּֽ/הּ\׃
ha
haar/ haar
12
H5060
וּ/בְ/הַגִּ֡יעַ
na.ga
en/ wanneer/ aankomen d
H8447
תֹּר֩
tor
[beurt
H5291
נַעֲרָ֨ה
na.a.rah
jonge vrouw een
H5291
וְ/נַעֲרָ֜ה
na.a.rah
en/ jonge vrouw een
H0935
לָ/ב֣וֹא\׀
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0325
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ
a.chash.ve.rosh
Ahasveros
H7093
מִ/קֵּץ֩
qets
van/ [de] einde
H1961
הֱי֨וֹת
ha.yah
naar zijn
H9034
לָ֜/הּ
ha
haar/ haar
H1881
כְּ/דָ֤ת
dat
naar/ [de] regulation van
H0802
הַ/נָּשִׁים֙
ish.shah
H8147
שְׁנֵ֣ים
she.na.yim
twee]
H6240
עָשָׂ֣ר
a.sar
-tien
H2320
חֹ֔דֶשׁ
cho.desh
maand [s]
H3588a
כִּ֛י
ki
want
H3651c
כֵּ֥ן
ken
thus
H4390
יִמְלְא֖וּ
ma.le
zij waren vullen
H3117
יְמֵ֣י
yom
[de] dags of
H4795
מְרוּקֵי/הֶ֑ן
ma.ruq
inwrijving/ hun
H8337
שִׁשָּׁ֤ה
shesh
zes
H2320
חֳדָשִׁים֙
cho.desh
maanden
H8081
בְּ/שֶׁ֣מֶן
she.men
met/ [olie
H4753
הַ/מֹּ֔ר
mor
<de>/ mirre
H8337
וְ/שִׁשָּׁ֤ה
shesh
en/ zes
H2320
חֳדָשִׁים֙
cho.desh
maanden
H1314
בַּ/בְּשָׂמִ֔ים
be.sem
H8562
וּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י
tam.ruq
en/ met/ [zalving
H0802
הַ/נָּשִֽׁים\׃
ish.shah
13
H2088
וּ/בָ/זֶ֕ה
zeh
en/ in/ dit [way]
H5291
הַֽ/נַּעֲרָ֖ה
na.a.rah
de/ jonge vrouw
H0935
בָּאָ֣ה
bo
H0413
אֶל\־
el
in
H4428
הַ/מֶּ֑לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0853
אֵת֩
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H0559
תֹּאמַ֜ר
a.mar
zij zei
H5414
יִנָּ֤תֵֽן
na.tan
gegeven het was
H9034
לָ/הּ֙
ha
haar/ haar
H0935
לָ/ב֣וֹא
bo
H5973a
עִמָּ֔/הּ
im
met/ haar
H1004b
מִ/בֵּ֥ית
ba.yit
H0802
הַ/נָּשִׁ֖ים
ish.shah
H5704
עַד\־
ad
tot
H1004b
בֵּ֥ית
ba.yit
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
de/ koning
14
H6153
בָּ/עֶ֣רֶב\׀
e.rev
avond
H1931
הִ֣יא
hu
zij
H0935
בָאָ֗ה
bo
H1242
וּ֠/בַ/בֹּקֶר
bo.qer
H1931
הִ֣יא
hu
zij
H7725
שָׁבָ֞ה
shuv
terugkeren
H0413
אֶל\־
el
naar
בֵּ֤ית
H0802
הַ/נָּשִׁים֙
ish.shah
H8145
שֵׁנִ֔י
she.ni
tweede
H0413
אֶל\־
el
in
H3027
יַ֧ד
yad
[de] hand of
H8190
שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז
sha.ash.gaz
Saäsgaz
H5631
סְרִ֥יס
sa.ris
[de] hoveling van
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8104
שֹׁמֵ֣ר
sha.mar
[bewaken
H6370
הַ/פִּֽילַגְשִׁ֑ים
pi.le.gesh
bijvrouw
H3808
לֹא\־
lo
niet
H0935
תָב֥וֹא
bo
H5750
עוֹד֙
od
opnieuw
H0413
אֶל\־
el
in
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3588b
כִּ֣י
ki im
dat
H0518b
אִם\־
ki im
except
H2654a
חָפֵ֥ץ
cha.phets
hij delighted
H9034
בָּ֛/הּ
ha
haar/ haar
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H7121
וְ/נִקְרְאָ֥ה
qa.ra
en/ zij was ontboden
H8034
בְ/שֵֽׁם\׃
shem
naam
15
H5060
וּ/בְ/הַגִּ֣יעַ
na.ga
en/ wanneer/ aankomen d
H8447
תֹּר\־
tor
[beurt
H0635
אֶסְתֵּ֣ר
es.ter
Esther
H1323
בַּת\־
bat
H0032
אֲבִיחַ֣יִל
a.vi.ha.yil
Abihail
H1730
דֹּ֣ד
dod
[de] oom van
H4782
מָרְדֳּכַ֡י
mor.de.khay
Mordechai
H0834a
אֲשֶׁר֩
a.sher
H3947
לָקַֽח\־
la.qach
he had genomen
H9033
ל֨/וֹ
o
van/ hem
H1323
לְ/בַ֜ת
bat
H0935
לָ/ב֣וֹא
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H4428
הַ/מֶּ֗לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3808
לֹ֤א
lo
niet
H1245
בִקְשָׁה֙
ba.qash
H1697
דָּבָ֔ר
da.var
iets
H3588b
כִּ֠י
ki im
dat
H0518b
אִ֣ם
ki im
except
H0853
אֶת\־
et
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H0559
יֹאמַ֛ר
a.mar
hij zei
H1896
הֵגַ֥י
he.ge
Hegai
H5631
סְרִיס\־
sa.ris
[de] hoveling van
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8104
שֹׁמֵ֣ר
sha.mar
[bewaken
H0802
הַ/נָּשִׁ֑ים
ish.shah
H1961
וַ/תְּהִ֤י
ha.yah
en/ zij was
H0635
אֶסְתֵּר֙
es.ter
Esther
H5375
נֹשֵׂ֣את
na.sa
dragend
H2580
חֵ֔ן
chen
gunst
בְּ/עֵינֵ֖י
H3605
כָּל\־
kol
alle
H7200
רֹאֶֽי/הָ\׃
ra.ah
[degenen die] zag/ haar
16
H3947
וַ/תִּלָּקַ֨ח
la.qach
en/ she was genomen
H0635
אֶסְתֵּ֜ר
es.ter
Esther
H0413
אֶל\־
el
naar
H4428
הַ/מֶּ֤לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0325
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙
a.chash.ve.rosh
Ahasveros
H0413
אֶל\־
el
in
H1004b
בֵּ֣ית
ba.yit
H4438
מַלְכוּת֔/וֹ
mal.khut
koninkrijk/ zijn
H2320
בַּ/חֹ֥דֶשׁ
cho.desh
in de/ maand
H6224
הָ/עֲשִׂירִ֖י
a.si.ri
<de>/ tiende
H1931
הוּא\־
hu
dat
H2320
חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
[is] [de] maand van
H2887
טֵבֵ֑ת
te.vet
Tebeth
H8141
בִּ/שְׁנַת\־
sha.neh
in/ jaar
H7651
שֶׁ֖בַע
she.va
zeven
H4438
לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃
mal.khut
van/ koninkrijk/ zijn
17
H0157
וַ/יֶּאֱהַ֨ב
a.hav
en/ hij liefgehad
H4428
הַ/מֶּ֤לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0853
אֶת\־
et
H0635
אֶסְתֵּר֙
es.ter
Esther
H3605
מִ/כָּל\־
kol
meer dan/ alle
H0802
הַ/נָּשִׁ֔ים
ish.shah
H5375
וַ/תִּשָּׂא\־
na.sa
en/ zij bore
H2580
חֵ֥ן
chen
gunst
H2617a
וָ/חֶ֛סֶד
che.sed
en/ favor
H6440
לְ/פָנָ֖י/ו
pa.neh
<naar>/ aangezicht/ hem
H3605
מִ/כָּל\־
kol
meer dan/ alle
H1330
הַ/בְּתוּלֹ֑ת
be.tu.lah
H7760a
וַ/יָּ֤שֶׂם
sum
plaatsen
H3804
כֶּֽתֶר\־
ke.ter
een kroon of
H4438
מַלְכוּת֙
mal.khut
koninkrijk
H7218a
בְּ/רֹאשָׁ֔/הּ
rosh
op/ hoofd/ haar
H4427a
וַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ
ma.lakh
en/ hij regeren/ haar
H8478
תַּ֥חַת
ta.chat
onder
H2060
וַשְׁתִּֽי\׃
vash.ti
Vasti
18
וַ/יַּ֨עַשׂ
H4428
הַ/מֶּ֜לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H4960
מִשְׁתֶּ֣ה
mish.teh
een feestmaal
H1419a
גָד֗וֹל
ga.dol
groot
H3605
לְ/כָל\־
kol
voor/ alle
H8269
שָׂרָי/ו֙
sar
vorst/ zijn
H5650
וַ/עֲבָדָ֔י/ו
e.ved
en/ knechts/ zijn
H0853
אֵ֖ת
et
H4960
מִשְׁתֵּ֣ה
mish.teh
[de] feestmaal van
H0635
אֶסְתֵּ֑ר
es.ter
Esther
H2010
וַ/הֲנָחָ֤ה
ha.na.chah
en/ een rustdag
H4082
לַ/מְּדִינוֹת֙
me.di.nah
voor de/ provincien
עָשָׂ֔ה
H5414
וַ/יִּתֵּ֥ן
na.tan
en/ gaf hij
H4864
מַשְׂאֵ֖ת
mas.et
heffing
H3027
כְּ/יַ֥ד
yad
according om te/ [de] hand of
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
de/ koning
19
H6908
וּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ
qa.vats
en/ wanneer/ waren verzameld
H1330
בְּתוּל֖וֹת
be.tu.lah
H8145
שֵׁנִ֑ית
she.ni
tweede]
H4782
וּ/מָרְדֳּכַ֖י
mor.de.khay
en/ Mordechai
H3427
יֹשֵׁ֥ב
ya.shav
[was] zittenting
H8179
בְּ/שַֽׁעַר\־
sha.ar
bij/ [poort
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
de/ koning
20
H0369
אֵ֣ין
a.yin
niet
H0635
אֶסְתֵּ֗ר
es.ter
Esther
H5046
מַגֶּ֤דֶת
na.gad
[vertellen was] ing
H4138
מֽוֹלַדְתָּ/הּ֙
mo.le.det
familie/ haar
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5971a
עַמָּ֔/הּ
am
volk/ haar
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
ka.a.sher
H6680
צִוָּ֥ה
tsa.vah
gebieden
H5921a
עָלֶ֖י/הָ
al
tot/ haar
H4782
מָרְדֳּכָ֑י
mor.de.khay
Mordechai
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3982
מַאֲמַ֤ר
ma.a.mar
[de] bevel of
H4782
מָרְדֳּכַי֙
mor.de.khay
Mordechai
H0635
אֶסְתֵּ֣ר
es.ter
Esther
H6213a
עֹשָׂ֔ה
a.sah
[was] doen
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
ka.a.sher
H1961
הָיְתָ֥ה
ha.yah
zij had gedaan
H0545
בְ/אָמְנָ֖ה
om.nah
in/ voogdij
H0854
אִתּֽ/וֹ\׃\ \ס
et
21
H3117
בַּ/יָּמִ֣ים
yom
in de/ dags
H1992
הָ/הֵ֔ם
hem.mah
<de>/ diegenen
H4782
וּ/מָרְדֳּכַ֖י
mor.de.khay
en/ Mordechai
H3427
יֹשֵׁ֣ב
ya.shav
[was] zittenting
H8179
בְּ/שַֽׁעַר\־
sha.ar
bij/ [poort
H4428
הַ/מֶּ֑לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H7107
קָצַף֩
qa.tsaph
hij was toornig
H0904
בִּגְתָ֨ן
big.tan
H8657
וָ/תֶ֜רֶשׁ
te.resh
en/ Teres
H8147
שְׁנֵֽי\־
she.na.yim
twee
H5631
סָרִיסֵ֤י
sa.ris
[the] hovelingen of
H4428
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
de/ koning
H8104
מִ/שֹּׁמְרֵ֣י
sha.mar
van/ [bewaken
H5592b
הַ/סַּ֔ף
saph
de/ drempel
H1245
וַ/יְבַקְשׁוּ֙
ba.qash
H7971
לִ/שְׁלֹ֣חַ
sha.lach
zenden
H3027
יָ֔ד
yad
een hand
H4428
בַּ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
op de/ koning
H0325
אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ\׃
a.chash.ve.rosh
Ahasveros
22
H3045
וַ/יִּוָּדַ֤ע
ya.da
en/ het was made gekend
H1697
הַ/דָּבָר֙
da.var
de/ zaak
H4782
לְ/מָרְדֳּכַ֔י
mor.de.khay
tot/ Mordechai
H5046
וַ/יַּגֵּ֖ד
na.gad
en/ verteld hij
H0635
לְ/אֶסְתֵּ֣ר
es.ter
aan/ Esther
H4436
הַ/מַּלְכָּ֑ה
mal.kah
de/ koningin
H0559
וַ/תֹּ֧אמֶר
a.mar
en/ zij sprak
H0635
אֶסְתֵּ֛ר
es.ter
Esther
H4428
לַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
tot de/ koning
H8034
בְּ/שֵׁ֥ם
shem
naam
H4782
מָרְדֳּכָֽי\׃
mor.de.khay
Mordechai
23
H1245
וַ/יְבֻקַּ֤שׁ
ba.qash
H1697
הַ/דָּבָר֙
da.var
de/ zaak
H4672
וַ/יִּמָּצֵ֔א
ma.tsa
en/ het was vinden
H8518
וַ/יִּתָּל֥וּ
ta.lah
en/ ophangen
H8147
שְׁנֵי/הֶ֖ם
she.na.yim
[twee/ hen
H5921a
עַל\־
al
op
H6086
עֵ֑ץ
ets
een galg
H3789
וַ/יִּכָּתֵ֗ב
ka.tav
en/ it was geschreven
בְּ/סֵ֛פֶר
H1697
דִּבְרֵ֥י
da.var
[de] zaken van
H3117
הַ/יָּמִ֖ים
yom
de/ dags
H6440
לִ/פְנֵ֥י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ
me.lekh
de/ koning