Nehemia 13
1
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H1931
הַ/ה֗וּא
hu
<de>/ dat
H7121
נִקְרָ֛א
qa.ra
het was voorgelezen
בְּ/סֵ֥פֶר
H4872
מֹשֶׁ֖ה
mo.sheh
Mozes
H0241
בְּ/אָזְנֵ֣י
o.zen
in/ [de] oren van
H5971a
הָ/עָ֑ם
am
de/ volk
H4672
וְ/נִמְצָא֙
ma.tsa
en/ het was vinden
H3789
כָּת֣וּב
ka.tav
geschreven
H9033
בּ֔/וֹ
o
in/ het
H0834a
אֲ֠שֶׁר
a.sher
H3808
לֹא\־
lo
niet
H0935
יָב֨וֹא
bo
H5984
עַמֹּנִ֧י
am.mo.ni
an Ammoniet
H4125
וּ/מֹאָבִ֛י
mo.a.vi
en/ een Moabiet
H6951
בִּ/קְהַ֥ל
qa.hal
in/ [de] gemeente van
H0430
הָ/אֱלֹהִ֖ים
e.lo.him
<de>/ God
H5704
עַד\־
ad
tott
H5769
עוֹלָֽם\׃
o.lam
eeuwigheid
2
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H3808
לֹ֧א
lo
niet
H6923
קִדְּמ֛וּ
qa.dam
zij had ontmoet
H0853
אֶת\־
et
בְּנֵ֥י
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis.ra.el
Israel
H3899
בַּ/לֶּ֣חֶם
le.chem
with <the>/ voedsel
H4325
וּ/בַ/מָּ֑יִם
ma.yim
en/ met <de>/ water
H7936b
וַ/יִּשְׂכֹּ֨ר
sa.khar
huren
H5921a
עָלָ֤י/ו
al
op/ it
H0853
אֶת\־
et
H1109a
בִּלְעָם֙
bil.am
H7043
לְ/קַֽלְל֔/וֹ
qa.lal
naar/ vervloeken/ het
H2015
וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ
ha.phakh
en/ hij keerde
H0430
אֱלֹהֵ֛י/נוּ
e.lo.him
God/ onze
H7045
הַ/קְּלָלָ֖ה
qe.la.lah
de/ vloek
H1293
לִ/בְרָכָֽה\׃
be.ra.khah
3
H1961
וַ/יְהִ֖י
ha.yah
en/ het was
H8085
כְּ/שָׁמְעָ֣/ם
sha.ma
horen/ horen/ zij
H0853
אֶת\־
et
H8451
הַ/תּוֹרָ֑ה
to.rah
de/ wet
H0914
וַ/יַּבְדִּ֥ילוּ
ba.dal
H3605
כָל\־
kol
elke
עֵ֖רֶב
H3478
מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
van/ Israel
4
H6440
וְ/לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
en/ <naar>/ aangezicht
H2088
מִ/זֶּ֔ה
zeh
van/ dit
H0475
אֶלְיָשִׁיב֙
el.ya.shiv
Eliashib
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H5414
נָת֖וּן
na.tan
[aangesteld was]
H3957
בְּ/לִשְׁכַּ֣ת
lish.kah
over/ [de] store-kamer of
בֵּית\־
H0430
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
e.lo.him
God/ onze
H7138
קָר֖וֹב
qa.rov
[degene] nabij
H2900
לְ/טוֹבִיָּֽה\׃
to.viy.yah
om te/ Tobia
5
וַ/יַּ֨עַשׂ
H9033
ל֜/וֹ
o
voor/ hem
H3957
לִשְׁכָּ֣ה
lish.kah
een kamer
H1419a
גְדוֹלָ֗ה
ga.dol
groot
H8033
וְ/שָׁ֣ם
sham
daar
H1961
הָי֪וּ
ha.yah
mensen waren
H6440
לְ/פָנִ֟ים
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H5414
נֹ֠תְנִים
na.tan
leggen ting
H0853
אֶת\־
et
H4503
הַ/מִּנְחָ֨ה
min.chah
de/ spijsoffer
H3828
הַ/לְּבוֹנָ֜ה
le.vo.nah
de/ wierook
H3627
וְ/הַ/כֵּלִ֗ים
ke.li
en/ de/ gerei
H4643
וּ/מַעְשַׂ֤ר
ma.a.ser
en/ [de] tiende van
H1715
הַ/דָּגָן֙
da.gan
de/ graan
H8492
הַ/תִּיר֣וֹשׁ
ti.rosh
de/ nieuwe wijn
H3323
וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר
yits.har
en/ de/ fresh olie
H4687
מִצְוַת֙
mits.vah
[de] gebod van
H3881
הַ/לְוִיִּ֔ם
le.viy.yi
de/ Levieten
H7891
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים
shir
zingen
H7778
וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים
sho.er
poortwachter
H8641
וּ/תְרוּמַ֖ת
te.ru.mah
en/ [hefoffer
H3548
הַ/כֹּהֲנִֽים\׃
ko.hen
de/ priesters
6
H3605
וּ/בְ/כָל\־
kol
en/ in/ alle
H2088
זֶ֕ה
zeh
dit
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H1961
הָיִ֖יתִי
ha.yah
ik was
H3389
בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H3588a
כִּ֡י
ki
want
H8141
בִּ/שְׁנַת֩
sha.neh
in/ jaar
H7970
שְׁלֹשִׁ֨ים
she.lo.shim
dertig
H8147
וּ/שְׁתַּ֜יִם
she.na.yim
en/ twee
H0783a
לְ/אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
ar.tach.shash.ta
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H0894
בָּבֶל֙
ba.vel
H0935
בָּ֣אתִי
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H7093
וּ/לְ/קֵ֥ץ
qets
en/ naar/ [de] einde van
H3117
יָמִ֖ים
yom
dags
H7592
נִשְׁאַ֥לְתִּי
sha.al
vragen
H4480a
מִן\־
min
van
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
de/ koning
7
H0935
וָ/אָב֖וֹא
bo
H3389
לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
om te/ Jeruzalem
H0995
וָ/אָבִ֣ינָ/ה
bin
בָ/רָעָ֗ה
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H6213a
עָשָׂ֤ה
a.sah
doen
H0475
אֶלְיָשִׁיב֙
el.ya.shiv
Eliashib
H2900
לְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה
to.viy.yah
voor/ Tobia
לַ/עֲשׂ֥וֹת
H9033
ל/וֹ֙
o
voor/ hem
H5393
נִשְׁכָּ֔ה
nish.kah
kamer een
H2691a
בְּ/חַצְרֵ֖י
cha.tser
in/ [de] voorhof van
בֵּ֥ית
H0430
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
e.lo.him
<de>/ God
8
H7489a
וַ/יֵּ֥רַֽע
ra.a
kwaad doen
H9030
לִ֖/י
ni
aan/ mij
H3966
מְאֹ֑ד
me.od
buitengewoon
H7993
וָֽ/אַשְׁלִ֜יכָ/ה
sha.lakh
werpen
H0853
אֶֽת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3627
כְּלֵ֧י
ke.li
[de] voorwerpen of
H1004b
בֵית\־
ba.yit
H2900
טוֹבִיָּ֛ה
to.viy.yah
Tobia
H2351
הַ/ח֖וּץ
chuts
de/ buiten
H4480a
מִן\־
min
van
H3957
הַ/לִּשְׁכָּֽה\׃
lish.kah
de/ kamer
9
H0559
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה
a.mar
en/ I said/ !
H2891
וַֽ/יְטַהֲר֖וּ
ta.her
en/ people gereinigd
H3957
הַ/לְּשָׁכ֑וֹת
lish.kah
de/ store-kamers
H7725
וָ/אָשִׁ֣יבָ/ה
shuv
terugkeren
H8033
שָּׁ֗ם
sham
daar
H3627
כְּלֵי֙
ke.li
[de] gerei of
בֵּ֣ית
H0430
הָ/אֱלֹהִ֔ים
e.lo.him
<de>/ God
H0853
אֶת\־
et
H4503
הַ/מִּנְחָ֖ה
min.chah
de/ spijsoffer
H3828
וְ/הַ/לְּבוֹנָֽה\׃\ \פ
le.vo.nah
en/ de/ wierook
10
H3045
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה
ya.da
en/ I bemerkened/ !
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H4521
מְנָי֥וֹת
me.nat
[de] deel van
H3881
הַ/לְוִיִּ֖ם
le.viy.yi
de/ Levieten
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H5414
נִתָּ֑נָה
na.tan
gegeven het had geweest
H1272
וַ/יִּבְרְח֧וּ
ba.rach
H0376
אִישׁ\־
ish
ieder een
לְ/שָׂדֵ֛/הוּ
H3881
הַ/לְוִיִּ֥ם
le.viy.yi
de/ Levieten
H7891
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים
shir
zingen
H6213a
עֹשֵׂ֥י
a.sah
doen
H4399
הַ/מְּלָאכָֽה\׃
me.la.khah
<van> de/ werk
11
H7378
וָ/אָרִ֙יבָ/ה֙
riv
en/ ik gestreden/ !
H0854
אֶת\־
et
H5461
הַ/סְּגָנִ֔ים
sa.gan
de/ beambten
H0559
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה
a.mar
en/ I said/ !
H4069
מַדּ֖וּעַ
mad.du.a
waarom?
נֶעֱזַ֣ב
בֵּית\־
H0430
הָ/אֱלֹהִ֑ים
e.lo.him
<de>/ God
H6908
וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם
qa.vats
en/ ik bijeengeroepen/ hen
H5975
וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם
a.mad
en/ ik made staan/ hen
H5921a
עַל\־
al
bij
H5977
עָמְדָֽ/ם\׃
o.med
plaats/ hun
12
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H3063
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.dah
Juda
H0935
הֵבִ֜יאוּ
bo
H4643
מַעְשַׂ֧ר
ma.a.ser
[de] tiende van
H1715
הַ/דָּגָ֛ן
da.gan
de/ graan
H8492
וְ/הַ/תִּיר֥וֹשׁ
ti.rosh
en/ de/ nieuwe wijn
H3323
וְ/הַ/יִּצְהָ֖ר
yits.har
en/ de/ fresh olie
H0214
לָ/אוֹצָרֽוֹת\׃
o.tsar
aan de/ storerooms
13
H0686
וָ/אוֹצְרָ֣/ה
a.tsar
en/ I appointed as treasurers/ !
H5921a
עַל\־
al
over
H0214
א֠וֹצָרוֹת
o.tsar
[de] storerooms
H8018
שֶׁלֶמְיָ֨ה
she.lem.yah
Selemja
H3548
הַ/כֹּהֵ֜ן
ko.hen
de/ priester
H6659
וְ/צָד֣וֹק
tsa.doq
en/ Zadok
H5608b
הַ/סּוֹפֵ֗ר
so.pher
de/ schrijver
H6305
וּ/פְדָיָה֙
pe.da.yah
en/ Pedaja
H4480a
מִן\־
min
een van
H3881
הַ/לְוִיִּ֔ם
le.viy.yi
de/ Levieten
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ [was] op
H3027
יָדָ֔/ם
yad
hen/ hun
H2605
חָנָ֥ן
cha.nan
Hanan
H1121a
בֶּן\־
ben
H2139
זַכּ֖וּר
zak.kur
Zakkur
H1121a
בֶּן\־
ben
H4983
מַתַּנְיָ֑ה
mat.tan.yah
Mattanja
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H0539
נֶאֱמָנִים֙
a.man
reliable
H2803
נֶחְשָׁ֔בוּ
cha.shav
zij waren dacht
H5921a
וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם
al
en/ [was] op/ hen
H2505a
לַ/חֲלֹ֥ק
cha.laq
tot/ uitdelen
H0251
לַ/אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \פ
ach
aan/ broeders/ hun
14
H2142
זָכְרָ/ה\־
za.khar
gedenken/ !
H9030
לִּ֥/י
ni
aan/ mij
H0430
אֱלֹהַ֖/י
e.lo.him
O God/ mijn
H5921a
עַל\־
al
op
H2063
זֹ֑את
zot
dit
H0408
וְ/אַל\־
al
en/ mogen niet
H4229a
תֶּ֣מַח
ma.chah
u uitwissen
H2617a
חֲסָדַ֗/י
che.sed
loyalti <es>/ mijn
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H6213a
עָשִׂ֛יתִי
a.sah
doen
בְּ/בֵ֥ית
H0430
אֱלֹהַ֖/י
e.lo.him
God/ mijn
H4929
וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃
mish.mar
en/ in/ wacht/ zijn
15
H3117
בַּ/יָּמִ֣ים
yom
in de/ dags
H1992
הָ/הֵ֡מָּה
hem.mah
<de>/ diegenen
H7200
רָאִ֣יתִי
ra.ah
ik zag
H3063
בִֽ/יהוּדָ֣ה\׀
ye.hu.dah
in/ Juda
H1869
דֹּֽרְכִֽים\־
da.rakh
[some wie] trad
H1660
גִּתּ֣וֹת\׀
gat
wijnpersen
H7676
בַּ/שַּׁבָּ֡ת
shab.bat
sabbat
H0935
וּ/מְבִיאִ֣ים
bo
H6194
הָ/עֲרֵמ֣וֹת
a.re.mah
<de>/ hoop
H6006
וְֽ/עֹמְסִ֪ים
a.mas
en/ [sommigen die] ladened [them]
H5921a
עַל\־
al
op
H2543
הַ/חֲמֹרִ֟ים
cha.mor
<de>/ ezels
H0637
וְ/אַף\־
aph
en/ ook
H3196
יַ֜יִן
ya.yin
wijn
H6025
עֲנָבִ֤ים
e.nav
druiven
H8384
וּ/תְאֵנִים֙
te.e.nah
en/ vijgenboom
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H4853a
מַשָּׂ֔א
mas.sa
last
H0935
וּ/מְבִיאִ֥ים
bo
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H3117
בְּ/י֣וֹם
yom
op/ [de] dag of
H7676
הַ/שַּׁבָּ֑ת
shab.bat
sabbat
H5749b
וָ/אָעִ֕יד
ud
en/ ik protested
H3117
בְּ/י֖וֹם
yom
op/ [de] dag
H4376
מִכְרָ֥/ם
ma.khar
verkopen/ zij
H6718b
צָֽיִד\׃
tsa.yid
voedsel
16
H6876
וְ/הַ/צֹּרִים֙
tso.ri
en/ de/ Tyrier
H3427
יָ֣שְׁבוּ
ya.shav
[who] they woonde
H9034
בָ֔/הּ
ha
in/ het
H0935
מְבִיאִ֥ים
bo
H1709
דָּ֖אג
dag
vis
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H4377
מֶ֑כֶר
me.kher
koopwaar
H4376
וּ/מֹכְרִ֧ים
ma.khar
en/ [waren] verkopen [het]
H7676
בַּ/שַּׁבָּ֛ת
shab.bat
sabbat
לִ/בְנֵ֥י
H3063
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.dah
Juda
H3389
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
en/ in/ Jeruzalem
17
H7378
וָ/אָרִ֕יבָ/ה
riv
en/ ik gestreden/ !
H0854
אֵ֖ת
et
H2715
חֹרֵ֣י
chor
[de] edelen van
H3063
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.dah
Juda
H0559
וָ/אֹמְרָ֣/ה
a.mar
en/ I said/ !
H9038
לָ/הֶ֗ם
hem
aan/ hen
H4100
מָֽה\־
mah
wat?
H1697
הַ/דָּבָ֨ר
da.var
[is] de/ zaak
הָ/רָ֤ע
H2088
הַ/זֶּה֙
zeh
<de>/ dit
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H0859d
אַתֶּ֣ם
at.tem
H6213a
עֹשִׂ֔ים
a.sah
[zijn] doen
וּֽ/מְחַלְּלִ֖ים
H0853
אֶת\־
et
H3117
י֥וֹם
yom
[de] dag of
H7676
הַ/שַּׁבָּֽת\׃
shab.bat
sabbat
18
H3808
הֲ/ל֨וֹא
lo
¿/ niet
H3541
כֹ֤ה
koh
zo
H6213a
עָשׂוּ֙
a.sah
doen
H0001
אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם
av
vader
H0935
וַ/יָּבֵ֨א
bo
H0430
אֱלֹהֵ֜י/נוּ
e.lo.him
God/ onze
H5921a
עָלֵ֗י/נוּ
al
op/ ons
H0853
אֵ֚ת
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H7451c
הָ/רָעָ֣ה
ra.ah
de/ moeite
H2063
הַ/זֹּ֔את
zot
<de>/ dit
H5921a
וְ/עַ֖ל
al
en/ op
H5892b
הָ/עִ֣יר
ir
de/ stad
H2063
הַ/זֹּ֑את
zot
<de>/ dit
H0859d
וְ/אַתֶּ֞ם
at.tem
H3254
מוֹסִיפִ֤ים
ya.saph
[zijn] toenemend
H2740
חָרוֹן֙
cha.ron
toorn
H5921a
עַל\־
al
totward
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
לְ/חַלֵּ֖ל
H0853
אֶת\־
et
H7676
הַ/שַּׁבָּֽת\׃\ \פ
shab.bat
sabbat
19
H1961
וַ/יְהִ֡י
ha.yah
en/ het was
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
ka.a.sher
H6751
צָֽלֲלוּ֩
tsa.lal
donker worden
H8179
שַׁעֲרֵ֨י
sha.ar
[poort
H3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H7676
הַ/שַּׁבָּ֗ת
shab.bat
sabbat
H0559
וָ/אֹֽמְרָ/ה֙
a.mar
en/ I said/ !
H5462
וַ/יִּסָּגְר֣וּ
sa.gar
en/ gesloten zij waren
H1817c
הַ/דְּלָת֔וֹת
de.let
de/ deuren
H0559
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה
a.mar
en/ I said/ !
H0834a
אֲשֶׁר֙
a.sher
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H6605a
יִפְתָּח֔וּ/ם
pa.tach
openen/ hen
H5704
עַ֖ד
ad
tott
H0310a
אַחַ֣ר
a.char
na
H7676
הַ/שַּׁבָּ֑ת
shab.bat
sabbat
H5288
וּ/מִ/נְּעָרַ֗/י
na.ar
en/ enige van/ knechten/ mijn
H5975
הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙
a.mad
ik stbijioped
H5921a
עַל\־
al
bij
H8179
הַ/שְּׁעָרִ֔ים
sha.ar
de/ poort
H3808
לֹא\־
lo
niet
H0935
יָב֥וֹא
bo
H4853a
מַשָּׂ֖א
mas.sa
een last
H3117
בְּ/י֥וֹם
yom
op/ [de] dag of
H7676
הַ/שַּׁבָּֽת\׃
shab.bat
sabbat
20
H3885a
וַ/יָּלִ֨ינוּ
lun
en/ they passed [de] night
H7402
הָ/רֹכְלִ֜ים
ra.khal
de/ kooplieden
H4376
וּ/מֹכְרֵ֧י
ma.khar
en/ [de] verkopen van
H3605
כָל\־
kol
elke
H4465
מִמְכָּ֛ר
mim.kar
verkocht goed
H2351
מִ/ח֥וּץ
chuts
van/ [de] buiten
H3389
לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם
ye.ru.sha.laim
of/ Jeruzalem
H6471
פַּ֥עַם
pa.am
keer
H8147
וּ/שְׁתָּֽיִם\׃
she.na.yim
en/ twee]
21
H5749b
וָ/אָעִ֣ידָ/ה
ud
en/ ik waarschuwened/ !
H9038
בָ/הֶ֗ם
hem
<in>/ hen
H0559
וָ/אֹמְרָ֤/ה
a.mar
en/ I said/ !
H0413
אֲלֵי/הֶם֙
el
naar/ hen
H4069
מַדּ֜וּעַ
mad.du.a
waarom?
H0859d
אַתֶּ֤ם
at.tem
H3885a
לֵנִים֙
lun
passing [de] night
H5048
נֶ֣גֶד
ne.ged
tegenover
H2346
הַ/חוֹמָ֔ה
cho.mah
de/ muur
H0518a
אִם\־
im
if
H8138b
תִּשְׁנ֕וּ
sha.nah
herhalen
H3027
יָ֖ד
yad
een hand
H7971
אֶשְׁלַ֣ח
sha.lach
zenden
H9036
בָּ/כֶ֑ם
khem
op/ u
H4480a
מִן\־
min
van
H6256
הָ/עֵ֣ת
et
de/ tijd
H1931
הַ/הִ֔יא
hu
<de>/ dat
H3808
לֹא\־
lo
niet
H0935
בָ֖אוּ
bo
H7676
בַּ/שַּׁבָּֽת\׃\ \ס
shab.bat
sabbat
22
H0559
וָ/אֹמְרָ֣/ה
a.mar
en/ I said/ !
H3881
לַ/לְוִיִּ֗ם
le.viy.yi
aan de/ Levieten
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H1961
יִֽהְי֤וּ
ha.yah
zij zal zijn
H2891
מִֽטַּהֲרִים֙
ta.her
reinigend themselves
H0935
וּ/בָאִים֙
bo
H8104
שֹׁמְרִ֣ים
sha.mar
bewaken
H8179
הַ/שְּׁעָרִ֔ים
sha.ar
de/ poort
H6942
לְ/קַדֵּ֖שׁ
qa.dash
naar/ heilig houden
H0853
אֶת\־
et
H3117
י֣וֹם
yom
[de] dag of
H7676
הַ/שַּׁבָּ֑ת
shab.bat
sabbat
H1571
גַּם\־
gam
ook
H2063
זֹאת֙
zot
dit
H2142
זָכְרָ/ה\־
za.khar
gedenken/ !
H9030
לִּ֣/י
ni
aan/ mij
H0430
אֱלֹהַ֔/י
e.lo.him
O God/ mijn
H2347
וְ/ח֥וּסָ/ה
chus
en/ heb medelijden/ !
H5921a
עָלַ֖/י
al
op/ mij
H7230
כְּ/רֹ֥ב
rov
according naar/ [de] grootheid van
H2617a
חַסְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ
che.sed
verbondstrouw/ uw
23
H1571
גַּ֣ם\׀
gam
ook
H3117
בַּ/יָּמִ֣ים
yom
in de/ dags
H1992
הָ/הֵ֗ם
hem.mah
<de>/ diegenen
H7200
רָאִ֤יתִי
ra.ah
ik zag
H0853
אֶת\־
et
H3064
הַ/יְּהוּדִים֙
ye.hu.di
de/ Joden
H3427
הֹשִׁ֗יבוּ
ya.shav
[die] zij hadden getrouwd
H0802
נָשִׁים֙
ish.shah
H0796
אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת
ash.do.di
H5984
עַמֳּנִיּ֖וֹת
am.mo.ni
Ammoniet
H4125
מוֹאֲבִיּֽוֹת\׃
mo.a.vi
Moabiet
24
H1121a
וּ/בְנֵי/הֶ֗ם
ben
H2677
חֲצִי֙
che.tsi
helft
H1696
מְדַבֵּ֣ר
da.var
[waren] sprekening
H0797
אַשְׁדּוֹדִ֔ית
ash.do.dit
H0369
וְ/אֵינָ֥/ם
a.yin
en/ niet/ zij
H5234a
מַכִּירִ֖ים
na.khar
[were] knowing
H1696
לְ/דַבֵּ֣ר
da.var
naar/ spreken
H3066
יְהוּדִ֑ית
ye.hu.dit
[in] Judees
H3956
וְ/כִ/לְשׁ֖וֹן
la.shon
en/ naar/ [de] taal of
H5971a
עַ֥ם
am
volk
H5971a
וָ/עָֽם\׃
am
en/ volk
25
H7378
וָ/אָרִ֤יב
riv
en/ ik gestreden
H5973a
עִמָּ/ם֙
im
met/ hen
H7043
וָ/אֲקַֽלְלֵ֔/ם
qa.lal
en/ ik vervloekt/ hen
H5221
וָ/אַכֶּ֥ה
na.khah
en/ sloeg i
H9038
מֵ/הֶ֛ם
hem
hen/ hen
H0582
אֲנָשִׁ֖ים
e.nosh
mensen
H4803
וָֽ/אֶמְרְטֵ֑/ם
ma.rat
en/ ik uittrekken/ hun
H7650
וָ/אַשְׁבִּיעֵ֣/ם
sha.va
zweren
H0430
בֵּֽ/אלֹהִ֗ים
e.lo.him
bij/ God
אִם\־
H5414
תִּתְּנ֤וּ
na.tan
geven u zal
H1323
בְנֹֽתֵי/כֶם֙
bat
H1121a
לִ/בְנֵי/הֶ֔ם
ben
וְ/אִם\־
H5375
תִּשְׂאוּ֙
na.sa
nemen u zal
H1323
מִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם
bat
H1121a
לִ/בְנֵי/כֶ֖ם
ben
H9036
וְ/לָ/כֶֽם\׃
khem
en/ u/ u
26
H3808
הֲ/ל֣וֹא
lo
¿/ niet
H5921a
עַל\־
al
op
H0428
אֵ֣לֶּה
el.leh
deze
H2398
חָטָֽא\־
cha.ta
deed hij zondigen
H8010
שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.moh
Salomo
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3478
יִשְׂרָאֵ֡ל
yis.ra.el
Israel
H1471a
וּ/בַ/גּוֹיִ֣ם
goy
en/ onder de/ volken
H7227a
הָ/רַבִּים֩
rav
<de>/ veel
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H1961
הָיָ֨ה
ha.yah
hij was
H4428
מֶ֜לֶךְ
me.lekh
een koning
H3644
כָּמֹ֗/הוּ
ke.mo
als/ hem
H0157
וְ/אָה֤וּב
a.hav
en/ liefgehad
H0430
לֵֽ/אלֹהָי/ו֙
e.lo.him
bij/ God/ zijn
H1961
הָיָ֔ה
ha.yah
hij was
H5414
וַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ
na.tan
en/ maakte hij/ hem
H0430
אֱלֹהִ֔ים
e.lo.him
God
H4428
מֶ֖לֶךְ
me.lekh
koning
H5921a
עַל\־
al
over
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H1571
גַּם\־
gam
ook
H0853
אוֹת֣/וֹ
et
H2398
הֶחֱטִ֔יאוּ
cha.ta
zij caused tot zondigen
H0802
הַ/נָּשִׁ֖ים
ish.shah
H5237
הַ/נָּכְרִיּֽוֹת\׃
nokh.ri
<de>/ vreemde
27
H9036
וְ/לָ/כֶ֣ם
khem
en/ aan/ u
H8085
הֲ/נִשְׁמַ֗ע
sha.ma
¿horen/ horen
H6213a
לַ/עֲשֹׂת֙
a.sah
naar/ doen
H0853
אֵ֣ת
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
הָ/רָעָ֤ה
H1419a
הַ/גְּדוֹלָה֙
ga.dol
<de>/ groot
H2063
הַ/זֹּ֔את
zot
<de>/ dit
H4603
לִ/מְעֹ֖ל
ma.al
tot/ trouweloos handelen
H0430
בֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ
e.lo.him
tegen/ God/ onze
H3427
לְ/הֹשִׁ֖יב
ya.shav
door/ trouwening
H0802
נָשִׁ֥ים
ish.shah
H5237
נָכְרִיּֽוֹת\׃
nokh.ri
vreemde
28
H1121a
וּ/מִ/בְּנֵ֨י
ben
H3111
יוֹיָדָ֤ע
yo.ya.da
Jojada
H1121a
בֶּן\־
ben
H0475
אֶלְיָשִׁיב֙
el.ya.shiv
Eliashib
H3548
הַ/כֹּהֵ֣ן
ko.hen
de/ priester
H1419a
הַ/גָּד֔וֹל
ga.dol
<de>/ groot
H2860
חָתָ֖ן
cha.tan
[was] een son-in-law
H5571
לְ/סַנְבַלַּ֣ט
san.val.lat
van/ Sanballat
H2772
הַ/חֹרֹנִ֑י
cho.ro.ni
de/ Horoniet
H1272
וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ
ba.rach
H5921a
מֵ/עָלָֽ/י\׃
al
van/ met <de>/ mij
29
H2142
זָכְרָ֥/ה
za.khar
gedenken/ !
H9038
לָ/הֶ֖ם
hem
aan/ hen
H0430
אֱלֹהָ֑/י
e.lo.him
O God/ mijn
H5921a
עַ֚ל
al
op
H1352
גָּאֳלֵ֣י
go.el
H3550
הַ/כְּהֻנָּ֔ה
ke.hun.nah
de/ priesterschap
H1285
וּ/בְרִ֥ית
be.rit
H3550
הַ/כְּהֻנָּ֖ה
ke.hun.nah
de/ priesterschap
H3881
וְ/הַ/לְוִיִּֽם\׃
le.viy.yi
en/ de/ Levieten
30
H2891
וְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם
ta.her
en/ I gereinigd/ hen
H3605
מִ/כָּל\־
kol
uit/ alle
H5236
נֵכָ֑ר
ne.khar
vreemdheid
H5975
וָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה
a.mad
en/ ik assigned/ !
H4931
מִשְׁמָר֛וֹת
mish.me.ret
wacht
H3548
לַ/כֹּהֲנִ֥ים
ko.hen
aan de/ priesters
H3881
וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם
le.viy.yi
en/ aan de/ Levieten
H0376
אִ֥ישׁ
ish
ieder een
H4399
בִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃
me.la.khah
in/ eigen werk/ zijn
31
H7133b
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן
qur.ban
en/ voor/ [de] offergave van
H6086
הָ/עֵצִ֛ים
ets
de/ hout<s>
H6256
בְּ/עִתִּ֥ים
et
bij/ tijd
H2163
מְזֻמָּנ֖וֹת
za.man
vastgesteld
H1061
וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים
bik.kur
H2142
זָכְרָ/ה\־
za.khar
gedenken/ !
H9030
לִּ֥/י
ni
aan/ mij
H0430
אֱלֹהַ֖/י
e.lo.him
O God/ mijn
H2896c
לְ/טוֹבָֽה\׃
to.vah
voor/ goede