Ezra 7
1
H0310a
וְ/אַחַר֙
a.char
en/ na
H1697
הַ/דְּבָרִ֣ים
da.var
de/ zaken
H0428
הָ/אֵ֔לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H4438
בְּ/מַלְכ֖וּת
mal.khut
in/ [de] koninkrijk van
H0783a
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא
ar.tach.shash.ta
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H6539
פָּרָ֑ס
pa.ras
Perzie
H5830
עֶזְרָא֙
ez.ra
Ezra
H1121a
בֶּן\־
ben
H8304
שְׂרָיָ֔ה
se.ra.yah
Seraja
H1121a
בֶּן\־
ben
H5838
עֲזַרְיָ֖ה
a.zar.yah
Azariah
H1121a
בֶּן\־
ben
H2518
חִלְקִיָּֽה\׃
chil.qiy.yah
Hilkia
2
H1121a
בֶּן\־
ben
H7967
שַׁלּ֥וּם
shal.lum
Sallum
H1121a
בֶּן\־
ben
H6659
צָד֖וֹק
tsa.doq
Zadok
H1121a
בֶּן\־
ben
H0285
אֲחִיטֽוּב\׃
a.chi.tuv
Ahitub
3
H1121a
בֶּן\־
ben
H0568
אֲמַרְיָ֥ה
a.mar.yah
Amariah
H1121a
בֶן\־
ben
H5838
עֲזַרְיָ֖ה
a.zar.yah
Azariah
H1121a
בֶּן\־
ben
H4812
מְרָיֽוֹת\׃
me.ra.vot
Merajot
4
H1121a
בֶּן\־
ben
H2228
זְרַֽחְיָ֥ה
ze.rach.yah
Zerachja
H1121a
בֶן\־
ben
H5813
עֻזִּ֖י
uz.zi
Uzzi
H1121a
בֶּן\־
ben
H1231
בֻּקִּֽי\׃
buq.qi
5
H1121a
בֶּן\־
ben
H0050
אֲבִישׁ֗וּעַ
a.vi.shu.a
Abishua
H1121a
בֶּן\־
ben
H6372
פִּֽינְחָס֙
pin.chas
Pinehas
H1121a
בֶּן\־
ben
H0499
אֶלְעָזָ֔ר
el.a.zar
Eleazar
H1121a
בֶּן\־
ben
H0175
אַהֲרֹ֥ן
a.ha.ron
Aäron
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
הָ/רֹֽאשׁ\׃
6
H1931
ה֤וּא
hu
dat
H5830
עֶזְרָא֙
ez.ra
Ezra
H5927
עָלָ֣ה
a.lah
hij opgekomen
H0894
מִ/בָּבֶ֔ל
ba.vel
H1931
וְ/הֽוּא\־
hu
en/ hij
H5608b
סֹפֵ֤ר
so.pher
[was] een schrijver
H4106
מָהִיר֙
ma.hir
bekwaam
H8451
בְּ/תוֹרַ֣ת
to.rah
in/ [wet
H4872
מֹשֶׁ֔ה
mo.sheh
Mozes
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H5414
נָתַ֥ן
na.tan
gegeven hij had
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵ֣י
e.lo.him
[de] God van
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H5414
וַ/יִּתֶּן\־
na.tan
en/ gaf hij
H9033
ל֣/וֹ
o
hem/ hem
H4428
הַ/מֶּ֗לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H3027
כְּ/יַד\־
yad
according om te/ [de] hand of
H3068
יְהוָ֤ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהָי/ו֙
e.lo.him
God/ zijn
H5921a
עָלָ֔י/ו
al
op/ hem
H3605
כֹּ֖ל
kol
alle
H1246
בַּקָּשָׁתֽ/וֹ\׃\ \פ
baq.qa.shah
7
H5927
וַ/יַּֽעֲל֣וּ
a.lah
en/ zij opgekomen
מִ/בְּנֵֽי\־
H3478
יִ֠שְׂרָאֵל
yis.ra.el
Israel
H4480a
וּ/מִן\־
min
en/ enige van
H3548
הַ/כֹּהֲנִ֨ים
ko.hen
de/ priesters
H3881
וְ/הַ/לְוִיִּ֜ם
le.viy.yi
en/ de/ Levieten
H7891
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים
shir
zingen
H7778
וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֛ים
sho.er
poortwachter
H5411
וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים
na.tin
en/ de/ tempelknechten
H0413
אֶל\־
el
naar
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H8141
בִּ/שְׁנַת\־
sha.neh
in/ jaar
H7651
שֶׁ֖בַע
she.va
zeven
H0783a
לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
ar.tach.shash.ta
H4428
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
de/ koning
8
H0935
וַ/יָּבֹ֥א
bo
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H2320
בַּ/חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
in de/ maand
H2549
הַ/חֲמִישִׁ֑י
cha.mi.shi
<de>/ vijfde
H1931
הִ֛יא
hu
het
H8141
שְׁנַ֥ת
sha.neh
[jaar
H7637
הַ/שְּׁבִיעִ֖ית
she.vi.i
zevende
H4428
לַ/מֶּֽלֶךְ\׃
me.lekh
van de/ koning
9
H3588a
כִּ֗י
ki
want
H0259
בְּ/אֶחָד֙
e.chad
op/ [dag] een
H2320
לַ/חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
van de/ maand
H7223
הָ/רִאשׁ֔וֹן
ri.shon
<de>/ eerste
H1931
ה֣וּא
hu
het
H3246
יְסֻ֔ד
ye.sud
[was] [de] begin of
H4609b
הַֽ/מַּעֲלָ֖ה
ma.a.lah
de/ trap
H0894
מִ/בָּבֶ֑ל
ba.vel
H0259
וּ/בְ/אֶחָ֞ד
e.chad
en/ op/ [dag] een
H2320
לַ/חֹ֣דֶשׁ
cho.desh
van de/ maand
H2549
הַ/חֲמִישִׁ֗י
cha.mi.shi
<de>/ vijfde
H0935
בָּ֚א
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H3027
כְּ/יַד\־
yad
according om te/ [de] hand of
H0430
אֱלֹהָ֖י/ו
e.lo.him
God/ zijn
H2896a
הַ/טּוֹבָ֥ה
tov
<de>/ goed
H5921a
עָלָֽי/ו\׃
al
op/ hem
10
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H5830
עֶזְרָא֙
ez.ra
Ezra
הֵכִ֣ין
H3824
לְבָב֔/וֹ
le.vav
hart/ zijn
H1875
לִ/דְר֛וֹשׁ
da.rash
naar/ bestuderen
H0853
אֶת\־
et
H8451
תּוֹרַ֥ת
to.rah
[wet
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H6213a
וְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת
a.sah
en/ naar/ doen
H3925
וּ/לְ/לַמֵּ֥ד
la.mad
en/ aan/ onderwijzen
H3478
בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל
yis.ra.el
in/ Israel
H2706
חֹ֥ק
choq
verordening
H4941
וּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \ס
mish.pat
en/ recht
11
H2088
וְ/זֶ֣ה\׀
zeh
en/ dit
H6572a
פַּרְשֶׁ֣גֶן
par.she.gen
[is] afschrift van
H5406
הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֗ן
nish.te.van
de/ brief
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H5414
נָתַן֙
na.tan
gaf hij
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H0783a
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
ar.tach.shash.ta
H5830
לְ/עֶזְרָ֥א
ez.ra
aan/ Ezra
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H5608b
הַ/סֹּפֵ֑ר
so.pher
de/ schrijver
H5608b
סֹפֵ֞ר
so.pher
[the] schrijver of
H1697
דִּבְרֵ֧י
da.var
[de] zaken van
H4687
מִצְוֹת\־
mits.vah
[de] gebod van
H3068
יְהוָ֛ה
ye.ho.vah
JHWH
H2706
וְ/חֻקָּ֖י/ו
choq
en/ inzettingen/ zijn
H5921a
עַל\־
al
op
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
yis.ra.el
Israel
12
H0783b
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
ar.tach.shash.ta
H4430
מֶ֖לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H4430
מַלְכַיָּ֑/א
me.lekh
<de>/ koning
H5831
לְ/עֶזְרָ֣א
ez.ra
aan/ Ezra
H3549
כָ֠הֲנָ/א
ka.hen
priester/ the
H5613
סָפַ֨ר
sa.pher
[the] schrijver of
H1882
דָּתָ֜/א
dat
wet/ de
H1768
דִּֽי\־
di
van
H0426
אֱלָ֧הּ
e.lah
[de] God van
H8065
שְׁמַיָּ֛/א
sha.ma.yin
hemel
H1585
גְּמִ֖יר
ge.mar
volmaakt
H3706
וּ/כְעֶֽנֶת\׃
ke.e.net
en/ nu
13
H4481
מִנִּ/י֮
min
van/ mij
H7761
שִׂ֣ים
sum
plaatsen
H2942
טְעֵם֒
te.em
a besluit
H1768
דִּ֣י
di
dat
H3606
כָל\־
kol
elke
H5069
מִתְנַדַּ֣ב
ne.dav
[een who] volunteers
H4437
בְּ/מַלְכוּתִ/י֩
mal.khu
in/ koninkrijk/ mijn
H4481
מִן\־
min
van
H5972
עַמָּ֨/ה
am
volk/ the
H3479
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis.ra.el
Israel
H3549
וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי
ka.hen
en/ priesters/ zijn
H3879
וְ/לֵוָיֵ֗/א
le.vi
en/ Leviets/ the
H1946
לִ/מְהָ֧ךְ
hukh
naar/ gaan
H3390
לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם
ye.ru.sha.lem
om te/ Jeruzalem
H5974
עִמָּ֖/ךְ
im
met/ u
H1946
יְהָֽךְ\׃
hukh
hij zal gaan
14
H9005
כָּ/ל\־
l
aan/ aan
H6903
קֳבֵ֗ל
qe.vel
voor
H1768
דִּי֩
di
dat
H4481
מִן\־
min
van
H6925
קֳדָ֨ם
qo.dam
voor
H4430
מַלְכָּ֜/א
me.lekh
koning/ de
H7655
וְ/שִׁבְעַ֤ת
shiv.ah
zeven
H3272b
יָעֲטֹ֙/הִי֙
ya.et
raadgevers/ zijn
H7972
שְׁלִ֔יחַ
she.lach
zenden
H1240
לְ/בַקָּרָ֥א
be.qar
H5922
עַל\־
al
op
H3061
יְה֖וּד
ye.hud
Juda
H3390
וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם
ye.ru.sha.lem
en/ om te/ Jeruzalem
H1882
בְּ/דָ֥ת
dat
in/ [de] wet van
H0426
אֱלָהָ֖/ךְ
e.lah
God/ uw
H1768
דִּ֥י
di
die
H3028
בִ/ידָֽ/ךְ\׃
yad
[is] in/ hen/ uw
15
H2987
וּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה
ye.val
en/ om te/ dragen
H3702
כְּסַ֣ף
ke.saph
zilver
H1722
וּ/דְהַ֑ב
de.hav
en/ goud
H1768
דִּֽי\־
di
die
H4430
מַלְכָּ֣/א
me.lekh
koning/ de
H3272b
וְ/יָעֲט֗וֹ/הִי
ya.et
en/ raadgevers/ zijn
H5069
הִתְנַדַּ֙בוּ֙
ne.dav
vrijwillig geofferd zij hebben
H0426
לֶ/אֱלָ֣הּ
e.lah
aan/ [de] God van
H3479
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H1768
דִּ֥י
di
wie
H3390
בִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם
ye.ru.sha.lem
[is] in/ Jeruzalem
H4907
מִשְׁכְּנֵֽ/הּ\׃
mish.kan
woning/ zijn
16
H3606
וְ/כֹל֙
kol
en/ alle
H3702
כְּסַ֣ף
ke.saph
[de] zilver
H1722
וּ/דְהַ֔ב
de.hav
en/ [de] goud
H1768
דִּ֣י
di
die
H7912
תְהַשְׁכַּ֔ח
she.khach
vinden
H3606
בְּ/כֹ֖ל
kol
in/ alle
H4083
מְדִינַ֣ת
me.di.nah
[de] provincie of
H0895
בָּבֶ֑ל
ba.vel
H5974
עִם֩
im
met
H5069
הִתְנַדָּב֨וּת
ne.dav
[vrijwillig offer the] van
H5972
עַמָּ֤/א
am
volk/ the
H3549
וְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙
ka.hen
en/ priesters/ the
H5069
מִֽתְנַדְּבִ֔ין
ne.dav
[vrijwillig geofferd who] hebben
H1005
לְ/בֵ֥ית
ba.yit
H0426
אֱלָהֲ/הֹ֖ם
e.lah
God/ hun
H1768
דִּ֥י
di
die
H3390
בִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃
ye.ru.sha.lem
[is] in/ Jeruzalem
17
H9005
כָּ/ל\־
l
aan/ aan
H6903
קֳבֵ֣ל
qe.vel
voor
H1836
דְּנָה֩
de.nah
dit
H0629
אָסְפַּ֨רְנָא
os.par.na
ijverig
H7066
תִקְנֵ֜א
qe.na
u zal kopen
H3702
בְּ/כַסְפָּ֣/א
ke.saph
met/ zilver/ the
H1836
דְנָ֗ה
de.nah
dit
H8450
תּוֹרִ֤ין\׀
tor
os
H1798
דִּכְרִין֙
de.khar
rammen
H0563
אִמְּרִ֔ין
im.mar
lammeren
H4504
וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן
min.chah
en/ spijsoffer/ hun
H5261
וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן
ne.sakh
en/ plengoffers/ hun
H7127
וּ/תְקָרֵ֣ב
qe.rev
dus/ u moge offeren
H1994
הִמּ֔וֹ
him.mo
hen
H5922
עַֽל\־
al
op
H4056
מַדְבְּחָ֔/ה
mad.bach
altaar/ the
H1768
דִּ֛י
di
van
H1005
בֵּ֥ית
ba.yit
H0426
אֱלָהֲ/כֹ֖ם
e.lah
God/ uw
H1768
דִּ֥י
di
die
H3390
בִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃
ye.ru.sha.lem
[is] in/ Jeruzalem
18
H4101
וּ/מָ֣ה
mah
en/ wat ook
H1768
דִי֩
di
dat
H5922
עֲלָ֨/ךְ
al
tot/ u
H5922
וְ/עַל\־
al
en/ tot
H0252
אֶחָ֜/ךְ
ach
broeders/ uw
H3191
יִיטַ֗ב
ye.tav
het is goed
H7606
בִּ/שְׁאָ֛ר
she.ar
rest
H3702
כַּסְפָּ֥/א
ke.saph
zilver/ the
H1722
וְ/דַהֲבָ֖/ה
de.hav
en/ goud/ de
H5648
לְ/מֶעְבַּ֑ד
a.vad
tot/ do
H7470
כִּ/רְע֥וּת
re.ut
wil
H0426
אֱלָהֲ/כֹ֖ם
e.lah
God/ uw
H5648
תַּעַבְדֽוּן\׃
a.vad
gij zult do
19
H3984
וּ/מָֽאנַיָּ/א֙
man
en/ vaten/ the
H1768
דִּֽי\־
di
die
H3052
מִתְיַהֲבִ֣ין
ye.hav
[have been] gegeven
H9031
לָ֔/ךְ
ka
aan/ u
H6402
לְ/פָלְחָ֖ן
pol.chan
voor/ [de] eredienst van
H1005
בֵּ֣ית
ba.yit
H0426
אֱלָהָ֑/ךְ
e.lah
God/ uw
H8000
הַשְׁלֵ֕ם
she.lam
voltooien
H6925
קֳדָ֖ם
qo.dam
voor
H0426
אֱלָ֥הּ
e.lah
[de] God van
H3390
יְרוּשְׁלֶֽם\׃
ye.ru.sha.lem
Jeruzalem
20
H7606
וּ/שְׁאָ֗ר
she.ar
rest
H2819
חַשְׁחוּת֙
chash.chut
[de] thing [s] needed van
H1005
בֵּ֣ית
ba.yit
H0426
אֱלָהָ֔/ךְ
e.lah
God/ uw
H1768
דִּ֥י
di
die
H5308
יִפֶּל\־
ne.phal
vallen het zal
H9031
לָ֖/ךְ
ka
aan/ u
H5415
לְ/מִנְתַּ֑ן
ne.tan
aan/ geven
H5415
תִּנְתֵּ֕ן
ne.tan
geven u zal
H4481
מִן\־
min
van
H1005
בֵּ֖ית
ba.yit
H1596
גִּנְזֵ֥י
ge.naz
[de] schatten van
H4430
מַלְכָּֽ/א\׃
me.lekh
koning/ de
21
H4481
וּ֠/מִנִּ/י
min
en/ van/ mij
H0576b
אֲנָ֞ה
a.nah
I
H0783b
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא
ar.tach.shash.ta
H4430
מַלְכָּ/א֙
me.lekh
koning/ de
H7761
שִׂ֣ים
sum
plaatsen
H2942
טְעֵ֔ם
te.em
a besluit
H3606
לְ/כֹל֙
kol
aan/ alle
H1490
גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א
giz.bar
schatbewaarders/ de
H1768
דִּ֖י
di
wie
H5675
בַּ/עֲבַ֣ר
a.var
[zijn] in/ [the] regiop voorbij
H5103
נַהֲרָ֑/ה
ne.har
rivier/ de
H1768
דִּ֣י
di
dat
H3606
כָל\־
kol
alle
H1768
דִּ֣י
di
dat
H7593
יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן
she.el
vragen
H5831
עֶזְרָ֨א
ez.ra
Ezra
H3549
כָהֲנָ֜/ה
ka.hen
priester/ the
H5613
סָפַ֤ר
sa.pher
[the] schrijver of
H1882
דָּתָ/א֙
dat
wet/ de
H1768
דִּֽי\־
di
van
H0426
אֱלָ֣הּ
e.lah
[de] God van
H8065
שְׁמַיָּ֔/א
sha.ma.yin
hemel
H0629
אָסְפַּ֖רְנָא
os.par.na
ijverig
H5648
יִתְעֲבִֽד\׃
a.vad
let het be dope
22
H5705
עַד\־
ad
tot aant
H3702
כְּסַף֮
ke.saph
zilver
H3604
כַּכְּרִ֣ין
kik.ker
talenten
H3969
מְאָה֒
me.ah
one honderd
H5705
וְ/עַד\־
ad
en/ tot aant
H2591
חִנְטִין֙
chin.tah
tarwe <s>
H3734b
כֹּרִ֣ין
kor
cors
H3969
מְאָ֔ה
me.ah
one honderd
H5705
וְ/עַד\־
ad
en/ tot aant
H2562
חֲמַר֙
cha.mar
wijn
H1325
בַּתִּ֣ין
bat
H3969
מְאָ֔ה
me.ah
one honderd
H5705
וְ/עַד\־
ad
en/ tot aant
H1325
בַּתִּ֥ין
bat
H4887
מְשַׁ֖ח
me.shach
olie
H3969
מְאָ֑ה
me.ah
one honderd
H4416
וּ/מְלַ֖ח
me.lach
en/ zout
H1768
דִּי\־
di
die
H3809
לָ֥א
la
niet
H3792
כְתָֽב\׃
ke.tav
[is] geschrift
23
H3606
כָּל\־
kol
alle
H1768
דִּ֗י
di
dat
H4481
מִן\־
min
[is] volgens
H2942
טַ֙עַם֙
te.em
[de] besluit of
H0426
אֱלָ֣הּ
e.lah
[de] God van
H8065
שְׁמַיָּ֔/א
sha.ma.yin
hemel
H5648
יִתְעֲבֵד֙
a.vad
let het be dope
H0149
אַדְרַזְדָּ֔א
ad.raz.da
nauwkeurig
H1005
לְ/בֵ֖ית
ba.yit
H0426
אֱלָ֣הּ
e.lah
[de] God van
H8065
שְׁמַיָּ֑/א
sha.ma.yin
hemel
H1768
דִּֽי\־
di
dat
H4101
לְ/מָ֤ה
mah
<aan>/ waarom?
H1934
לֶֽהֱוֵא֙
ha.va
zal het zijn
H7109
קְצַ֔ף
qe.tsaph
toorn
H5922
עַל\־
al
op
H4437
מַלְכ֥וּת
mal.khu
[de] koninkrijk van
H4430
מַלְכָּ֖/א
me.lekh
koning/ de
H1247
וּ/בְנֽוֹ/הִי\׃
bar
24
H9036
וּ/לְ/כֹ֣ם
khem
en/ aan/ u
H3046
מְהוֹדְעִ֗ין
ye.da
[we are] making gekend
H1768
דִּ֣י
di
dat
H3606
כָל\־
kol
alle
H3549
כָּהֲנַיָּ֣/א
ka.hen
priesters/ the
H3879
וְ֠/לֵוָיֵ/א
le.vi
en/ Leviets/ the
H2171
זַמָּ֨רַיָּ֤/א
zam.mar
zangers/ de
H8652
תָרָֽעַיָּ/א֙
ta.ra
poortwachters/ de
H5412
נְתִ֣ינַיָּ֔/א
ne.tin
tempelknechten/ de
H6399
וּ/פָ֣לְחֵ֔י
pe.lach
en/ [de] dienen van
H1005
בֵּ֖ית
ba.yit
H0426
אֱלָהָ֣/א
e.lah
<de>/ God
H1836
דְנָ֑ה
de.nah
dit
H4061
מִנְדָּ֤ה
mid.dah
schatting
H1093
בְלוֹ֙
be.lo
H1983
וַ/הֲלָ֔ךְ
ha.lakh
en/ tol
H3809
לָ֥א
la
niet
H7990
שַׁלִּ֖יט
shal.lit
machthebber
H7412
לְ/מִרְמֵ֥א
re.mah
naar/ werpen
H5922
עֲלֵי/הֹֽם\׃
al
op/ hen
25
H0607
וְ/אַ֣נְתְּ
an.tah
en/ u
H5831
עֶזְרָ֗א
ez.ra
o Ezra
H2452
כְּ/חָכְמַ֨ת
chokh.mah
according tot/ [de] wijsheid van
H0426
אֱלָהָ֤/ךְ
e.lah
God/ uw
H1768
דִּֽי\־
di
die
H3028
בִ/ידָ/ךְ֙
yad
[is] in/ hen/ uw
H4483
מֶ֣נִּי
me.nah
aanstellen
H8200
שָׁפְטִ֞ין
she.phat
rechters
H1782
וְ/דַיָּנִ֗ין
day.yan
en/ rechters
H1768
דִּי\־
di
dat
H1934
לֶהֱוֹ֤ן
ha.va
zij zal zijn
H1778
דָּאיְנִין֙
din
oordelend
H3606
לְ/כָל\־
kol
<lv>/ alle
H5972
עַמָּ/ה֙
am
volk/ the
H1768
דִּ֚י
di
die
H5675
בַּ/עֲבַ֣ר
a.var
[is] in/ [the] regiop voorbij
H5103
נַהֲרָ֔/ה
ne.har
rivier/ de
H3606
לְ/כָל\־
kol
<lv>/ alle
H3046
יָדְעֵ֖י
ye.da
[those who] kennen
H1882
דָּתֵ֣י
dat
<van> [de] wets van
H0426
אֱלָהָ֑/ךְ
e.lah
God/ uw
H1768
וְ/דִ֧י
di
en/ [one] wie
H3809
לָ֦א
la
niet
H3046
יָדַ֖ע
ye.da
[he is] kennening
H3046
תְּהוֹדְעֽוּן\׃
ye.da
u zult instrueren
26
H3606
וְ/כָל\־
kol
en/ enige
H1768
דִּי\־
di
wie
H3809
לָא֩
la
niet
H1934
לֶהֱוֵ֨א
ha.va
hij zal zijn
H5648
עָבֵ֜ד
a.vad
doend
H1882
דָּתָ֣/א
dat
wet/ de
H1768
דִֽי\־
di
van
H0426
אֱלָהָ֗/ךְ
e.lah
God/ uw
H1882
וְ/דָתָ/א֙
dat
en/ decreet/ de
H1768
דִּ֣י
di
van
H4430
מַלְכָּ֔/א
me.lekh
koning/ de
H0629
אָסְפַּ֕רְנָא
os.par.na
ijverig
H1780
דִּינָ֕/ה
din
<de>/ oordeel
H1934
לֶהֱוֵ֥א
ha.va
laat het zijn
H5648
מִתְעֲבֵ֖ד
a.vad
dope
H4481
מִנֵּ֑/הּ
min
van/ hem
H2006a
הֵ֤ן
hen
van
H4193
לְ/מוֹת֙
mot
tot/ dood
H2006a
הֵ֣ן
hen
of
H8332
לִ/שְׁרֹשִׁ֔י
she.ro.shu
aan/ verbanning
H2006a
הֵן\־
hen
of
H6065
לַ/עֲנָ֥שׁ
a.nash
tot/ copfiscbijion of
H5232
נִכְסִ֖ין
ne.khas
bezittingen <es>
H0613
וְ/לֶ/אֱסוּרִֽין\׃\ \פ
e.sur
en/ aan/ gevangenschap
27
H1288
בָּר֥וּךְ
ba.rakh
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵ֣י
e.lo.him
[de] God van
H0001
אֲבוֹתֵ֑י/נוּ
av
vader
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H5414
נָתַ֤ן
na.tan
leggen hij heeft
H2063
כָּ/זֹאת֙
zot
als/ dit
H3820a
בְּ/לֵ֣ב
lev
in/ [de] hart of
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H6286a
לְ/פָאֵ֕ר
pa.ar
naar/ verheerlijken
H0853
אֶת\־
et
בֵּ֥ית
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
[is] in/ Jeruzalem
28
H5921a
וְ/עָלַ֣/י
al
en/ totwards/ mij
H5186
הִטָּה\־
na.tah
uitstrekken hij heeft ed
H2617a
חֶ֗סֶד
che.sed
verbondstrouw
H6440
לִ/פְנֵ֤י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H4428
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
de/ koning
H3289
וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו
ya.ats
en/ raadgevenors/ zijn
H3605
וּ/לְ/כָל\־
kol
en/ aan/ alle
H8269
שָׂרֵ֥י
sar
[vorst
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H1368
הַ/גִּבֹּרִ֑ים
gib.bor
<de>/ machtig
H0589
וַ/אֲנִ֣י
a.ni
en/ I
H2388
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
cha.zaq
I versterkte mijzelf
H3027
כְּ/יַד\־
yad
according om te/ [de] hand of
H3068
יְהוָ֤ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהַ/י֙
e.lo.him
God/ mijn
H5921a
עָלַ֔/י
al
op/ mij
H6908
וָ/אֶקְבְּצָ֧/ה
qa.vats
en/ ik bijeengeroepen/ !
H3478
מִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל
yis.ra.el
van/ Israel
רָאשִׁ֖ים
H5927
לַ/עֲל֥וֹת
a.lah
tot/ opgaan
H5973a
עִמִּֽ/י\׃\ \פ
im
met/ mij