Ester 1

1
H1961 וַ/יְהִ֖י ha.yah en/ het was
H3117 בִּ/ימֵ֣י yom in/ [de] dags of
H0325 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros
H1931 ה֣וּא hu dat
H0325 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros
H4427a הַ/מֹּלֵךְ֙ ma.lakh die/ regeren
H1912 מֵ/הֹ֣דּוּ ho.du van/ India
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H3568a כּ֔וּשׁ kush Kus
H7651 שֶׁ֛בַע she.va zeven
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים es.rim en/ twintig
H3967 וּ/מֵאָ֖ה me.ah en/ one honderd
H4082 מְדִינָֽה\׃ me.di.nah provincie
2
H3117 בַּ/יָּמִ֖ים yom in de/ dags
H1992 הָ/הֵ֑ם hem.mah <de>/ diegenen
H3427 כְּ/שֶׁ֣בֶת\׀ ya.shav when/ zat
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0325 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros
H5921a עַ֚ל al op
H3678 כִּסֵּ֣א kis.se [de] troon of
H4438 מַלְכוּת֔/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H7800 בְּ/שׁוּשַׁ֥ן shu.shan Susan
H1002 הַ/בִּירָֽה\׃ bi.rah
3
H8141 בִּ/שְׁנַ֤ת sha.neh in/ jaar
H7969 שָׁלוֹשׁ֙ sha.losh drie
H4427a לְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh van/ regeren/ zijn
עָשָׂ֣ה
H4960 מִשְׁתֶּ֔ה mish.teh een feestmaal
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
H8269 שָׂרָ֖י/ו sar vorst/ zijn
H5650 וַ/עֲבָדָ֑י/ו e.ved en/ knechts/ zijn
H2428a חֵ֣יל\׀ cha.yil [de] leger van
H6539 פָּרַ֣ס pa.ras Perzie
H4074 וּ/מָדַ֗י ma.day en/ Medie
H6579 הַֽ/פַּרְתְּמִ֛ים par.tam de/ edele
H8269 וְ/שָׂרֵ֥י sar en/ [vorst
H4082 הַ/מְּדִינ֖וֹת me.di.nah de/ provincien
H6440 לְ/פָנָֽי/ו\׃ pa.neh [waren] aangezicht/ hem
4
H7200 בְּ/הַרְאֹת֗/וֹ ra.ah wanneer/ toonde/ hij
H0853 אֶת\־ et
H6239 עֹ֙שֶׁר֙ o.sher [de] rijkdom van
H3519 כְּב֣וֹד ka.vod [de] pracht of
H4438 מַלְכוּת֔/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H0853 וְ/אֶ֨ת\־ et
H3366 יְקָ֔ר ye.qar [de] eer of
H8597 תִּפְאֶ֖רֶת tiph.a.rah [luister
H1420 גְּדוּלָּת֑/וֹ ge.du.lah grootheid/ zijn
H3117 יָמִ֣ים yom dags
H7227a רַבִּ֔ים rav veel
H8084 שְׁמוֹנִ֥ים she.mo.nim tachtig
H3967 וּ/מְאַ֖ת me.ah en/ one honderd
H3117 יֽוֹם\׃ yom dag[s]
5
H4390 וּ/בִ/מְל֣וֹאת\׀ ma.le en/ wanneer/ waren vullen
H3117 הַ/יָּמִ֣ים yom de/ dags
H0428 הָ/אֵ֗לֶּה el.leh <de>/ deze
עָשָׂ֣ה
H4428 הַ/מֶּ֡לֶךְ me.lekh de/ koning
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
H5971a הָ/עָ֣ם am de/ volk
H4672 הַ/נִּמְצְאִים֩ ma.tsa die/ waren vinden
H7800 בְּ/שׁוּשַׁ֨ן shu.shan Susan
H1002 הַ/בִּירָ֜ה bi.rah
H1419a לְ/מִ/גָּ֧דוֹל ga.dol <naar>/ van/ groot
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H6996a קָטָ֛ן qa.tan onbeduidend
H4960 מִשְׁתֶּ֖ה mish.teh een feestmaal
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H3117 יָמִ֑ים yom dags
H2691a בַּ/חֲצַ֕ר cha.tser in/ [de] voorhof van
H1594 גִּנַּ֥ת gin.nah [de] tuin van
H1055 בִּיתַ֖ן bi.tan
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
6
H2353 ח֣וּר\׀ chur wit materiaal
H3768 כַּרְפַּ֣ס kar.pas cotton
H8504 וּ/תְכֵ֗לֶת te.khe.let en/ blauwpurper
H0270 אָחוּז֙ a.chaz [was] held
בְּ/חַבְלֵי\־
H0948 ב֣וּץ buts
H0713 וְ/אַרְגָּמָ֔ן ar.ga.man en/ purper
H5921a עַל\־ al op
H1550b גְּלִ֥ילֵי ga.lil stangen van
H3701 כֶ֖סֶף ke.seph zilver
H5982 וְ/עַמּ֣וּדֵי am.mud en/ zuils of
H8336a שֵׁ֑שׁ shesh marmer
H4296 מִטּ֣וֹת\׀ mit.tah bed van
H2091 זָהָ֣ב za.hav goud
H3701 וָ/כֶ֗סֶף ke.seph en/ zilver
H5921a עַ֛ל al op
H7531a רִֽצְפַ֥ת rits.pah plaveisel
H0923 בַּהַט\־ ba.hat
H8336a וָ/שֵׁ֖שׁ shesh en/ marmer
H1858 וְ/דַ֥ר dar en/ parelmoer
H5508 וְ/סֹחָֽרֶת\׃ so.che.ret en/ paving stotne
7
H8248 וְ/הַשְׁקוֹת֙ sha.qah en/ drenken
H3627 בִּ/כְלֵ֣י ke.li in/ vaten of
H2091 זָהָ֔ב za.hav goud
H3627 וְ/כֵלִ֖ים ke.li en/ vaten
H3627 מִ/כֵּלִ֣ים ke.li uit/ vaten
H8138a שׁוֹנִ֑ים sha.nah [veranderen
H3196 וְ/יֵ֥ין ya.yin en/ wijn of
H4438 מַלְכ֛וּת mal.khut koninkrijk
H7227a רָ֖ב rav [was] veel
H3027 כְּ/יַ֥ד yad according om te/ [de] hand of
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
8
H8360 וְ/הַ/שְּׁתִיָּ֥ה she.tiy.yah en/ de/ drinkgelag
H1881 כַ/דָּ֖ת dat [was] naar de/ wet
H0369 אֵ֣ין a.yin daar niet
H0597 אֹנֵ֑ס a.nas [was een die] gedwongen
H3588a כִּי\־ ki want
H3651c כֵ֣ן\׀ ken thus
H3245 יִסַּ֣ד ya.sad hij had aanstellened
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H5921a עַ֚ל al op
H3605 כָּל\־ kol elke
H7227b רַ֣ב rav <de> hoofd van
H1004b בֵּית֔/וֹ ba.yit
H6213a לַ/עֲשׂ֖וֹת a.sah naar/ doen
H7522 כִּ/רְצ֥וֹן ra.tson welbehagen
H0376 אִישׁ\־ ish man
H0376 וָ/אִֽישׁ\׃ ish en/ man
9
H1571 גַּ֚ם gam ook
H2060 וַשְׁתִּ֣י vash.ti Vasti
H4436 הַ/מַּלְכָּ֔ה mal.kah de/ koningin
עָשְׂתָ֖ה
H4960 מִשְׁתֵּ֣ה mish.teh een feestmaal van
H0802 נָשִׁ֑ים ish.shah
H1004b בֵּ֚ית ba.yit
H4438 הַ/מַּלְכ֔וּת mal.khut <de>/ koninkrijk
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H4428 לַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh [koning] tot de/ koning
H0325 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ\׃\ \ס a.chash.ve.rosh Ahasveros
10
H3117 בַּ/יּוֹם֙ yom op de/ dag
H7637 הַ/שְּׁבִיעִ֔י she.vi.i zevende
H2895 כְּ/ט֥וֹב tov when/ was goed
H3820a לֵב\־ lev [de] hart of
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H3196 בַּ/יָּ֑יִן ya.yin by de/ wijn
H0559 אָמַ֡ר a.mar hij zei
H4104 לִ֠/מְהוּמָן me.hu.man to/ Mehuman
H0968 בִּזְּתָ֨א biz.ta
H2726 חַרְבוֹנָ֜א char.vo.na Harbona
H0903 בִּגְתָ֤א big.ta
H0005 וַ/אֲבַגְתָא֙ a.vag.ta en/ Abagta
H2242 זֵתַ֣ר ze.tar Zethar
H3752 וְ/כַרְכַּ֔ס kar.kas en/ Carcas
H7651 שִׁבְעַת֙ she.va zeven
H5631 הַ/סָּ֣רִיסִ֔ים sa.ris de/ hovelingen
H8334 הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים sha.rat die/ dienen
H0854 אֶת\־ et
H6440 פְּנֵ֖י pa.neh [de] aangezicht van
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H0325 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ\׃ a.chash.ve.rosh Ahasveros
11
H0935 לְ֠/הָבִיא bo
H0853 אֶת\־ et
H2060 וַשְׁתִּ֧י vash.ti Vasti
H4436 הַ/מַּלְכָּ֛ה mal.kah de/ koningin
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H3804 בְּ/כֶ֣תֶר ke.ter met/ een kroon of
H4438 מַלְכ֑וּת mal.khut koninkrijk
H7200 לְ/הַרְא֨וֹת ra.ah naar/ tonen
H5971a הָֽ/עַמִּ֤ים am de/ volks
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ sar en/ de/ vorst
H0853 אֶת\־ et
H3308 יָפְיָ֔/הּ yo.phi schoonheid/ haar
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2896a טוֹבַ֥ת tov [was] goed of
H4758 מַרְאֶ֖ה mar.eh uiterlijk
H1931 הִֽיא\׃ hu zij
12
H3985 וַ/תְּמָאֵ֞ן ma.en en/ she weigerde
H4436 הַ/מַּלְכָּ֣ה mal.kah de/ koningin
H2060 וַשְׁתִּ֗י vash.ti Vasti
H0935 לָ/בוֹא֙ bo
H1697 בִּ/דְבַ֣ר da.var bij/ [de] woord van
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H3027 בְּ/יַ֣ד yad [was] door/ [de] hand of
H5631 הַ/סָּרִיסִ֑ים sa.ris de/ hovelingen
H7107 וַ/יִּקְצֹ֤ף qa.tsaph en/ hij was toornig
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H3966 מְאֹ֔ד me.od buitengewoon
H2534 וַ/חֲמָת֖/וֹ che.mah en/ woede/ zijn
H1197a בָּעֲרָ֥ה ba.ar
H9033 בֽ/וֹ\׃ o hem/ hem
13
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H2450 לַ/חֲכָמִ֖ים cha.kham tot <de>/ wijs men
H3045 יֹדְעֵ֣י ya.da [who] kende
H6256 הָֽ/עִתִּ֑ים et <van> tijd
H3588a כִּי\־ ki want
H3651c כֵן֙ ken [was] thus
H1697 דְּבַ֣ר da.var [de] wijze van
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H6440 לִ/פְנֵ֕י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3605 כָּל\־ kol alle
H3045 יֹדְעֵ֖י ya.da [those who] kende
H1881 דָּ֥ת dat <van> wet
H1779 וָ/דִֽין\׃ din en/ oordeel
14
H7138 וְ/הַ/קָּרֹ֣ב qa.rov en/ de/ [degenen] dichtbij
H0413 אֵלָ֗י/ו el naar/ hem
H3771 כַּרְשְׁנָ֤א kar.she.na [waren] Carshena
H8369 שֵׁתָר֙ she.tar Setar
H0133 אַדְמָ֣תָא ad.ma.ta Admatha
H8659 תַרְשִׁ֔ישׁ tar.shish Tarsis
H4825 מֶ֥רֶס me.res Meres
H4826 מַרְסְנָ֖א mar.se.na Marsena
H4462 מְמוּכָ֑ן me.mu.khan Memuchan
H7651 שִׁבְעַ֞ת she.va zeven
H8269 שָׂרֵ֣י\׀ sar [vorst
H6539 פָּרַ֣ס pa.ras Perzie
H4074 וּ/מָדַ֗י ma.day en/ Medie
H7200 רֹאֵי֙ ra.ah [die] zag
H6440 פְּנֵ֣י pa.neh <van> aangezicht van
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H3427 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים ya.shav who/ zat
H7223 רִאשֹׁנָ֖ה ri.shon foremost
H4438 בַּ/מַּלְכֽוּת\׃ mal.khut in de/ koninkrijk
15
H1881 כְּ/דָת֙ dat naar/ [de] wet
H4100 מַֽה\־ mah wat?
H6213a לַּ/עֲשׂ֔וֹת a.sah [is] doen
H4436 בַּ/מַּלְכָּ֖ה mal.kah met de/ koningin
H2060 וַשְׁתִּ֑י vash.ti Vasti
H5921a עַ֣ל\׀ al op
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H6213a עָשְׂתָ֗ה a.sah doen
H0853 אֶֽת\־ et
H3982 מַאֲמַר֙ ma.a.mar [de] bevel of
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0325 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros
H3027 בְּ/יַ֖ד yad door/ [de] hand of
H5631 הַ/סָּרִיסִֽים\׃\ \ס sa.ris de/ hovelingen
16
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H4462 מְמוּכָ֗ן me.mu.khan Memuchan
H6440 לִ/פְנֵ֤י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִ֔ים sar en/ de/ vorst
H3808 לֹ֤א lo niet
H5921a עַל\־ al op
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H0905 לְ/בַדּ֔/וֹ bad
H5753b עָוְתָ֖ה a.vah shij did wropg
H2060 וַשְׁתִּ֣י vash.ti Vasti
H4436 הַ/מַּלְכָּ֑ה mal.kah de/ koningin
H3588a כִּ֤י ki want
H5921a עַל\־ al op
H3605 כָּל\־ kol alle
H8269 הַ/שָּׂרִים֙ sar de/ vorst
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ֣/עַמִּ֔ים am de/ volks
H0834a אֲשֶׁ֕ר a.sher
H3605 בְּ/כָל\־ kol [zijn] in/ alle
H4082 מְדִינ֖וֹת me.di.nah [de] provincien of
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H0325 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ\׃ a.chash.ve.rosh Ahasveros
17
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3318 יֵצֵ֤א ya.tsa it zal uitgaan
H1697 דְבַר\־ da.var [de] zaak van
H4436 הַ/מַּלְכָּה֙ mal.kah de/ koningin
H5921a עַל\־ al tot
H3605 כָּל\־ kol alle
H0802 הַ/נָּשִׁ֔ים ish.shah
H0959 לְ/הַבְז֥וֹת ba.zah
H1167 בַּעְלֵי/הֶ֖ן ba.al
בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ן
H0559 בְּ/אָמְרָ֗/ם a.mar because/ zal zeggen/ zij
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0325 אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros
H0559 אָמַ֞ר a.mar hij zei
H0935 לְ/הָבִ֨יא bo
H0853 אֶת\־ et
H2060 וַשְׁתִּ֧י vash.ti Vasti
H4436 הַ/מַּלְכָּ֛ה mal.kah de/ koningin
H6440 לְ/פָנָ֖י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H0935 בָֽאָה\׃ bo
18
H3117 וְֽ/הַ/יּ֨וֹם yom en/ de/ dag
H2088 הַ/זֶּ֜ה zeh <de>/ dit
H0559 תֹּאמַ֣רְנָה\׀ a.mar zij zal zeggen
H8282 שָׂר֣וֹת sa.rah [vorstin
H6539 פָּֽרַס\־ pa.ras Perzie
H4074 וּ/מָדַ֗י ma.day en/ Medie
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H8085 שָֽׁמְעוּ֙ sha.ma horen
H0853 אֶת\־ et
H1697 דְּבַ֣ר da.var [de] zaak van
H4436 הַ/מַּלְכָּ֔ה mal.kah de/ koningin
H3605 לְ/כֹ֖ל kol aan/ alle
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H1767 וּ/כְ/דַ֖י day en/ [zal zijn] as/ genoeg van
H0963 בִּזָּי֥וֹן biz.za.von
H7110a וָ/קָֽצֶף\׃ qe.tseph en/ toorn
19
H0518a אִם\־ im if
H5921a עַל\־ al [is] op
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H2896a ט֗וֹב tov goed
H3318 יֵצֵ֤א ya.tsa laat het uitgaan
H1697 דְבַר\־ da.var een woord van
H4438 מַלְכוּת֙ mal.khut koninkrijk
H6440 מִ/לְּ/פָנָ֔י/ו pa.neh van/ naar/ aangezicht/ hem
H3789 וְ/יִכָּתֵ֛ב ka.tav en/ let it be geschreven
H1881 בְּ/דָתֵ֥י dat in/ [de] wetten van
H6539 פָֽרַס\־ pa.ras Perzie
H4074 וּ/מָדַ֖י ma.day en/ Medie
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H5674a יַעֲב֑וֹר a.var het zal voorbijgaan
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H0935 תָב֜וֹא bo
H2060 וַשְׁתִּ֗י vash.ti Vasti
H6440 לִ/פְנֵי֙ pa.neh <naar>/ aangezicht
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0325 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros
H4438 וּ/מַלְכוּתָ/הּ֙ mal.khut en/ koninkrijk/ haar
H5414 יִתֵּ֣ן na.tan geven laat hem
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H7468 לִ/רְעוּתָ֖/הּ re.ut naaste
H2896a הַ/טּוֹבָ֥ה tov <de>/ goed
H4480a מִמֶּֽ/נָּה\׃ min meer dan/ zij
20
H8085 וְ/נִשְׁמַע֩ sha.ma en/ horen
H6599 פִּתְגָ֨ם pit.gam [de] besluit van
H4428 הַ/מֶּ֤לֶךְ me.lekh de/ koning
H0834a אֲשֶֽׁר\־ a.sher
יַעֲשֶׂה֙
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H4438 מַלְכוּת֔/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H3588a כִּ֥י ki want
H7227a רַבָּ֖ה rav [is] groot
H1931 הִ֑יא hu het
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0802 הַ/נָּשִׁ֗ים ish.shah
H5414 יִתְּנ֤וּ na.tan geven zij zal
H3366 יְקָר֙ ye.qar eer
H1167 לְ/בַעְלֵי/הֶ֔ן ba.al
H1419a לְ/מִ/גָּד֖וֹל ga.dol <naar>/ van/ groot
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H6996a קָטָֽן\׃ qa.tan onbeduidend
21
H3190 וַ/יִּיטַב֙ ya.tav en/ het was goed
H1697 הַ/דָּבָ֔ר da.var de/ woord
בְּ/עֵינֵ֥י
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים sar en/ de/ vorst
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H1697 כִּ/דְבַ֥ר da.var naar/ [de] woord van
H4462 מְמוּכָֽן\׃ me.mu.khan Memuchan
22
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח sha.lach zenden
H5612a סְפָרִים֙ se.pher documenten
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H4082 מְדִינ֣וֹת me.di.nah [de] provincien of
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0413 אֶל\־ el naar
H4082 מְדִינָ֤ה me.di.nah provincie
H4082 וּ/מְדִינָה֙ me.di.nah en/ provincie
H3791 כִּ/כְתָבָ֔/הּ ka.tav naar/ geschrift/ zijn
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H5971a עַ֥ם am volk
H5971a וָ/עָ֖ם am en/ volk
H3956 כִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ la.shon naar/ taal/ zijn
H1961 לִ/הְי֤וֹת ha.yah naar/ zijn
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִישׁ֙ ish man
H8323a שֹׂרֵ֣ר sa.rar heersen
בְּ/בֵית֔/וֹ
H1696 וּ/מְדַבֵּ֖ר da.var en/ sprekening
H3956 כִּ/לְשׁ֥וֹן la.shon naar/ [de] taal of
H5971a עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ am volk/ zijn
Hoofdstuk 2