Ezra 8

H0428 וְ/אֵ֛לֶּה el.leh en/ deze

רָאשֵׁ֥י

H0001 אֲבֹתֵי/הֶ֖ם av vader

H3187 וְ/הִתְיַחְשָׂ֑/ם ya.cha.s en/ recording geslachtsregister/ they

H5927 הָ/עֹלִ֣ים a.lah wie/ opgekomen

H5973a עִמִּ֗/י im met/ mij

H4438 בְּ/מַלְכ֛וּת mal.khut in/ [de] koninkrijk van

H0783a אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא ar.tach.shash.ta

H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning

H0894 מִ/בָּבֶֽל\׃\ \ס ba.vel

מִ/בְּנֵ֤י

H6372 פִֽינְחָס֙ pin.chas Pinehas

H1647 גֵּֽרְשֹׁ֔ם\ \ס ge.re.shom Gersom

מִ/בְּנֵ֥י

H0385 אִיתָמָ֖ר i.ta.mar Ithamar

H1841 דָּנִיֵּ֑אל\ \ס da.niy.yel Daniël

מִ/בְּנֵ֥י

H1732 דָוִ֖יד da.vid David

H2407 חַטּֽוּשׁ\׃\ \ס chat.tush Hattus

מִ/בְּנֵ֣י

H7935 שְׁכַנְיָ֔ה\ \ס she.khan.yah Sechanja

מִ/בְּנֵ֥י

H6551 פַרְעֹ֖שׁ par.osh Paros

זְכַרְיָ֑ה

H5973a וְ/עִמּ֛/וֹ im en/ met/ hem

H3187 הִתְיַחֵ֥שׂ ya.cha.s a geslachtsregisterical list

H2145 לִ/זְכָרִ֖ים za.khar van/ mannelijken

H3967 מֵאָ֥ה me.ah one honderd

H2572 וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃\ \ס cha.mish.shim en/ vijftig

⁴

מִ/בְּנֵי֙

H6355 פַּחַ֣ת pa.chat mo.av Pahat-Moab

H6355 מוֹאָ֔ב pa.chat mo.av Pahat-Moab

אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י

בֶּן\־

H2228 זְרַֽחְיָ֑ה ze.rach.yah Zerachja

H5973a וְ/עִמּ֖/וֹ im en/ met/ hem

H3967 מָאתַ֥יִם me.ah [waren] two honderd

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

⁵

מִ/בְּנֵ֥י

H7935 שְׁכַנְיָ֖ה she.khan.yah Sechanja

H1121a בֶּן\־ ben

H3166 יַחֲזִיאֵ֑ל ya.cha.zi.el Jachaziel

H5973a וְ/עִמּ֕/וֹ im en/ met/ hem

H7969 שְׁלֹ֥שׁ sha.losh drie

H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

H2240 זַתּוּא zat.tu Zattu

⁶

וּ/מִ/בְּנֵ֣י

H5720 עָדִ֔ין a.din Adin

H5651 עֶ֖בֶד e.ved Ebed

H1121a בֶּן\־ ben

H3129 יוֹנָתָ֑ן yo.na.tan Jonathan

H5973a וְ/עִמּ֖/וֹ im en/ met/ hem

H2572 חֲמִשִּׁ֥ים cha.mish.shim [waren] vijftig

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

⁷

וּ/מִ/בְּנֵ֣י

H5867b עֵילָ֔ם e.lam Elam

יְשַֽׁעְיָ֖ה

H1121a בֶּן\־ ben

H6271 עֲתַלְיָ֑ה a.tal.yah Atalja

H5973a וְ/עִמּ֖/וֹ im en/ met/ hem

H7657 שִׁבְעִ֥ים shiv.im zeventig

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

⁸

וּ/מִ/בְּנֵ֣י

H8203 שְׁפַטְיָ֔ה she.phat.yah Sefatja

H2069 זְבַדְיָ֖ה ze.vad.yah Zebadja

H1121a בֶּן\־ ben

H4317 מִֽיכָאֵ֑ל mi.kha.el Michael

H5973a וְ/עִמּ֖/וֹ im en/ met/ hem

H8084 שְׁמֹנִ֥ים she.mo.nim [tachtig

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

⁹

מִ/בְּנֵ֣י

H3097 יוֹאָ֔ב yo.av Joab

H5662 עֹבַדְיָ֖ה o.vad.yah Obadiah

H1121a בֶּן\־ ben

H3171 יְחִיאֵ֑ל ye.chi.el Jechiel

H5973a וְ/עִמּ֕/וֹ im en/ met/ hem

H3967 מָאתַ֛יִם me.ah [waren] two honderd

H8083 וּ/שְׁמֹנָ֥ה she.mo.neh en/ acht

H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

¹⁰

וּ/מִ/בְּנֵ֥י

שְׁלוֹמִ֖ית

בֶּן\־

H3131 יוֹסִפְיָ֑ה yo.siph.yah Josifja

H5973a וְ/עִמּ֕/וֹ im en/ met/ hem

H3967 מֵאָ֥ה me.ah [waren] one honderd

H8346 וְ/שִׁשִּׁ֖ים shish.shim en/ zestig

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

H1137 בָּנִי ba.ni

¹¹

וּ/מִ/בְּנֵ֣י

H0893 בֵבַ֔י be.vay

זְכַרְיָ֖ה

בֶּן\־

H0893 בֵּבָ֑י be.vay

H5973a וְ/עִמּ֕/וֹ im en/ met/ hem

H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim [waren] twintig

H8083 וּ/שְׁמֹנָ֖ה she.mo.neh en/ acht

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

¹²

וּ/מִ/בְּנֵ֣י

H5803 עַזְגָּ֔ד az.gad Azgad

H3110 יוֹחָנָ֖ן yo.cha.nan Johanan

בֶּן\־

H6997 הַקָּטָ֑ן qa.tan Hakkatan

H5973a וְ/עִמּ֕/וֹ im en/ met/ hem

H3967 מֵאָ֥ה me.ah [waren] one honderd

H6235 וַ/עֲשָׂרָ֖ה e.ser en/ tien

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

¹³

וּ/מִ/בְּנֵ֣י

H0140 אֲדֹנִיקָם֮ a.do.ni.qam Adonikam

H0314 אַחֲרֹנִים֒ a.cha.ron [de] laatste [mensen]

H0428 וְ/אֵ֣לֶּה el.leh en/ deze

H8034 שְׁמוֹתָ֔/ם shem naam

H0467 אֱלִיפֶ֖לֶט e.li.phe.let Eliphelet

H3273 יְעִיאֵ֣ל ye.i.el Jeiel

H8098 וּֽ/שְׁמַעְיָ֑ה she.ma.yah en/ Semaja

H5973a וְ/עִמָּ/הֶ֖ם im en/ met/ hen

H8346 שִׁשִּׁ֥ים shish.shim [zestig

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \ס za.khar de/ mannelijken

¹⁴

וּ/מִ/בְּנֵ֥י

H0902 בִגְוַ֖י big.vay

H5793 עוּתַ֣י u.tay Uthai

H2139 וְ/זַכּ֑וּר zak.kur en/ Zakkur

H5973a וְ/עִמּ֖/וֹ im en/ met/ hem

H7657 שִׁבְעִ֥ים shiv.im zeventig

H2145 הַ/זְּכָרִֽים\׃\ \פ za.khar de/ mannelijken

¹⁵

H6908 וָֽ/אֶקְבְּצֵ֗/ם qa.vats en/ ik bijeengeroepen/ hen

H0413 אֶל\־ el naar

H5104 הַ/נָּהָר֙ na.har de/ rivier

H0935 הַ/בָּ֣א bo

H0413 אֶֽל\־ el naar

H0163 אַהֲוָ֔א a.ha.va Ahava

H2583 וַ/נַּחֲנֶ֥ה cha.nah en/ wij legerde

H8033 שָׁ֖ם sham daar

H3117 יָמִ֣ים yom dags

H7969 שְׁלֹשָׁ֑ה sha.losh drie

H0995 וָ/אָבִ֤ינָ/ה bin

H5971a בָ/עָם֙ am <in> de/ volk

H3548 וּ/בַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ko.hen en/ <in> the/ priesters

וּ/מִ/בְּנֵ֥י

H3881 לֵוִ֖י le.viy.yi Levi

H3808 לֹא\־ lo niet

H4672 מָצָ֥אתִי ma.tsa ik vinden

H8033 שָֽׁם\׃ sham daar

¹⁶

H7971 וָ/אֶשְׁלְחָ֡/ה sha.lach zenden

H0461 לֶ/אֱלִיעֶ֡זֶר e.li.e.zer voor/ Eliezer

H0740 לַ/אֲרִיאֵ֡ל a.ri.el voor/ Ariel

H8098 לִֽ֠/שְׁמַעְיָה she.ma.yah voor/ Semaja

H0494 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן el.na.tan en/ voor/ Elnathan

H3402 וּ/לְ/יָרִ֜יב ya.riv en/ voor/ Jarib

H0494 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֧ן el.na.tan en/ voor/ Elnathan

H5416 וּ/לְ/נָתָ֛ן na.tan en/ voor/ Nathan

וְ/לִ/זְכַרְיָ֥ה

H4918 וְ/לִ/מְשֻׁלָּ֖ם me.shul.lam en/ voor/ Mesullam

רָאשִׁ֑ים

H3114 וּ/לְ/יוֹיָרִ֥יב yo.ya.riv en/ voor/ Jojarib

H0494 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֖ן el.na.tan en/ voor/ Elnathan

H0995 מְבִינִֽים\׃ bin

¹⁷

H6680 וָ/אֲצַוֶּ֤ה tsa.vah en/ gebieden

H0853 אוֹתָ/ם֙ et

H5921a עַל\־ al tot

H0112 אִדּ֣וֹ id.do Iddo

הָ/רֹ֔אשׁ

H3703 בְּ/כָסִפְיָ֖א ka.siph.ya in/ Kasifja

H4725 הַ/מָּק֑וֹם ma.qom de/ plaats

וָ/אָשִׂימָ/ה֩

H6310 בְּ/פִי/הֶ֨ם peh in/ mond/ hun

H1697 דְּבָרִ֜ים da.var woorden

H1696 לְ֠/דַבֵּר da.var naar/ spreken

H0413 אֶל\־ el naar

H0112 אִדּ֨וֹ id.do Iddo

H0251 אָחִ֤י/ו ach broeder/ zijn

H5411 הַ/נְּתִינִים֙ na.tin de/ tempelknechten

H3703 בְּ/כָסִפְיָ֣א ka.siph.ya in/ Kasifja

H4725 הַ/מָּק֔וֹם ma.qom de/ plaats

H0935 לְ/הָֽבִיא\־ bo

H9035 לָ֥/נוּ nu aan/ ons

H8334 מְשָׁרְתִ֖ים sha.rat dienen

לְ/בֵ֥ית

H0430 אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ e.lo.him God/ onze

¹⁸

H0935 וַ/יָּבִ֨יאּוּ bo

H9035 לָ֜/נוּ nu aan/ ons

H3027 כְּ/יַד\־ yad according om te/ [de] hand of

H0430 אֱלֹהֵ֨י/נוּ e.lo.him God/ onze

H2896a הַ/טּוֹבָ֤ה tov <de>/ goed

H5921a עָלֵ֙י/נוּ֙ al op/ ons

H0376 אִ֣ישׁ ish een man van

H7922 שֶׂ֔כֶל se.khel verstand

מִ/בְּנֵ֣י

H4249 מַחְלִ֔י mach.li Machliet

H1121a בֶּן\־ ben

H3881 לֵוִ֖י le.viy.yi Levi

H1121a בֶּן\־ ben

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H8274 וְ/שֵׁרֵֽבְיָ֛ה she.re.ve.yah en/ Serebja

וּ/בָנָ֥י/ו

H0251 וְ/אֶחָ֖י/ו ach en/ broeders/ zijn

H8083 שְׁמֹנָ֥ה she.mo.neh acht

H6240 עָשָֽׂר\׃ a.sar -tien

¹⁹

H0853 וְ/אֶת\־ et

H2811 חֲשַׁבְיָ֔ה cha.shav.yah Hasabja

H0854 וְ/אִתּ֥/וֹ et

יְשַֽׁעְיָ֖ה

מִ/בְּנֵ֣י

H4847 מְרָרִ֑י me.ra.ri Merari

H0251 אֶחָ֥י/ו ach broeders/ zijn

וּ/בְנֵי/הֶ֖ם

H6242 עֶשְׂרִֽים\׃\ \ס es.rim twintig

²⁰

H4480a וּ/מִן\־ min en/ enige van

H5411 הַ/נְּתִינִ֗ים na.tin de/ tempelknechten

H5414 שֶׁ/נָּתַ֨ן na.tan wie/ aangesteld hij had

H1732 דָּוִ֤יד da.vid David

H8269 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ sar en/ de/ vorst

H5656 לַ/עֲבֹדַ֣ת a.vo.dah voor/ [the] werk of

H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten

H5411 נְתִינִ֖ים na.tin tempelknechten

H3967 מָאתַ֣יִם me.ah two honderd

H6242 וְ/עֶשְׂרִ֑ים es.rim en/ twintig

H3605 כֻּלָּ֖/ם kol alle of/ hen

H5344a נִקְּב֥וּ na.qav aangewezen zij had geweest

H8034 בְ/שֵׁמֽוֹת\׃ shem naam

²¹

H7121 וָ/אֶקְרָ֨א qa.ra en/ ik verkondigd

H8033 שָׁ֥ם sham daar

H6685 צוֹם֙ tsom vasten

H5921a עַל\־ al bij

H5104 הַ/נָּהָ֣ר na.har de/ rivier

H0163 אַהֲוָ֔א a.ha.va Ahava

H6031b לְ/הִתְעַנּ֖וֹת a.nah tot/ vernederen ourselves

H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht

H0430 אֱלֹהֵ֑י/נוּ e.lo.him God/ onze

H1245 לְ/בַקֵּ֤שׁ ba.qash

H4480a מִמֶּ֙/נּוּ֙ min van/ hem

H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh een reis

H3477 יְשָׁרָ֔ה ya.shar recht

H9035 לָ֥/נוּ nu voor/ ons

H2945 וּ/לְ/טַפֵּ֖/נוּ taph en/ voor/ kleintje[s]/ ons

H3605 וּ/לְ/כָל\־ kol en/ voor/ alle

H7399 רְכוּשֵֽׁ/נוּ\׃ re.khush eigendom/ onze

²²

H3588a כִּ֣י ki want

H0954 בֹ֗שְׁתִּי bush

H7592 לִ/שְׁא֤וֹל sha.al vragen

H4480a מִן\־ min van

H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning

H2428a חַ֣יִל cha.yil een escort

H6571b וּ/פָרָשִׁ֔ים pa.rash en/ ruiter

H5826 לְ/עָזְרֵ֥/נוּ a.zar tot/ hulp/ ons

H0341 מֵ/אוֹיֵ֖ב o.yev van/ een vijand

H1870 בַּ/דָּ֑רֶךְ de.rekh op de/ reis

H3588a כִּֽי\־ ki want

H0559 אָמַ֨רְנוּ a.mar wij had zei

H4428 לַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh tot de/ koning

H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend

H3027 יַד\־ yad [de] hand of

H0430 אֱלֹהֵ֤י/נוּ e.lo.him God/ onze

H5921a עַל\־ al [is] op

H3605 כָּל\־ kol alle

H1245 מְבַקְשָׁי/ו֙ ba.qash

H2896c לְ/טוֹבָ֔ה to.vah voor/ goede

H5797 וְ/עֻזּ֣/וֹ oz en/ sterkte/ zijn

H0639 וְ/אַפּ֔/וֹ aph en/ toorn/ zijn

H5921a עַ֖ל al [zijn] totwards

H3605 כָּל\־ kol alle

H5800a עֹזְבָֽי/ו\׃ a.zav [zij die] verlaten/ hem

²³

H6684 וַ/נָּצ֛וּמָ/ה tsum en/ vasten/ !

H1245 וַ/נְּבַקְשָׁ֥/ה ba.qash

H0430 מֵ/אֱלֹהֵ֖י/נוּ e.lo.him van/ God/ onze

H5921a עַל\־ al op

H2063 זֹ֑את zot dit

H6279 וַ/יֵּעָתֵ֖ר a.tar en/ bidden

H9035 לָֽ/נוּ\׃ nu door/ ons

²⁴

H0914 וָ/אַבְדִּ֛ילָ/ה ba.dal

H8269 מִ/שָּׂרֵ֥י sar van/ [vorst

H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters

H8147 שְׁנֵ֣ים she.na.yim twee]

H6240 עָשָׂ֑ר a.sar -tien

H8274 לְ/שֵׁרֵֽבְיָ֣ה she.re.ve.yah aan/ Serebja

H2811 חֲשַׁבְיָ֔ה cha.shav.yah Hasabja

H5973a וְ/עִמָּ/הֶ֥ם im en/ met/ hen

H0251 מֵ/אֲחֵי/הֶ֖ם ach van/ broeders/ hun

H6235 עֲשָׂרָֽה\׃ e.ser tien

²⁵

H8254 וָ/אֶשְׁקֳלָ֣/ה sha.qal en/ wegen/ wegen

H9038 לָ/הֶ֔ם hem aan/ hen

H0853 אֶת\־ et

H3701 הַ/כֶּ֥סֶף ke.seph de/ zilver

H0853 וְ/אֶת\־ et

H2091 הַ/זָּהָ֖ב za.hav de/ goud

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3627 הַ/כֵּלִ֑ים ke.li de/ vaten

H8641 תְּרוּמַ֣ת te.ru.mah [hefoffer

בֵּית\־

H0430 אֱלֹהֵ֗י/נוּ e.lo.him God/ onze

H7311a הַ/הֵרִ֙ימוּ֙ rum die/ zij had geofferd

H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning

H3289 וְ/יֹעֲצָ֣י/ו ya.ats en/ raadgevenors/ zijn

H8269 וְ/שָׂרָ֔י/ו sar en/ vorst/ zijn

H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H4672 הַ/נִּמְצָאִֽים\׃ ma.tsa die/ waren vinden

²⁶

H8254 וָ/אֶשְׁקֲלָ֨/ה sha.qal en/ wegen/ wegen

H5921a עַל\־ al op

H3027 יָדָ֜/ם yad hen/ hun

H3701 כֶּ֗סֶף ke.seph zilver

H3603 כִּכָּרִים֙ kik.kar talenten

H8337 שֵֽׁשׁ\־ shesh zes

H3967 מֵא֣וֹת me.ah honderd

H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֔ים cha.mish.shim en/ vijftig

H3627 וּ/כְלֵי\־ ke.li en/ vaten of

H3701 כֶ֥סֶף ke.seph zilver

H3967 מֵאָ֖ה me.ah one honderd

H3603 לְ/כִכָּרִ֑ים kik.kar van/ talenten

H2091 זָהָ֖ב za.hav goud

H3967 מֵאָ֥ה me.ah one honderd

H3603 כִכָּֽר\׃ kik.kar talent[s]

²⁷

H3713a וּ/כְפֹרֵ֤י ke.phor en/ schalen of

H2091 זָהָב֙ za.hav goud

H6242 עֶשְׂרִ֔ים es.rim twintig

H0150 לַ/אֲדַרְכֹנִ֖ים a.dar.kon van/ darieken

H0505 אָ֑לֶף e.leph een duizend

H3627 וּ/כְלֵ֨י ke.li en/ vaten of

H5178a נְחֹ֜שֶׁת ne.cho.shet brons

H6668 מֻצְהָ֤ב tsa.hav glanzend

H2896a טוֹבָה֙ tov fijn

H8147 שְׁנַ֔יִם she.na.yim twee

H2530b חֲמוּדֹ֖ת cha.mu.dah kostbaar

H2091 כַּ/זָּהָֽב\׃ za.hav als <de>/ goud

²⁸

H0559 וָ/אֹמְרָ֣/ה a.mar en/ I said/ !

H0413 אֲלֵ/הֶ֗ם el naar/ hen

H0859d אַתֶּ֥ם at.tem

H6944 קֹ֙דֶשׁ֙ qo.desh [zijn] heilige persoon [s]

H3068 לַ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH

H3627 וְ/הַ/כֵּלִ֖ים ke.li en/ de/ vaten

H6944 קֹ֑דֶשׁ qo.desh [zijn] heilig ding [s]

H3701 וְ/הַ/כֶּ֤סֶף ke.seph en/ de/ zilver

H2091 וְ/הַ/זָּהָב֙ za.hav en/ de/ goud

H5071 נְדָבָ֔ה ne.da.vah [vrijwillig offer are] een

H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH

H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van

H0001 אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ av vader

²⁹

H8245 שִׁקְד֣וּ sha.qad waken

H8104 וְ/שִׁמְר֗וּ sha.mar en/ bewaken]

H5704 עַֽד\־ ad tott

H8254 תִּשְׁקְל֡וּ sha.qal wegen

H6440 לִ/פְנֵי֩ pa.neh <naar>/ aangezicht

H8269 שָׂרֵ֨י sar [vorst

H3548 הַ/כֹּהֲנִ֧ים ko.hen de/ priesters

H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם le.viy.yi en/ de/ Levieten

H8269 וְ/שָׂרֵֽי\־ sar en/ [vorst

H0001 הָ/אָב֥וֹת av vader

H3478 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el of/ Israel

H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem

H3957 הַ/לִּשְׁכ֖וֹת lish.kah de/ kamers of

בֵּ֥ית

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

³⁰

H6901 וְ/קִבְּלוּ֙ qa.val en/ aanvaarden

H3548 הַ/כֹּהֲנִ֣ים ko.hen de/ priesters

H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi en/ de/ Levieten

H4948 מִשְׁקַ֛ל mish.qal [de] gewicht van

H3701 הַ/כֶּ֥סֶף ke.seph de/ zilver

H2091 וְ/הַ/זָּהָ֖ב za.hav en/ de/ goud

H3627 וְ/הַ/כֵּלִ֑ים ke.li en/ de/ vaten

H0935 לְ/הָבִ֥יא bo

H3389 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim om te/ Jeruzalem

לְ/בֵ֥ית

H0430 אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ e.lo.him God/ onze

³¹

H5265 וַֽ/נִּסְעָ֞/ה na.sa en/ brak op wij/ !

H5104 מִ/נְּהַ֣ר na.har van/ [rivier the] van

H0163 אַֽהֲוָ֗א a.ha.va Ahava

H8147 בִּ/שְׁנֵ֤ים she.na.yim op/ [twee]

H6240 עָשָׂר֙ a.sar -tien

H2320 לַ/חֹ֣דֶשׁ cho.desh van de/ maand

H7223 הָ/רִאשׁ֔וֹן ri.shon <de>/ eerste

H1980 לָ/לֶ֖כֶת ha.lakh naar/ gaan

H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H3027 וְ/יַד\־ yad en/ [de] hand of

H0430 אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ e.lo.him God/ onze

H1961 הָיְתָ֣ה ha.yah het was

H5921a עָלֵ֔י/נוּ al op/ ons

H5337 וַ/יַּ֨צִּילֵ֔/נוּ na.tsal en/ bevrijd hij/ ons

H3709 מִ/כַּ֥ף kaph from/ [the] hand of

H0341 אוֹיֵ֛ב o.yev een vijand

H0693 וְ/אוֹרֵ֖ב a.rav en/ van een ambusher

H5921a עַל\־ al op

H1870 הַ/דָּֽרֶךְ\׃ de.rekh de/ reis

³²

H0935 וַ/נָּב֖וֹא bo

H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H3427 וַ/נֵּ֥שֶׁב ya.shav en/ we blijvened

H8033 שָׁ֖ם sham daar

H3117 יָמִ֥ים yom dags

H7969 שְׁלֹשָֽׁה\׃ sha.losh drie

³³

H3117 וּ/בַ/יּ֣וֹם yom en/ op de/ dag

H7243 הָ/רְבִיעִ֡י re.vi.i <de>/ vierde

H8254 נִשְׁקַ֣ל sha.qal wegen

H3701 הַ/כֶּסֶף֩ ke.seph de/ zilver

H2091 וְ/הַ/זָּהָ֨ב za.hav en/ de/ goud

H3627 וְ/הַ/כֵּלִ֜ים ke.li en/ de/ vaten

בְּ/בֵ֣ית

H0430 אֱלֹהֵ֗י/נוּ e.lo.him God/ onze

H5921a עַ֠ל al op

H3027 יַד\־ yad [de] hand of

H4822 מְרֵמ֤וֹת me.re.mot Meremot

H1121a בֶּן\־ ben

אֽוּרִיָּה֙

H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester

H5973a וְ/עִמּ֖/וֹ im en/ met/ hem

H0499 אֶלְעָזָ֣ר el.a.zar Eleazar

H1121a בֶּן\־ ben

H6372 פִּֽינְחָ֑ס pin.chas Pinehas

H5973a וְ/עִמָּ/הֶ֞ם im en/ met/ hen

H3107 יוֹזָבָ֧ד yo.za.vad Jozabad

H1121a בֶּן\־ ben

H3442 יֵשׁ֛וּעַ ye.shu.a Jesua

H5129 וְ/נֽוֹעַדְיָ֥ה no.ad.yah en/ Noadiah

H1121a בֶן\־ ben

H1131 בִּנּ֖וּי bin.nuy

H3881 הַ/לְוִיִּֽם\׃ le.viy.yi de/ Levieten

³⁴

H4557 בְּ/מִסְפָּ֥ר mis.par door/ getal

H4948 בְּ/מִשְׁקָ֖ל mish.qal door/ gewicht

H3605 לַ/כֹּ֑ל kol voor <de>/ alles

H3789 וַ/יִּכָּתֵ֥ב ka.tav en/ it was geschreven down

H3605 כָּֽל\־ kol alle

H4948 הַ/מִּשְׁקָ֖ל mish.qal de/ gewicht

H6256 בָּ/עֵ֥ת et tijd

H1931 הַ/הִֽיא\׃\ \פ hu <de>/ dat

³⁵

H0935 הַ֠/בָּאִים bo

H7628a מֵֽ/הַ/שְּׁבִ֨י she.vi gevangenschap

בְנֵֽי\־

H1473 הַ/גּוֹלָ֜ה go.lah de/ ballingschap

H7126 הִקְרִ֥יבוּ qa.rav zij nabij gebracht

H5930a עֹל֣וֹת\׀ o.lah brandofferens

H0430 לֵ/אלֹהֵ֣י e.lo.him aan/ [de] God van

H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel

H6499 פָּרִ֨ים par stier

H8147 שְׁנֵים\־ she.na.yim twee]

H6240 עָשָׂ֤ר a.sar -tien

H5921a עַל\־ al op

H3605 כָּל\־ kol alle

H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel

H0352a אֵילִ֣ים\׀ a.yil rammen

H8673 תִּשְׁעִ֣ים tish.im negentig

H8337 וְ/שִׁשָּׁ֗ה shesh en/ zes

H3532 כְּבָשִׂים֙ ke.ve.s lammeren

H7657 שִׁבְעִ֣ים shiv.im zeventig

H7651 וְ/שִׁבְעָ֔ה she.va zeven

H6842 צְפִירֵ֥י tsa.phir geitebok van

חַטָּ֖את

H8147 שְׁנֵ֣ים she.na.yim twee]

H6240 עָשָׂ֑ר a.sar -tien

H3605 הַ/כֹּ֖ל kol <de>/ alles

H5930a עוֹלָ֥ה o.lah [was] een brandofferen

H3068 לַ/יהוָֽה\׃\ \פ ye.ho.vah om te/ JHWH

³⁶

H5414 וַֽ/יִּתְּנ֣וּ\׀ na.tan en/ gaf zij

H0853 אֶת\־ et

H1881 דָּתֵ֣י dat [de] decreets van

H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning

H0323 לַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ a.chash.dar.pan aan/ [de] stadhouders van

H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning

H6346 וּ/פַחֲו֖וֹת pe.chah en/ [de] landvoogd van

H5676 עֵ֣בֶר e.ver beyopd

H5104 הַ/נָּהָ֑ר na.har de/ rivier

H5375 וְ/נִשְּׂא֥וּ na.sa en/ ondersteunen zij ed

H0853 אֶת\־ et

H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk

H0853 וְ/אֶת\־ et

בֵּֽית\־

H0430 הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס e.lo.him <de>/ God

Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9