Nehemia 6

1
H1961 וַ/יְהִ֣י ha.yah en/ het was
H0834d כַ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher
H8085 נִשְׁמַ֣ע sha.ma horen
H5571 לְ/סַנְבַלַּ֣ט san.val.lat door/ Sanballat
H2900 וְ֠/טוֹבִיָּה to.viy.yah en/ Tobia
H1654 וּ/לְ/גֶ֨שֶׁם ge.shem en/ door/ Gesem
H6163b הָֽ/עַרְבִ֜י ar.vi de/ Arabier
H3499a וּ/לְ/יֶ֣תֶר ye.ter and/ by/ [the] rest of
H0341 אֹֽיְבֵ֗י/נוּ o.yev vijanden/ onze
H3588a כִּ֤י ki dat
H1129 בָנִ֙יתִי֙ ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H2346 הַ֣/חוֹמָ֔ה cho.mah de/ muur
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H3498 נ֥וֹתַר ya.tar it was overliet
H9034 בָּ֖/הּ ha in/ het
H6556 פָּ֑רֶץ pe.rets bres
H1571 גַּ֚ם gam ook
H5704 עַד\־ ad tott
H6256 הָ/עֵ֣ת et de/ tijd
H1931 הַ/הִ֔יא hu <de>/ dat
H1817c דְּלָת֖וֹת de.let deuren
H3808 לֹא\־ lo niet
H5975 הֶעֱמַ֥דְתִּי a.mad ik had plaatsen up
H8179 בַ/שְּׁעָרִֽים\׃ sha.ar poort/ poort
2
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח sha.lach zenden
H5571 סַנְבַלַּ֤ט san.val.lat Sanballat
H1654 וְ/גֶ֙שֶׁם֙ ge.shem en/ Gesem
H0413 אֵלַ֣/י el naar/ mij
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H1980 לְכָ֞/ה ha.lakh komen/ !
H3259 וְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה ya.ad so/ let us ontmoeten
H3162b יַחְדָּ֛ו yach.dav samen
H3715b בַּ/כְּפִירִ֖ים ke.phi.rim bij <de>/ Kephirim
H1237 בְּ/בִקְעַ֣ת biq.ah
H0207 אוֹנ֑וֹ o.no Ono
H1992 וְ/הֵ֙מָּה֙ hem.mah en/ zij
H2803 חֹֽשְׁבִ֔ים cha.shav [waren] beraamde
H6213a לַ/עֲשׂ֥וֹת a.sah naar/ doen
H9030 לִ֖/י ni aan/ mij
H7451c רָעָֽה\׃ ra.ah onheil
3
H7971 וָ/אֶשְׁלְחָ֨/ה sha.lach zenden
H5921a עֲלֵי/הֶ֤ם al tot/ hen
H4397 מַלְאָכִים֙ ma.le.akh boodschapper
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H4399 מְלָאכָ֤ה me.la.khah een werk
H1419a גְדוֹלָה֙ ga.dol groot
H0589 אֲנִ֣י a.ni I
H6213a עֹשֶׂ֔ה a.sah [ben] doen
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H3201 אוּכַ֖ל ya.khol ik ben in staat
H3381 לָ/רֶ֑דֶת ya.rad om te/ afdalen
H4100 לָ֣/מָּה mah <aan>/ waarom?
H7673a תִשְׁבַּ֤ת sha.vat doen ophouden
H4399 הַ/מְּלָאכָה֙ me.la.khah de/ werk
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher
H7503 אַרְפֶּ֔/הָ ra.phah loslaten
H3381 וְ/יָרַדְתִּ֖י ya.rad en/ ik zal afdalen
H0413 אֲלֵי/כֶֽם\׃ el naar/ u
4
H7971 וַ/יִּשְׁלְח֥וּ sha.lach zenden
H0413 אֵלַ֛/י el naar/ mij
H1697 כַּ/דָּבָ֥ר da.var naar de/ wijze
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H0702 אַרְבַּ֣ע ar.ba vier
H6471 פְּעָמִ֑ים pa.am keer
H7725 וָ/אָשִׁ֥יב shuv terugkeren
H0853 אוֹתָ֖/ם et
H1697 כַּ/דָּבָ֥ר da.var naar de/ wijze
H2088 הַ/זֶּֽה\׃\ \ס zeh <de>/ dit
5
H7971 וַ/יִּשְׁלַח֩ sha.lach zenden
H0413 אֵלַ֨/י el naar/ mij
H5571 סַנְבַלַּ֜ט san.val.lat Sanballat
H1697 כַּ/דָּבָ֥ר da.var naar de/ wijze
H2088 הַ/זֶּ֛ה zeh <de>/ dit
H6471 פַּ֥עַם pa.am keer
H2549 חֲמִישִׁ֖ית cha.mi.shi vijfde
H0853 אֶֽת\־ et
H5288 נַעֲר֑/וֹ na.ar knecht/ zijn
H0107 וְ/אִגֶּ֥רֶת ig.ge.ret en/ een brief
H6605a פְּתוּחָ֖ה pa.tach openen
H3027 בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ yad [was] in/ hen/ zijn
6
H3789 כָּת֣וּב ka.tav [was] geschreven
H9034 בָּ֗/הּ ha in/ het
H1471a בַּ/גּוֹיִ֤ם goy onder de/ volken
H8085 נִשְׁמָע֙ sha.ma horen
H1654 וְ/גַשְׁמ֣וּ ge.shem en/ Gashmu
H0559 אֹמֵ֔ר a.mar [is] zeggend
H0859a אַתָּ֤ה at.tah
H3064 וְ/הַ/יְּהוּדִים֙ ye.hu.di en/ de/ Joden
H2803 חֹשְׁבִ֣ים cha.shav [zijn] beraamde
H4775 לִ/מְר֔וֹד ma.rad tot/ rebelleren
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֛ן ken -fore
H0859a אַתָּ֥ה at.tah
H1129 בוֹנֶ֖ה ba.nah
H2346 הַ/חוֹמָ֑ה cho.mah de/ muur
H0859a וְ/אַתָּ֗ה at.tah
H1933b הֹוֶ֤ה ha.vah [zijn] over naar worden
H9038 לָ/הֶם֙ hem van/ hen
H4428 לְ/מֶ֔לֶךְ me.lekh <tot>/ koning
H1697 כַּ/דְּבָרִ֖ים da.var naar de/ woorden
H0428 הָ/אֵֽלֶּה\׃ el.leh <de>/ deze
7
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H5030 נְבִיאִ֡ים na.vi profeten
H5975 הֶעֱמַ֣דְתָּ a.mad gij hebt aansvertellenened
H7121 לִ/קְרֹא֩ qa.ra naar/ verkondigen
H5921a עָלֶ֨י/ךָ al op/ u
H3389 בִֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H4428 מֶ֚לֶךְ me.lekh een koning
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah [is] in/ Juda
H6258 וְ/עַתָּה֙ at.tah en/ nu
H8085 יִשָּׁמַ֣ע sha.ma horen
H4428 לַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh door de/ koning
H1697 כַּ/דְּבָרִ֣ים da.var naar de/ woorden
H0428 הָ/אֵ֑לֶּה el.leh <de>/ deze
H6258 וְ/עַתָּ֣ה at.tah en/ nu
H1980 לְכָ֔/ה ha.lakh komen/ !
H3289 וְ/נִֽוָּעֲצָ֖ה ya.ats so/ let us take raadgeven
H3162b יַחְדָּֽו\׃\ \ס yach.dav samen
8
H7971 וָ/אֶשְׁלְחָ֤/ה sha.lach zenden
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H3808 לֹ֤א lo niet
H1961 נִֽהְיָה֙ ha.yah het heeft plaatsgevonden
H1697 כַּ/דְּבָרִ֣ים da.var naar de/ woorden
H0428 הָ/אֵ֔לֶּה el.leh <de>/ deze
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0859a אַתָּ֣ה at.tah
H0559 אוֹמֵ֑ר a.mar [zijn] zeggend
H3588a כִּ֥י ki dat
H3820a מִֽ/לִּבְּ/ךָ֖ lev uit/ hart/ uw
H0859a אַתָּ֥ה at.tah
H0908 בוֹדָֽא/ם\׃ ba.da
9
H3588a כִּ֣י ki want
H3605 כֻלָּ֗/ם kol alle of/ hen
H3372 מְיָֽרְאִ֤ים ya.re [were] making bevreesd
H0853 אוֹתָ֙/נוּ֙ et
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H7503 יִרְפּ֧וּ ra.phah loslaten
H3027 יְדֵי/הֶ֛ם yad hands/ hun
H4480a מִן\־ min van
H4399 הַ/מְּלָאכָ֖ה me.la.khah de/ werk
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H6213a תֵעָשֶׂ֑ה a.sah doen
H6258 וְ/עַתָּ֖ה at.tah en/ nu
H2388 חַזֵּ֥ק cha.zaq versterken
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָדָֽ/י\׃ yad hands/ mijn
10
H0589 וַ/אֲנִי\־ a.ni en/ I
H0935 בָ֗אתִי bo
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H8098 שְֽׁמַֽעְיָ֧ה she.ma.yah Semaja
H1121a בֶן\־ ben
H1806 דְּלָיָ֛ה de.la.yah Delaja
H1121a בֶּן\־ ben
H4105 מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל me.he.tav.el Mehetabeel
H1931 וְ/ה֣וּא hu en/ hij
H6113 עָצ֑וּר a.tsar [was] weerhouden
H0559 וַ/יֹּ֡אמֶר a.mar en/ hij zei
H3259 נִוָּעֵד֩ ya.ad let us ontmoeten
H0413 אֶל\־ el naar
בֵּ֨ית
H0430 הָ/אֱלֹהִ֜ים e.lo.him <de>/ God
H0413 אֶל\־ el naar
H8432 תּ֣וֹךְ ta.vekh [midden
H1964 הַֽ/הֵיכָ֗ל he.khal de/ tempel
H5462 וְ/נִסְגְּרָה֙ sa.gar en/ sluiten laat ons
H1817c דַּלְת֣וֹת de.let [de] deuren van
H1964 הַ/הֵיכָ֔ל he.khal de/ tempel
H3588a כִּ֚י ki want
H0935 בָּאִ֣ים bo
H2026 לְ/הָרְגֶ֔/ךָ ha.rag naar/ doden/ u
H3915 וְ/לַ֖יְלָה lay.lah en/ nacht
H0935 בָּאִ֥ים bo
H2026 לְ/הָרְגֶֽ/ךָ\׃ ha.rag naar/ doden/ u
11
H0559 וָ/אֹמְרָ֗/ה a.mar en/ I said/ !
H0376 הַ/אִ֤ישׁ ish ¿/ een man
H3644 כָּמ֙וֹ/נִי֙ ke.mo als/ mij
H1272 יִבְרָ֔ח ba.rach
H4310 וּ/מִ֥י mi en/ wie?
H3644 כָמ֛וֹ/נִי ke.mo [is] als/ mij
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 יָב֥וֹא bo
H0413 אֶל\־ el in
H1964 הַ/הֵיכָ֖ל he.khal de/ tempel
H2421 וָ/חָ֑י cha.yah en/ hij zal leven
H3808 לֹ֖א lo niet
H0935 אָבֽוֹא\׃ bo
12
H5234a וָ/אַכִּ֕ירָ/ה na.khar en/ herkende i/ !
H2009 וְ/הִנֵּ֥ה hin.neh en/ tzie!
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H0430 אֱלֹהִ֖ים e.lo.him God
H7971 שְׁלָח֑/וֹ sha.lach zenden
H3588a כִּ֤י ki want
H5016 הַ/נְּבוּאָה֙ ne.vu.ah de/ profetie
H1696 דִּבֶּ֣ר da.var hij had gesproken
H5921a עָלַ֔/י al op/ mij
H2900 וְ/טוֹבִיָּ֥ה to.viy.yah en/ Tobia
H5571 וְ/סַנְבַלַּ֖ט san.val.lat en/ Sanballat
H7936b שְׂכָרֽ/וֹ\׃ sa.khar huren
13
H4616 לְמַ֤עַן ma.an zo dat
H7936b שָׂכוּר֙ sa.khar huren
H1931 ה֔וּא hu hij
H4616 לְמַֽעַן\־ ma.an zo dat
H3372 אִירָ֥א ya.re I may be bevreesd
H6213a וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ a.sah en/ doen
H3651c כֵּ֖ן ken thus
H2398 וְ/חָטָ֑אתִי cha.ta en/ I zal zondigen
H1961 וְ/הָיָ֤ה ha.yah en/ het zal worden
H9038 לָ/הֶם֙ hem voor/ hen
H8034 לְ/שֵׁ֣ם shem naam
H7451a רָ֔ע ra slecht
H4616 לְמַ֖עַן ma.an zo dat
H2778a יְחָֽרְפֽוּ/נִי\׃\ \פ cha.raph zij mag smaad/ mij
14
H2142 זָכְרָ֧/ה za.khar gedenken/ !
H0430 אֱלֹהַ֛/י e.lo.him O God/ mijn
H2900 לְ/טוֹבִיָּ֥ה to.viy.yah om te/ Tobia
H5571 וּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט san.val.lat en/ to/ Sanballat
H4639 כְּ/מַעֲשָׂ֣י/ו ma.a.seh volgens/ werk/ zijn
H0428 אֵ֑לֶּה el.leh deze
H1571 וְ/גַ֨ם gam en/ ook
H5129 לְ/נוֹעַדְיָ֤ה no.ad.yah <aan>/ Noadiah
H5031 הַ/נְּבִיאָה֙ ne.vi.ah de/ profetes
H3499a וּ/לְ/יֶ֣תֶר ye.ter and/ to/ [the] rest of
H5030 הַ/נְּבִיאִ֔ים na.vi de/ profeten
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1961 הָי֖וּ ha.yah zij waren
H3372 מְיָֽרְאִ֥ים ya.re making bevreesd
H0853 אוֹתִֽ/י\׃ et
15
H7999a וַ/תִּשְׁלַם֙ sa.lem betalen
H2346 הַֽ/חוֹמָ֔ה cho.mah de/ muur
H6242 בְּ/עֶשְׂרִ֥ים es.rim op/ twintig
H2568 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה cha.mesh en/ vijf
H0435 לֶ/אֱל֑וּל e.lul van/ Elul
H2572 לַ/חֲמִשִּׁ֥ים cha.mish.shim tot/ vijftig
H8147 וּ/שְׁנַ֖יִם she.na.yim en/ twee
H3117 יֽוֹם\׃\ \פ yom dag[s]
16
H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka.a.sher
H8085 שָֽׁמְעוּ֙ sha.ma horen
H3605 כָּל\־ kol alle
H0341 א֣וֹיְבֵ֔י/נוּ o.yev vijanden/ onze
H3372 וַ/יִּֽרְא֗וּ ya.re en/ zij waren bevreesd
H3605 כָּל\־ kol alle
H1471a הַ/גּוֹיִם֙ goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5439 סְבִֽיבֹתֵ֔י/נוּ sa.viv [rondom were]/ ons
H5307 וַ/יִּפְּל֥וּ na.phal en/ viel zij
H3966 מְאֹ֖ד me.od buitengewoon
בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם
H3045 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ ya.da en/ they kende
H3588a כִּ֚י ki dat
H0854 מֵ/אֵ֣ת et
H0430 אֱלֹהֵ֔י/נוּ e.lo.him God/ onze
H6213a נֶעֶשְׂתָ֖ה a.sah doen
H4399 הַ/מְּלָאכָ֥ה me.la.khah de/ werk
H2063 הַ/זֹּֽאת\׃ zot <de>/ dit
17
H1571 גַּ֣ם\׀ gam ook
H3117 בַּ/יָּמִ֣ים yom in de/ dags
H1992 הָ/הֵ֗ם hem.mah <de>/ diegenen
H7235a מַרְבִּ֞ים ra.vah [waren] multiplying
H2715 חֹרֵ֤י chor [de] edelen van
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H0107 אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם ig.ge.ret brieven/ hun
H1980 הוֹלְכ֖וֹת ha.lakh [die waren] gaaning
H5921a עַל\־ al tot
H2900 טוֹבִיָּ֑ה to.viy.yah Tobia
H0834a וַ/אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2900 לְ/טוֹבִיָּ֖ה to.viy.yah [belonged] om te/ Tobia
H0935 בָּא֥וֹת bo
H0413 אֲלֵי/הֶֽם\׃ el naar/ hen
18
H3588a כִּי\־ ki want
H7227a רַבִּ֣ים rav veel [mensen]
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֗ה ye.hu.dah in/ Juda
H1167 בַּעֲלֵ֤י ba.al
H7621 שְׁבוּעָה֙ she.vu.ah eed
H9033 ל֔/וֹ o aan/ hem
H3588a כִּי\־ ki want
H2860 חָתָ֥ן cha.tan [was] een son-in-law
H1931 ה֖וּא hu hij
H7935 לִ/שְׁכַנְיָ֣ה she.khan.yah Sechanja
H1121a בֶן\־ ben
H0733 אָרַ֑ח a.rach Arah
H3076 וִֽ/יהוֹחָנָ֣ן ye.ho.cha.nan en/ Johanan
H1121a בְּנ֔/וֹ ben
H3947 לָקַ֕ח la.qach he had genomen
H0853 אֶת\־ et
H1323 בַּת\־ bat
H4918 מְשֻׁלָּ֖ם me.shul.lam Mesullam
H1121a בֶּ֥ן ben
H1296 בֶּֽרֶכְיָֽה\׃ be.rekh.yah
19
H1571 גַּ֣ם gam ook
H2896c טוֹבֹתָ֗י/ו to.vah goede deeds/ zijn
H1961 הָי֤וּ ha.yah zij waren
H0559 אֹמְרִים֙ a.mar telling
H6440 לְ/פָנַ֔/י pa.neh <naar>/ aangezicht/ mij
H1697 וּ/דְבָרַ֕/י da.var en/ woorden/ mijn
H1961 הָי֥וּ ha.yah zij waren
H3318 מוֹצִיאִ֖ים ya.tsa uitzendend
H9033 ל֑/וֹ o aan/ hem
H0107 אִגְּר֛וֹת ig.ge.ret brieven
H7971 שָׁלַ֥ח sha.lach zenden
H2900 טוֹבִיָּ֖ה to.viy.yah Tobia
H3372 לְ/יָֽרְאֵֽ/נִי\׃ ya.re om te/ make bevreesd/ mij
Hoofdstuk 5 Hoofdstuk 7