Ezra 4

1
H8085 וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ sha.ma en/ horen
H6862c צָרֵ֥י tsar [de] tegenstander van
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H1144 וּ/בִנְיָמִ֑ן bin.ya.min
H3588a כִּֽי\־ ki dat
בְנֵ֤י
H1473 הַ/גּוֹלָה֙ go.lah de/ ballingschap
H1129 בּוֹנִ֣ים ba.nah
H1964 הֵיכָ֔ל he.khal een tempel
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
2
H5066 וַ/יִּגְּשׁ֨וּ na.gash en/ zij approached
H0413 אֶל\־ el <naar>
H2216 זְרֻבָּבֶ֜ל ze.rub.ba.vel Zerubbabel
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ <naar>
רָאשֵׁ֣י
H0001 הָֽ/אָב֗וֹת av vader
H0559 וַ/יֹּאמְר֤וּ a.mar en/ zij zei
H9038 לָ/הֶם֙ hem hen/ hen
H1129 נִבְנֶ֣ה ba.nah
H5973a עִמָּ/כֶ֔ם im met/ u
H3588a כִּ֣י ki want
H9036 כָ/כֶ֔ם khem als / u
H1875 נִדְר֖וֹשׁ da.rash wij zoeken
H0430 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם e.lo.him <aan>/ God/ uw
H9005 וְ/ל֣/וֹ l en/ aan/ hem
H0587 אֲנַ֣חְנוּ a.nach.nu wij
H2076 זֹבְחִ֗ים za.vach [hebben geweest] offerend
H3117 מִ/ימֵי֙ yom since/ [de] dags of
H0634 אֵסַ֤ר e.sar-chad.don Esar-
H0634 חַדֹּן֙ e.sar-chad.don -haddon
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H5927 הַ/מַּעֲלֶ֥ה a.lah wie/ opgebracht
H0853 אֹתָ֖/נוּ et
H6311 פֹּֽה\׃ poh hier
3
H0559 וַ/יֹּאמֶר֩ a.mar en/ hij zei
H9038 לָ/הֶ֨ם hem hen/ hen
H2216 זְרֻבָּבֶ֜ל ze.rub.ba.vel Zerubbabel
H3442 וְ/יֵשׁ֗וּעַ ye.shu.a en/ Jesua
H7605 וּ/שְׁאָ֨ר she.ar overblijfsel
רָאשֵׁ֤י
H0001 הָֽ/אָבוֹת֙ av vader
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el of/ Israel
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H9036 לָ֣/כֶם khem voor/ u
H9035 וָ/לָ֔/נוּ nu en/ voor / ons
H1129 לִ/בְנ֥וֹת ba.nah
בַּ֖יִת
H0430 לֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ e.lo.him voor/ God/ onze
H3588a כִּי֩ ki want
H0587 אֲנַ֨חְנוּ a.nach.nu wij
H3162a יַ֜חַד ya.chad samen
H1129 נִבְנֶ֗ה ba.nah
H3068 לַֽ/יהוָה֙ ye.ho.vah voor/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֔/נוּ tsa.vah gebieden/ ons
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H3566 כּ֥וֹרֶשׁ ko.resh Kores
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H6539 פָּרָֽס\׃ pa.ras Perzie
4
H1961 וַ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H5971a עַם\־ am [the] men of
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H7503 מְרַפִּ֖ים ra.phah loslaten
H3027 יְדֵ֣י yad [de] hands of
H5971a עַם\־ am [the] men of
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H0926 וּֽ/מְבַהֲלִ֥ים ba.hal
H0853 אוֹתָ֖/ם et
H1129 לִ/בְנֽוֹת\׃ ba.nah
5
H7936a וְ/סֹכְרִ֧ים sa.khar huren
H5921a עֲלֵי/הֶ֛ם al op/ hen
H3289 יוֹעֲצִ֖ים ya.ats raadgevenors
H6565a לְ/הָפֵ֣ר pa.rar naar/ verbreken
H6098 עֲצָתָ֑/ם e.tsah raad/ hun
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵ֗י yom [de] dags of
H3566 כּ֚וֹרֶשׁ ko.resh Kores
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6539 פָּרַ֔ס pa.ras Perzie
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H4438 מַלְכ֖וּת mal.khut [de] koninkrijk van
H1867 דָּרְיָ֥וֶשׁ dar.ya.vesh Darius
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H6539 פָּרָֽס\׃ pa.ras Perzie
6
H4438 וּ/בְ/מַלְכוּת֙ mal.khut en/ in/ [de] koninkrijk van
H0325 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros
H8462 בִּ/תְחִלַּ֖ת te.chil.lah bij/ [begin
H4438 מַלְכוּת֑/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H3789 כָּתְב֣וּ ka.tav they schreef
H7855 שִׂטְנָ֔ה sit.nah aanklacht
H5921a עַל\־ al op
H3427 יֹשְׁבֵ֥י ya.shav [de] bewonenants of
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3389 וִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.laim en/ Jeruzalem
7
H3117 וּ/בִ/ימֵ֣י yom en/ in/ [de] dags of
H0783a אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא ar.tach.shash.ta
H3789 כָּתַ֨ב ka.tav he schreef
H1312 בִּשְׁלָ֜ם bish.lam
H4990 מִתְרְדָ֤ת mit.re.dat Mitredat
H2870a טָֽבְאֵל֙ ta.ve.el Tabeel
H7605 וּ/שְׁאָ֣ר she.ar overblijfsel
H3674 כְּנָוֹתָ֔י/ו ke.nat colleagues/ zijn
H5921a עַל\־ al tot
H0783a אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ ar.tach.shash.ta
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6539 פָּרָ֑ס pa.ras Perzie
H3791 וּ/כְתָב֙ ka.tav en/ [de] geschrift of
H5406 הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן nish.te.van de/ brief
H3789 כָּת֥וּב ka.tav [was] geschreven
H0762 אֲרָמִ֖ית a.ra.mit
H8638 וּ/מְתֻרְגָּ֥ם tir.gam en/ [vertalen
H0762 אֲרָמִֽית\׃\ \פ a.ra.mit
8
H7348b רְח֣וּם re.chum Rechum
H1169 בְּעֵל\־ be.el
H2942 טְעֵ֗ם te.em bevel
H8124 וְ/שִׁמְשַׁי֙ shim.shay en/ Simsai
H5613 סָֽפְרָ֔/א sa.pher schrijver/ the
H3790 כְּתַ֛בוּ ke.tav they schreef
H0104 אִגְּרָ֥ה ig.g.ra een brief
H2298 חֲדָ֖ה chad een
H5922 עַל\־ al copcerning
H3390 יְרוּשְׁלֶ֑ם ye.ru.sha.lem Jeruzalem
H0783b לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא ar.tach.shash.ta
H4430 מַלְכָּ֖/א me.lekh koning/ de
H3660 כְּנֵֽמָא\׃ ke.ne.ma as follows
9
H0116 אֱדַ֜יִן e.da.yin toen
H7348b רְח֣וּם re.chum Rechum
H1169 בְּעֵל\־ be.el
H2942 טְעֵ֗ם te.em bevel
H8124 וְ/שִׁמְשַׁי֙ shim.shay en/ Simsai
H5613 סָֽפְרָ֔/א sa.pher schrijver/ the
H7606 וּ/שְׁאָ֖ר she.ar rest
H3675 כְּנָוָתְ/ה֑וֹן ke.nat associates/ hun
H1784 דִּ֠ינָיֵ/א di.nay Dinaiet/ de
H0671b וַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/א a.phar.sat.te.khay en/ ambtenaren/ de
H2967 טַרְפְּלָיֵ֣/א tar.pe.lay Tarpelieten/ the
H0670 אֲפָֽרְסָיֵ֗/א a.pha.re.say Sipparites/ de
H0756 אַרְכְּוָיֵ֤/א ar.ke.vay
H0896 בָבְלָיֵ/א֙ bav.li
H7801 שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔/א shu.shan.khi Susankieten
H1723 דֶּהָיֵ֖/א da.ha.va Dehaviëten/ de
H5962 עֵלְמָיֵֽ/א\׃ al.mi Elamieten/ the
10
H7606 וּ/שְׁאָ֣ר she.ar rest
H0524 אֻמַּיָּ֗/א um.mah natiën/ de
H1768 דִּ֤י di die
H1541 הַגְלִי֙ ge.lah hij took in exile
H0620 אָסְנַפַּר֙ os.nap.par Osnappar
H7229 רַבָּ֣/א rav <de>/ groot
H3358 וְ/יַקִּירָ֔/א yaq.qir en/ <de>/ eerwaardige
H3488 וְ/הוֹתֵ֣ב ye.tiv en/ he deed wonen
H1994 הִמּ֔וֹ him.mo hen
H7149 בְּ/קִרְיָ֖ה qir.yah in/ [de] stad
H1768 דִּ֣י di van
H8115 שָׁמְרָ֑יִן shom.ra.yin Samaria
H7606 וּ/שְׁאָ֥ר she.ar rest
H5675 עֲבַֽר\־ a.var [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֖/ה ne.har rivier/ de
H3706 וּ/כְעֶֽנֶת\׃ ke.e.net en/ nu
11
H1836 דְּנָה֙ de.nah dit
H6573 פַּרְשֶׁ֣גֶן par.she.gen [is] afschrift van
H0104 אִגַּרְתָּ֔/א ig.g.ra brief/ de
H1768 דִּ֚י di die
H7972 שְׁלַ֣חוּ she.lach zenden
H5922 עֲל֔וֹ/הִי al tot/ hem
H5922 עַל\־ al tot
H0783b אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא ar.tach.shash.ta
H4430 מַלְכָּ֑/א me.lekh koning/ de
H5649 עַבְדָ֛/ךְ a.vad knecht/ uw
H0606 אֱנָ֥שׁ e.nash [de] man van
H5675 עֲבַֽר\־ a.var [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֖/ה ne.har rivier/ de
H3706 וּ/כְעֶֽנֶת\׃\ \פ ke.e.net en/ nu
12
H3046 יְדִ֙יעַ֙ ye.da gekend
H1934 לֶהֱוֵ֣א ha.va laat het zijn
H4430 לְ/מַלְכָּ֔/א me.lekh tot/ koning/ de
H1768 דִּ֣י di dat
H3062 יְהוּדָיֵ֗/א ye.hu.da.i Joden/ the
H1768 דִּ֤י di wie
H5559 סְלִ֙קוּ֙ se.liq zij opgekomen
H4481 מִן\־ min van
H3890 לְוָתָ֔/ךְ le.vat beside/ u
H5922 עֲלֶ֥י/נָא al tot/ ons
H0858 אֲת֖וֹ a.tah
H3390 לִ/ירוּשְׁלֶ֑ם ye.ru.sha.lem om te/ Jeruzalem
H7149 קִרְיְתָ֨/א qir.yah stad/ de
H4779 מָֽרָדְתָּ֤/א ma.rad <de>/ opstandig
H0873 וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙ bi.ush
H1124 בָּנַ֔יִן be.nah
H7792 וְ/שׁוּרַיָּ֣/א shur muur
H3635a שַׁכְלִ֔ילוּ ke.lal they have voltooid
H0787 וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א osh
H2338 יַחִֽיטוּ\׃ chut zij zijn herstellend
13
H3705 כְּעַ֗ן ke.an nu
H3046 יְדִ֙יעַ֙ ye.da gekend
H1934 לֶהֱוֵ֣א ha.va laat het zijn
H4430 לְ/מַלְכָּ֔/א me.lekh tot/ koning/ de
H1768 דִּ֠י di dat
H2006a הֵ֣ן hen als
H7149 קִרְיְתָ֥/א qir.yah stad/ de
H1791 דָךְ֙ dekh dit
H1124 תִּתְבְּנֵ֔א be.nah
H7792 וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה shur muur
H3635a יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן ke.lal they will be voltooid
H4061 מִנְדָּֽה\־ mid.dah schatting
H1093 בְל֤וֹ be.lo
H1983 וַ/הֲלָךְ֙ ha.lakh en/ tol
H3809 לָ֣א la niet
H5415 יִנְתְּנ֔וּן ne.tan geven zij zal
H0674 וְ/אַפְּתֹ֥ם ap.p.tom en/ zeker
H4430 מַלְכִ֖ים me.lekh koning
H5142 תְּהַנְזִֽק\׃ ne.zaq schaden het zal
14
H3705 כְּעַ֗ן ke.an nu
H9005 כָּ/ל\־ l aan/ aan
H6903 קֳבֵל֙ qe.vel voor
H1768 דִּֽי\־ di dat
H4416 מְלַ֤ח me.lach [de] zout van
H1965 הֵֽיכְלָ/א֙ he.khal paleis/ de
H4415 מְלַ֔חְנָא me.lach wij zout eten
H6173 וְ/עַרְוַ֣ת ar.vah en/ [de] schande van
H4430 מַלְכָּ֔/א me.lekh koning/ de
H3809 לָ֥א la niet
H0749 אֲֽרִֽיךְ a.rakh
H9035 לַ֖/נָא nu voor/ ons
H2370 לְ/מֶֽחֱזֵ֑א cha.zah tot/ zien
H5922 עַ֨ל\־ al copcerning
H1836 דְּנָ֔ה de.nah dit
H7972 שְׁלַ֖חְנָא she.lach zenden
H3046 וְ/הוֹדַ֥עְנָא ye.da en/ wij hebben made gekend
H4430 לְ/מַלְכָּֽ/א\׃ me.lekh tot/ koning/ de
15
H1768 דִּ֡י di dat
H1240 יְבַקַּר֩ be.qar
H5609 בִּֽ/סְפַר\־ se.phar in/ [the] boek of
H1799b דָּכְרָ֨נַיָּ֜/א dak.ran verslagen/ de
H1768 דִּ֣י di van
H0002 אֲבָהָתָ֗/ךְ av vader
H7912 וּ֠/תְהַשְׁכַּח she.khach vinden
H5609 בִּ/סְפַ֣ר se.phar in/ [the] boek of
H1799b דָּכְרָנַיָּ/א֮ dak.ran verslagen/ de
H3046 וְ/תִנְדַּע֒ ye.da so/ u may kennen
H1768 דִּי֩ di dat
H7149 קִרְיְתָ֨/א qir.yah stad/ de
H1791 דָ֜ךְ dekh dit
H7149 קִרְיָ֣א qir.yah [is] een stad
H4779 מָֽרָדָ֗א ma.rad opstandig
H5142 וּֽ/מְהַנְזְקַ֤ת ne.zaq en/ schadend
H4430 מַלְכִין֙ me.lekh <van> koning
H4083 וּ/מְדִנָ֔ן me.di.nah en/ provincien
H0849 וְ/אֶשְׁתַּדּוּר֙ esh.tad.dur
H5648 עָבְדִ֣ין a.vad [het was] making
H1459 בְּ/גַוַּ֔/הּ gav in/ midden/ zijn
H4481 מִן\־ min van
H3118 יוֹמָ֖ת yom [de] dags of
H5957 עָלְמָ֑/א a.lam <de>/ oudheid
H5922 עַ֨ל\־ al op
H1836 דְּנָ֔ה de.nah dit
H7149 קִרְיְתָ֥/א qir.yah stad/ de
H1791 דָ֖ךְ dekh dit
H2718 הָֽחָרְבַֽת\׃ cha.rav het was laid waste
16
H3046 מְהוֹדְעִ֤ין ye.da [are] making gekend
H0586 אֲנַ֙חְנָה֙ a.nach.na wij
H4430 לְ/מַלְכָּ֔/א me.lekh tot/ koning/ de
H1768 דִּ֠י di dat
H2006a הֵ֣ן hen als
H7149 קִרְיְתָ֥/א qir.yah stad/ de
H1791 דָךְ֙ dekh dit
H1124 תִּתְבְּנֵ֔א be.nah
H7792 וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה shur muur
H3635a יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן ke.lal they will be voltooid
H6903 לָ/קֳבֵ֣ל qe.vel <naar>/ voor
H1836 דְּנָ֔ה de.nah dit
H2508 חֲלָק֙ cha.laq bezit
H5675 בַּ/עֲבַ֣ר a.var in/ [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֔/א ne.har rivier/ de
H3809 לָ֥א la niet
H0383 אִיתַ֖י i.tay daar
H9031 לָֽ/ךְ\׃\ \פ ka [u/ u
17
H6600 פִּתְגָמָ֞/א pit.gam zaak
H7972 שְׁלַ֣ח she.lach zenden
H4430 מַלְכָּ֗/א me.lekh koning/ de
H5922 עַל\־ al tot
H7348b רְח֤וּם re.chum Rechum
H1169 בְּעֵל\־ be.el
H2942 טְעֵם֙ te.em bevel
H8124 וְ/שִׁמְשַׁ֣י shim.shay en/ Simsai
H5613 סָֽפְרָ֔/א sa.pher schrijver/ the
H7606 וּ/שְׁאָר֙ she.ar rest
H3675 כְּנָוָ֣תְ/ה֔וֹן ke.nat associates/ hun
H1768 דִּ֥י di wie
H3488 יָתְבִ֖ין ye.tiv [waren] wonend
H8115 בְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן shom.ra.yin in/ Samaria
H7606 וּ/שְׁאָ֧ר she.ar rest
H5675 עֲבַֽר\־ a.var [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֛/ה ne.har rivier/ de
H8001 שְׁלָ֖ם she.lam vrede
H3706 וּ/כְעֶֽת\׃\ \ס ke.e.net en/ nu
18
H5407 נִשְׁתְּוָנָ֕/א nish.te.van brief/ de
H1768 דִּ֥י di die
H7972 שְׁלַחְתּ֖וּן she.lach zenden
H5922 עֲלֶ֑י/נָא al tot/ ons
H6568 מְפָרַ֥שׁ pe.rash duidelijk gemaakt
H7123 קֱרִ֖י qe.ra het was voorgelezen
H6925 קָדָמָֽ/י\׃ qo.dam voor/ mij
19
H4481 וּ/מִנִּ/י֮ min en/ van/ mij
H7761 שִׂ֣ים sum plaatsen
H2942 טְעֵם֒ te.em a besluit
H1240 וּ/בַקַּ֣רוּ be.qar
H7912 וְ/הַשְׁכַּ֔חוּ she.khach vinden
H1768 דִּ֚י di dat
H7149 קִרְיְתָ֣/א qir.yah stad/ de
H1791 דָ֔ךְ dekh dit
H4481 מִן\־ min van
H3118 יוֹמָת֙ yom [de] dags of
H5957 עָֽלְמָ֔/א a.lam <de>/ oudheid
H5922 עַל\־ al opnieuwst
H4430 מַלְכִ֖ין me.lekh koning
H5376 מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה ne.sa [oprijzend was]
H4776 וּ/מְרַ֥ד me.rad en/ opstand
H0849 וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר esh.tad.dur
H5648 מִתְעֲבֶד\־ a.vad [have] been dope
H9034 בַּֽ/הּ\׃ ha door/ het
20
H4430 וּ/מַלְכִ֣ין me.lekh en/ koning
H8624 תַּקִּיפִ֗ין taq.qiph sterk
H1934 הֲווֹ֙ ha.va zij waren
H5922 עַל\־ al over
H3390 יְר֣וּשְׁלֶ֔ם ye.ru.sha.lem Jeruzalem
H7990 וְ/שַׁ֨לִּיטִ֔ין shal.lit machthebber
H3606 בְּ/כֹ֖ל kol over/ alle
H5675 עֲבַ֣ר a.var [the] regiop voorbij
H5103 נַהֲרָ֑/ה ne.har rivier/ de
H4061 וּ/מִדָּ֥ה mid.dah en/ schatting
H1093 בְל֛וֹ be.lo
H1983 וַ/הֲלָ֖ךְ ha.lakh en/ tol
H3052 מִתְיְהֵ֥ב ye.hav [was] being betaald
H9038 לְ/הֽוֹן\׃ hem aan/ hen
21
H3705 כְּעַן֙ ke.an nu
H7761 שִׂ֣ימוּ sum plaatsen
H2942 טְּעֵ֔ם te.em a besluit
H0989 לְ/בַטָּלָ֖א be.tel
H1400 גֻּבְרַיָּ֣/א ge.var mannen/ de
H0479 אִלֵּ֑ךְ il.lekh deze
H7149 וְ/קִרְיְתָ֥/א qir.yah en/ stad/ de
H1791 דָךְ֙ dekh dit
H3809 לָ֣א la niet
H1124 תִתְבְּנֵ֔א be.nah
H5705 עַד\־ ad tott
H4481 מִנִּ֖/י min van/ mij
H2942 טַעְמָ֥/א te.em besluit/ the
H7761 יִתְּשָֽׂם\׃ sum plaatsen
22
H2095 וּ/זְהִירִ֥ין ze.har en/ voorzichtig
H1934 הֱו֛וֹ ha.va zijn
H7960 שָׁל֖וּ sha.lu nalatigheid
H5648 לְ/מֶעְבַּ֣ד a.vad tot/ do
H5922 עַל\־ al copcerning
H1836 דְּנָ֑ה de.nah dit
H4101 לְ/מָה֙ mah <aan>/ waarom?
H7680 יִשְׂגֵּ֣א se.ga groeien
H2257 חֲבָלָ֔/א cha.val damage/ de
H5142 לְ/הַנְזָקַ֖ת ne.zaq aan/ schade
H4430 מַלְכִֽין\׃\ \ס me.lekh koning
23
H0116 אֱדַ֗יִן e.da.yin toen
H4481 מִן\־ min van
H1768 דִּ֞י di dat
H6573 פַּרְשֶׁ֤גֶן par.she.gen [de] afschrift van
H5407 נִשְׁתְּוָנָ/א֙ nish.te.van brief/ de
H1768 דִּ֚י di van
H0783b אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ ar.tach.shash.ta
H4430 מַלְכָּ֔/א me.lekh koning/ de
H7123 קֱרִ֧י qe.ra het was voorgelezen
H6925 קֳדָם\־ qo.dam voor
H7348b רְח֛וּם re.chum Rechum
H8124 וְ/שִׁמְשַׁ֥י shim.shay en/ Simsai
H5613 סָפְרָ֖/א sa.pher schrijver/ the
H3675 וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן ke.nat en/ associates/ hun
H0236 אֲזַ֨לוּ a.zal zij ging
H0924 בִ/בְהִיל֤וּ be.hi.lu
H3390 לִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ ye.ru.sha.lem om te/ Jeruzalem
H5922 עַל\־ al tot
H3062 יְה֣וּדָיֵ֔/א ye.hu.da.i Joden/ the
H0989 וּ/בַטִּ֥לוּ be.tel
H1994 הִמּ֖וֹ him.mo hen
H0153 בְּ/אֶדְרָ֥ע ed.ra met/ kracht
H2429 וְ/חָֽיִל\׃\ \ס cha.yil en/ macht
24
H0116 בֵּ/אדַ֗יִן e.da.yin <in>/ toen
H0989 בְּטֵלַת֙ be.tel
H5673 עֲבִידַ֣ת a.vi.dah [the] werk of
H1005 בֵּית\־ ba.yit
H0426 אֱלָהָ֔/א e.lah <de>/ God
H1768 דִּ֖י di die
H3390 בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם ye.ru.sha.lem [is] in/ Jeruzalem
H1934 וַ/הֲוָת֙ ha.va en/ het was
H0989 בָּֽטְלָ֔א be.tel
H5705 עַ֚ד ad tott
H8140 שְׁנַ֣ת she.nah jaar
H8648 תַּרְתֵּ֔ין te.ren twee
H4437 לְ/מַלְכ֖וּת mal.khu van/ [de] koninkrijk van
H1868 דָּרְיָ֥וֶשׁ dar.ya.vesh Darius
H4430 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H6540 פָּרָֽס\׃\ \פ pa.ras Perzie
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5