Ezra 6

1
H0116 בֵּ/אדַ֛יִן e.da.yin <in>/ toen
H1868 דָּרְיָ֥וֶשׁ dar.ya.vesh Darius
H4430 מַלְכָּ֖/א me.lekh koning/ de
H7761 שָׂ֣ם sum plaatsen
H2942 טְעֵ֑ם te.em a besluit
H1240 וּ/בַקַּ֣רוּ\׀ be.qar
H1005 בְּ/בֵ֣ית ba.yit
H5609 סִפְרַיָּ֗/א se.phar boeks/ the
H1768 דִּ֧י di waar
H1596 גִנְזַיָּ֛/א ge.naz schatten/ de
H5182 מְהַחֲתִ֥ין ne.chat [neergelegd were]
H8536 תַּמָּ֖ה tam.mah daar
H0895 בְּ/בָבֶֽל\׃ ba.vel
2
H7912 וְ/הִשְׁתְּכַ֣ח she.khach vinden
H0307 בְּ/אַחְמְתָ֗א ach.me.ta in/ Ecbatana
H1001 בְּ/בִֽירְתָ֛/א bi.ra
H1768 דִּ֛י di die
H4076 בְּ/מָדַ֥י ma.day [is] in/ Medie
H4083 מְדִינְתָּ֖/ה me.di.nah provincie/ the
H4040 מְגִלָּ֣ה me.gil.lah een boekrol
H2298 חֲדָ֑ה chad een
H3652 וְ/כֵן\־ ken en/ as follows
H3790 כְּתִ֥יב ke.tav it was geschreven
H1459 בְּ/גַוַּ֖/הּ gav in/ midden/ zijn
H1799a דִּכְרוֹנָֽ/ה\׃\ \פ dikh.ron <de>/ memorandum
3
H8140 בִּ/שְׁנַ֨ת she.nah in/ jaar
H2298 חֲדָ֜ה chad een
H3567 לְ/כ֣וֹרֶשׁ ko.resh van/ Kores
H4430 מַלְכָּ֗/א me.lekh koning/ de
H3567 כּ֣וֹרֶשׁ ko.resh Kores
H4430 מַלְכָּ/א֮ me.lekh koning/ de
H7761 שָׂ֣ם sum plaatsen
H2942 טְעֵם֒ te.em a besluit
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֤/א e.lah <de>/ God
H3390 בִֽ/ירוּשְׁלֶם֙ ye.ru.sha.lem in/ Jeruzalem
H1005 בַּיְתָ֣/א ba.yit
H1124 יִתְבְּנֵ֔א be.nah
H0870 אֲתַר֙ a.tar
H1768 דִּֽי\־ di die
H1684 דָבְחִ֣ין de.vach [zij waren] offerend
H1685 דִּבְחִ֔ין de.vach offers
H0787 וְ/אֻשּׁ֖וֹ/הִי osh
H5446 מְסֽוֹבְלִ֑ין se.val [behouden be]
H7314 רוּמֵ/הּ֙ rum hoogte/ zijn
H0521 אַמִּ֣ין am.mah ellen
H8361 שִׁתִּ֔ין shit.tin zestig
H6613 פְּתָיֵ֖/הּ pe.tay breedte/ zijn
H0521 אַמִּ֥ין am.mah ellen
H8361 שִׁתִּֽין\׃ shit.tin zestig
4
H5073 נִדְבָּכִ֞ין nid.bakh rijen
H1768 דִּי\־ di van
H0069 אֶ֤בֶן e.ven steen van
H1560 גְּלָל֙ ge.lal rollend
H8532 תְּלָתָ֔א te.lat drie
H5073 וְ/נִדְבָּ֖ךְ nid.bakh en/ rij een
H1768 דִּי\־ di van
H0636 אָ֣ע a timber
H2323 חֲדַ֑ת cha.dat nieuw
H5313 וְ/נִ֨פְקְתָ֔/א niph.qa en/ kosten/ de
H4481 מִן\־ min van
H1005 בֵּ֥ית ba.yit
H4430 מַלְכָּ֖/א me.lekh koning/ de
H3052 תִּתְיְהִֽב\׃ ye.hav let it be gegeven
5
H0638 וְ֠/אַף aph en/ ook
H3984 מָאנֵ֣י man [de] vaten of
H1005 בֵית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ/א֮ e.lah <de>/ God
H1768 דִּ֣י di van
H1722 דַהֲבָ֣/ה de.hav <de>/ goud
H3702 וְ/כַסְפָּ/א֒ ke.saph en/ <de>/ zilver
H1768 דִּ֣י di die
H5020 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H5312 הַנְפֵּ֛ק ne.phaq naar buiten gebracht hij
H4481 מִן\־ min van
H1965 הֵיכְלָ֥/א he.khal tempel/ de
H1768 דִי\־ di die
H3390 בִ/ירוּשְׁלֶ֖ם ye.ru.sha.lem [was] in/ Jeruzalem
H2987 וְ/הֵיבֵ֣ל ye.val en/ he droeg
H0895 לְ/בָבֶ֑ל ba.vel
H8421 יַהֲתִיב֗וּן tuv terugzenden
H1946 וִ֠/יהָךְ hukh en/ laat gaan
H1965 לְ/הֵיכְלָ֤/א he.khal naar/ tempel/ de
H1768 דִי\־ di die
H3390 בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ ye.ru.sha.lem [is] in/ Jeruzalem
H0870 לְ/אַתְרֵ֔/הּ a.tar
H5182 וְ/תַחֵ֖ת ne.chat opdat/ neerleggen u moge [them]
H1005 בְּ/בֵ֥ית ba.yit
H0426 אֱלָהָֽ/א\׃\ \ס e.lah <de>/ God
6
H3705 כְּעַ֡ן ke.an nu
H8674 תַּ֠תְּנַי ta.te.nay Tattenai
H6347 פַּחַ֨ת pe.chah [de] landvoogd van
H5675 עֲבַֽר\־ a.var [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֜/ה ne.har rivier/ de
H8370 שְׁתַ֤ר she.tar bo.ze.nay Setar-Boznai
H8370 בּוֹזְנַי֙ she.tar bo.ze.nay Setar-Boznai
H3675 וּ/כְנָוָ֣תְ/ה֔וֹן ke.nat en/ associates/ hun
H0671a אֲפַרְסְכָיֵ֔/א a.phar.se.khay ambtenaren/ de
H1768 דִּ֖י di wie
H5675 בַּ/עֲבַ֣ר a.var [zijn] in/ [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֑/ה ne.har rivier/ de
H7352 רַחִיקִ֥ין ra.chiq ver
H1934 הֲו֖וֹ ha.va zijn!
H4481 מִן\־ min van
H8536 תַּמָּֽה\׃ tam.mah daar
7
H7662 שְׁבֻ֕קוּ she.vaq verlaten
H5673 לַ/עֲבִידַ֖ת a.vi.dah <lv>/ [the] werk of
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֣/א e.lah <de>/ God
H1791 דֵ֑ךְ dekh dit
H6347 פַּחַ֤ת pe.chah [de] landvoogd van
H3062 יְהוּדָיֵ/א֙ ye.hu.da.i Joden/ the
H7868 וּ/לְ/שָׂבֵ֣י siv oudsten
H3062 יְהוּדָיֵ֔/א ye.hu.da.i Joden/ the
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֥/א e.lah <de>/ God
H1791 דֵ֖ךְ dekh dit
H1124 יִבְנ֥וֹן be.nah
H5922 עַל\־ al op
H0870 אַתְרֵֽ/הּ\׃ a.tar
8
H4481 וּ/מִנִּ/י֮ min en/ van/ mij
H7761 שִׂ֣ים sum plaatsen
H2942 טְעֵם֒ te.em a besluit
H3964 לְ/מָ֣א ma aan/ wat
H1768 דִֽי\־ di dat
H5648 תַֽעַבְד֗וּן a.vad gij zult do
H5974 עִם\־ im met
H7868 שָׂבֵ֤י siv oudsten
H3062 יְהוּדָיֵ/א֙ ye.hu.da.i Joden/ the
H0479 אִלֵּ֔ךְ il.lekh deze
H1124 לְ/מִבְנֵ֖א be.nah
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֣/א e.lah <de>/ God
H1791 דֵ֑ךְ dekh dit
H5232 וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י ne.khas en/ van/ [bezittingen the] <es> van
H4430 מַלְכָּ֗/א me.lekh koning/ de
H1768 דִּ֚י di die
H4061 מִדַּת֙ mid.dah [is] [de] schatting of
H5675 עֲבַ֣ר a.var [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֔/ה ne.har rivier/ de
H0629 אָסְפַּ֗רְנָא os.par.na ijverig
H5313 נִפְקְתָ֛/א niph.qa kosten/ de
H1934 תֶּהֱוֵ֧א ha.va laat het zijn
H3052 מִֽתְיַהֲבָ֛א ye.hav gegeven
H1400 לְ/גֻבְרַיָּ֥/א ge.var naar/ mannen/ de
H0479 אִלֵּ֖ךְ il.lekh deze
H1768 דִּי\־ di dat
H3809 לָ֥א la niet
H0989 לְ/בַטָּלָֽא\׃ be.tel
9
H4101 וּ/מָ֣ה mah en/ wat ook
H2818b חַשְׁחָ֡ן cha.shach benodigdheden
H1247 וּ/בְנֵ֣י bar
H8450 תוֹרִ֣ין tor os
H1798 וְ/דִכְרִ֣ין de.khar en/ rammen
H0563 וְ/אִמְּרִ֣ין\׀ im.mar en/ lammeren
H5928 לַ/עֲלָוָ֣ן\׀ a.lah voor/ brandofferens
H0426 לֶ/אֱלָ֪הּ e.lah aan/ [de] God van
H8065 שְׁמַיָּ֟/א sha.ma.yin hemel
H2591 חִנְטִ֞ין chin.tah tarwe <s>
H4416 מְלַ֣ח\׀ me.lach zout
H2562 חֲמַ֣ר cha.mar wijn
H4887 וּ/מְשַׁ֗ח me.shach en/ olie
H3983 כְּ/מֵאמַ֨ר me.mar naar/ [de] woord of
H3549 כָּהֲנַיָּ֤/א ka.hen priesters/ the
H1768 דִי\־ di wie
H3390 בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ ye.ru.sha.lem [are] in/ Jeruzalem
H1934 לֶהֱוֵ֨א ha.va het zal zijn
H3052 מִתְיְהֵ֥ב ye.hav gegeven
H9038 לְ/הֹ֛ם hem aan/ hen
H3118 י֥וֹם\׀ yom dag
H3118 בְּ/י֖וֹם yom door/ dag
H1768 דִּי\־ di dat
H3809 לָ֥א la niet
H7960 שָׁלֽוּ\׃ sha.lu nalatigheid
10
H1768 דִּֽי\־ di dat
H1934 לֶהֱוֹ֧ן ha.va zij zal zijn
H7127 מְהַקְרְבִ֛ין qe.rev offerend
H5208 נִיחוֹחִ֖ין ni.cho.ach lieflijke offers
H0426 לֶ/אֱלָ֣הּ e.lah aan/ [de] God van
H8065 שְׁמַיָּ֑/א sha.ma.yin hemel
H6739 וּ/מְצַלַּ֕יִן tse.la en/ bidden
H2417 לְ/חַיֵּ֥י chay voor/ [de] leven <s> van
H4430 מַלְכָּ֖/א me.lekh koning/ de
H1247 וּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ bar
11
H4481 וּ/מִנִּ/י֮ min en/ van/ mij
H7761 שִׂ֣ים sum plaatsen
H2942 טְעֵם֒ te.em a besluit
H1768 דִּ֣י di dat
H3606 כָל\־ kol elke
H0606 אֱנָ֗שׁ e.nash person
H1768 דִּ֤י di wie
H8133 יְהַשְׁנֵא֙ she.na anders zijn
H6600 פִּתְגָמָ֣/א pit.gam zaak
H1836 דְנָ֔ה de.nah dit
H5256 יִתְנְסַ֥ח ne.sach weggerukt laat het zijn
H0636 אָע֙ a een balk
H4481 מִן\־ min van
H1005 בַּיְתֵ֔/הּ ba.yit
H2211 וּ/זְקִ֖יף ze.qaph en/ [hij zal] zijn lifted op
H4223 יִתְמְחֵ֣א me.ach slaan
H5922 עֲלֹ֑/הִי al op/ it
H1005 וּ/בַיְתֵ֛/הּ ba.yit
H5122 נְוָל֥וּ ne.va.lu vuilnishoop een
H5648 יִתְעֲבֵ֖ד a.vad let het be made
H5922 עַל\־ al op
H1836 דְּנָֽה\׃ de.nah dit
12
H0426 וֵֽ/אלָהָ֞/א e.lah en/ <de>/ God
H1768 דִּ֣י di wie
H7932 שַׁכִּ֧ן she.khan doen wonen
H8036 שְׁמֵ֣/הּ shum naam
H8536 תַּמָּ֗ה tam.mah daar
H4049 יְמַגַּ֞ר me.gar may he omverwerpen
H3606 כָּל\־ kol elke
H4430 מֶ֤לֶךְ me.lekh koning
H5972 וְ/עַם֙ am en/ volk
H1768 דִּ֣י\׀ di wie
H7972 יִשְׁלַ֣ח she.lach zenden
H3028 יְדֵ֗/הּ yad hen/ zijn
H8133 לְ/הַשְׁנָיָ֛ה she.na aan/ anders zijn
H2255 לְ/חַבָּלָ֛ה cha.val tot/ destroy
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֥/א e.lah <de>/ God
H1791 דֵ֖ךְ dekh dit
H1768 דִּ֣י di die
H3390 בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם ye.ru.sha.lem [is] in/ Jeruzalem
H0576b אֲנָ֤ה a.nah I
H1868 דָרְיָ֙וֶשׁ֙ dar.ya.vesh Darius
H7761 שָׂ֣מֶת sum plaatsen
H2942 טְעֵ֔ם te.em a besluit
H0629 אָסְפַּ֖רְנָא os.par.na ijverig
H5648 יִתְעֲבִֽד\׃\ \פ a.vad let het be dope
13
H0116 אֱ֠דַיִן e.da.yin toen
H8674 תַּתְּנַ֞י ta.te.nay Tattenai
H6347 פַּחַ֧ת pe.chah [de] landvoogd van
H5675 עֲבַֽר\־ a.var [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֛/ה ne.har rivier/ de
H8370 שְׁתַ֥ר she.tar bo.ze.nay Setar-Boznai
H8370 בּוֹזְנַ֖י she.tar bo.ze.nay Setar-Boznai
H3675 וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן ke.nat en/ associates/ hun
H6903 לָ/קֳבֵ֗ל qe.vel <naar>/ voor
H1768 דִּֽי\־ di dat
H7972 שְׁלַ֞ח she.lach zenden
H1868 דָּרְיָ֧וֶשׁ dar.ya.vesh Darius
H4430 מַלְכָּ֛/א me.lekh koning/ de
H3660 כְּנֵ֖מָא ke.ne.ma dienovereenkomstig
H0629 אָסְפַּ֥רְנָא os.par.na ijverig
H5648 עֲבַֽדוּ\׃ a.vad zij did
14
H7868 וְ/שָׂבֵ֤י siv oudsten
H3062 יְהוּדָיֵ/א֙ ye.hu.da.i Joden/ the
H1124 בָּנַ֣יִן be.nah
H6744 וּ/מַצְלְחִ֔ין tse.lach en/ voorspoedig zijn
H5017 בִּ/נְבוּאַת֙ ne.vu.ah door/ [profeteren the] van
H2292b חַגַּ֣י chag.gay Haggai
H5029 נְבִיָּ֔/א ne.vi profeet/ de
H2148b וּ/זְכַרְיָ֖ה ze.khar.yah en/ Zacharia
H1247 בַּר\־ bar
H5714 עִדּ֑וֹא id.do Iddo
H1124 וּ/בְנ֣וֹ be.nah
H3635a וְ/שַׁכְלִ֗לוּ ke.lal en/ they voltooid
H4481 מִן\־ min volgens
H2942 טַ֙עַם֙ te.em [de] besluit of
H0426 אֱלָ֣הּ e.lah [de] God van
H3479 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H2942 וּ/מִ/טְּעֵם֙ te.em en/ according om te/ [de] besluit of
H3567 כּ֣וֹרֶשׁ ko.resh Kores
H1868 וְ/דָרְיָ֔וֶשׁ dar.ya.vesh en/ Darius
H0783b וְ/אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא ar.tach.shash.ta
H4430 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6540 פָּרָֽס\׃ pa.ras Perzie
15
H3319 וְ/שֵׁיצִיא֙ ye.tsa en/ het werd voortgebracht
H1005 בַּיְתָ֣/ה ba.yit
H1836 דְנָ֔ה de.nah dit
H5705 עַ֛ד ad tott
H3118 י֥וֹם yom dag
H8532 תְּלָתָ֖ה te.lat drie
H3393 לִ/ירַ֣ח ye.rach of/ [de] maand of
H0144 אֲדָ֑ר a.dar Adar
H1768 דִּי\־ di die
H1932 הִ֣יא hu het
H8140 שְׁנַת\־ she.nah [jaar
H8353 שֵׁ֔ת shet zes
H4437 לְ/מַלְכ֖וּת mal.khu van/ [de] koninkrijk van
H1868 דָּרְיָ֥וֶשׁ dar.ya.vesh Darius
H4430 מַלְכָּֽ/א\׃\ \פ me.lekh koning/ de
16
H5648 וַ/עֲבַ֣דוּ a.vad en/ zij made
H1247 בְנֵֽי\־ bar
H3479 יִ֠שְׂרָאֵל yis.ra.el Israel
H3549 כָּהֲנַיָּ֨/א ka.hen priesters/ the
H3879 וְ/לֵוָיֵ֜/א le.vi en/ Leviets/ the
H7606 וּ/שְׁאָ֣ר she.ar rest
H1247 בְּנֵי\־ bar
H1547 גָלוּתָ֗/א ga.lut ballingschap/ de
H2597 חֲנֻכַּ֛ת cha.nuk.kah [de] inwijding van
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֥/א e.lah <de>/ God
H1836 דְנָ֖ה de.nah dit
H2305 בְּ/חֶדְוָֽה\׃ ched.vah met/ vreugde
17
H7127 וְ/הַקְרִ֗בוּ qe.rev en/ zij geofferd
H2597 לַ/חֲנֻכַּת֮ cha.nuk.kah voor/ [de] inwijding van
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֣/א e.lah <de>/ God
H1836 דְנָה֒ de.nah dit
H8450 תּוֹרִ֣ין tor os
H3969 מְאָ֔ה me.ah one honderd
H1798 דִּכְרִ֣ין de.khar rammen
H3969 מָאתַ֔יִן me.ah two honderd
H0563 אִמְּרִ֖ין im.mar lammeren
H0703 אַרְבַּ֣ע ar.ba vier
H3969 מְאָ֑ה me.ah honderd
H6841 וּ/צְפִירֵ֨י tse.phir en/ geitebok van
H5796 עִזִּ֜ין ez gobijs
H2402 לְ/חַטָּאָ֤ה chat.ta.ah voor/ een sin offering
H5922 עַל\־ al op
H3606 כָּל\־ kol alle
H3479 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H8648 תְּרֵֽי\־ te.ren twee]
H6236 עֲשַׂ֔ר a.sar tien
H4510 לְ/מִנְיָ֖ן min.yan tot/ [de] getal van
H7625 שִׁבְטֵ֥י she.vat stammen
H3479 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
18
H6966 וַ/הֲקִ֨ימוּ qum en/ zij aangesteld
H3549 כָהֲנַיָּ֜/א ka.hen priesters/ the
H6392 בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן pe.lug.gah in/ afdeling/ hun
H3879 וְ/לֵוָיֵ/א֙ le.vi en/ Leviets/ the
H4255 בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן mach.le.qah in/ afdeling/ hun
H5922 עַל\־ al over
H5673 עֲבִידַ֥ת a.vi.dah [the] dienst of
H0426 אֱלָהָ֖/א e.lah <de>/ God
H1768 דִּ֣י di die
H3390 בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם ye.ru.sha.lem [is] in/ Jeruzalem
H3792 כִּ/כְתָ֖ב ke.tav naar/ [de] geschrift of
H5609 סְפַ֥ר se.phar [the] boek of
H4873 מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.sheh Mozes
19
H6213a וַ/יַּעֲשׂ֥וּ a.sah en/ doen
בְנֵי\־
H1473 הַ/גּוֹלָ֖ה go.lah de/ ballingschap
H0853 אֶת\־ et
H6453 הַ/פָּ֑סַח pe.sach de/ Pesach
H0702 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה ar.ba op/ [dag] four-
H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien
H2320 לַ/חֹ֥דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H7223 הָ/רִאשֽׁוֹן\׃ ri.shon de/ eerste
20
H3588a כִּ֣י ki want
H2891 הִֽטַּהֲר֞וּ ta.her zij hadden gereinigd themselves
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֧ים ko.hen de/ priesters
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H0259 כְּ/אֶחָ֖ד e.chad als/ een
H3605 כֻּלָּ֣/ם kol alle of/ hen
H2889 טְהוֹרִ֑ים ta.hor [were] zuiver
H7819a וַ/יִּשְׁחֲט֤וּ sha.chat slachten
H6453 הַ/פֶּ֙סַח֙ pe.sach de/ Pesach
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
בְּנֵ֣י
H1473 הַ/גּוֹלָ֔ה go.lah de/ ballingschap
H0251 וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥ם ach en/ voor/ broeders/ hun
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters
H9038 וְ/לָ/הֶֽם\׃ hem en/ hen/ zichzelf
21
H0398 וַ/יֹּאכְל֣וּ a.khal en/ zij at
בְנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H7725 הַ/שָּׁבִים֙ shuv terugkeren
H1473 מֵֽ/הַ/גּוֹלָ֔ה go.lah van/ de/ ballingschap
H3605 וְ/כֹ֗ל kol en/ elke
H0914 הַ/נִּבְדָּ֛ל ba.dal
H2932 מִ/טֻּמְאַ֥ת tum.ah van/ [de] onreinheid of
H1471a גּוֹיֵֽ\־ goy [de] volken van
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H0413 אֲלֵ/הֶ֑ם el naar/ hen
H1875 לִ/דְרֹ֕שׁ da.rash naar/ zoeken
H3068 לַֽ/יהוָ֖ה ye.ho.vah <to>/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
22
H6213a וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ a.sah en/ doen
H2282 חַג\־ chag [de] feest van
H4682 מַצּ֛וֹת mats.tsah ongezuurd brood<s>
H7651 שִׁבְעַ֥ת she.va zeven
H3117 יָמִ֖ים yom dags
H8057 בְּ/שִׂמְחָ֑ה sim.chah vreugde
H3588a כִּ֣י\׀ ki want
H8055 שִׂמְּחָ֣/ם sa.mach zich verheugen
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H5437 וְֽ/הֵסֵ֞ב sa.vav en/ wendde hij had
H3820a לֵ֤ב lev [de] hart of
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁוּר֙ ash.shur
H5921a עֲלֵי/הֶ֔ם al totwards/ hen
H2388 לְ/חַזֵּ֣ק cha.zaq tot/ sterk maken
H3027 יְדֵי/הֶ֔ם yad hands/ hun
H4399 בִּ/מְלֶ֥אכֶת me.la.khah in/ [de] werk van
בֵּית\־
H0430 הָ/אֱלֹהִ֖ים e.lo.him <de>/ God
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
Hoofdstuk 5 Hoofdstuk 7