2 Kronieken 8

1
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H7093 מִ/קֵּ֣ץ\׀ qets van/ [de] einde van
H6242 עֶשְׂרִ֣ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָ֗ה sha.neh jaar[s]
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H1129 בָּנָ֧ה ba.nah
H8010 שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.moh Salomo
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1004b בֵּיתֽ/וֹ\׃ ba.yit
2
H5892b וְ/הֶ/עָרִ֗ים ir en/ de/ steden
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H5414 נָתַ֤ן na.tan gegeven hij had
H2361 חוּרָם֙ chu.ram Huram
H8010 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.moh Salomo
H1129 בָּנָ֥ה ba.nah
H8010 שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.moh Salomo
H0853 אֹתָ֑/ם et
H3427 וַ/יּ֥וֹשֶׁב ya.shav en/ he caused to wonen
H8033 שָׁ֖ם sham daar
H0853 אֶת\־ et
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
3
H1980 וַ/יֵּ֤לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H8010 שְׁלֹמֹה֙ she.lo.moh Salomo
H2578 חֲמָ֣ת cha.mat tso.vah naar Hamath
H2578 צוֹבָ֔ה cha.mat tso.vah Zoba
H2388 וַ/יֶּחֱזַ֖ק cha.zaq en/ hij overwon
H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al erover
4
H1129 וַ/יִּ֥בֶן ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H8412 תַּדְמֹ֖ר tad.mor Tadmor
H4057b בַּ/מִּדְבָּ֑ר mid.bar in de/ woestijn
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H4543 הַֽ/מִּסְכְּנ֔וֹת mis.ke.nah <de>/ voorraadstad
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1129 בָּנָ֖ה ba.nah
H2574 בַּ/חֲמָֽת\׃ cha.mat in/ Hamath
5
H1129 וַ/יִּ֜בֶן ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H1032 בֵּ֤ית bet cho.ron
H1032 חוֹרוֹן֙ bet cho.ron
הָֽ/עֶלְי֔וֹן
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1032 בֵּ֥ית bet cho.ron
H1032 חוֹר֖וֹן bet cho.ron
H8481 הַ/תַּחְתּ֑וֹן tach.ton <de>/ onderste
H5892b עָרֵ֣י ir steden of
H4692 מָצ֔וֹר ma.tsor vesting
H2346 חוֹמ֖וֹת cho.mah muren
H1817c דְּלָתַ֥יִם de.let deuren
H1280 וּ/בְרִֽיחַ\׃ be.ri.ach
6
H0853 וְ/אֶֽת\־ et
H1191 בַּעֲלָ֗ת ba.a.lat
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֵ֤י ir [the] steden of
H4543 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ mis.ke.nah <de>/ voorraadstad
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1961 הָי֣וּ ha.yah zij behoorde
H8010 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.moh Salomo
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H7393 הָ/רֶ֔כֶב re.khev <de>/ strijdwagens
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H6571b הַ/פָּרָשִׁ֑ים pa.rash de/ ruiter
H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2837 חֵ֣שֶׁק che.sheq [de] verlangen van
H8010 שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.moh Salomo
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H2836a חָשַׁק֙ cha.shaq hij verlangde
H1129 לִ/בְנ֤וֹת ba.nah
H3389 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3844 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן le.va.non en/ in <de>/ Libanon
H3605 וּ/בְ/כֹ֖ל kol en/ in/ alle
H0776 אֶ֥רֶץ e.rets
H4475 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ mem.sha.lah heerschappij/ zijn
7
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ֠/עָם am de/ volk
H3498 הַ/נּוֹתָ֨ר ya.tar which/ overbleef
H4480a מִן\־ min van
H2850 הַ/חִתִּ֜י chit.ti de/ Hethiet [s]
H0567 וְ/הָ/אֱמֹרִ֤י e.mo.ri en/ de/ Amorite[s]
H6522 וְ/הַ/פְּרִזִּי֙ pe.riz.zi en/ de/ Perizziet[s]
H2340 וְ/הַ/חִוִּ֣י chiv.vi en/ de/ Heviet[en]
H2983 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י ye.vu.si en/ de/ Jebusiet[s]
H0834a אֲשֶׁ֛ר a.sher
H3808 לֹ֥א lo niet
H3478 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el [were] from/ Israel
H1992 הֵֽמָּה\׃ hem.mah zij
8
H4480a מִן\־ min enige van
בְּנֵי/הֶ֗ם
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H3498 נוֹתְר֤וּ ya.tar they overbleef
H0310a אַחֲרֵי/הֶם֙ a.char na/ hen
H0776 בָּ/אָ֔רֶץ e.rets
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3615 כִלּ֖וּ/ם ka.lah they had vernietigd/ hen
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H5927 וַ/יַּעֲלֵ֤/ם a.lah en/ hij opgebracht/ hen
H8010 שְׁלֹמֹה֙ she.lo.moh Salomo
H4522 לְ/מַ֔ס mas tot/ herendienst
H5704 עַ֖ד ad tott
H3117 הַ/יּ֥וֹם yom de/ dag
H2088 הַ/זֶּֽה\׃ zeh <de>/ dit
9
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
בְּנֵי֙
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0834a אֲ֠שֶׁר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H5414 נָתַ֧ן na.tan maakte hij
H8010 שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.moh Salomo
H5650 לַ/עֲבָדִ֖ים e.ved intot/ slaafs
H4399 לִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ me.la.khah voor/ werk/ zijn
H3588a כִּי\־ ki want
H1992 הֵ֜מָּה hem.mah zij
H0582 אַנְשֵׁ֤י e.nosh [waren] mensen van
H4421 מִלְחָמָה֙ mil.cha.mah strijd
H8269 וְ/שָׂרֵ֣י sar en/ [vorst
H7991c שָׁלִישָׁ֔י/ו sha.lish hoofdman
H8269 וְ/שָׂרֵ֥י sar en/ [vorst
H7393 רִכְבּ֖/וֹ re.khev strijdwagens/ zijn
H6571b וּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃\ \פ pa.rash en/ ruiter/ zijn
10
H0428 וְ/אֵ֨לֶּה el.leh en/ deze
H8269 שָׂרֵ֤י sar [vorst
H5324 הַ/נִּצָּבִ֛ים na.tsav de/ opzichters
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H4428 לַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh [koning] tot de/ koning
H8010 שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.moh Salomo
H2572 חֲמִשִּׁ֣ים cha.mish.shim vijftig
H3967 וּ/מָאתָ֑יִם me.ah en/ two honderd
H7287a הָ/רֹדִ֖ים ra.dah die/ geheerst
H5971a בָּ/עָֽם\׃ am over de/ volk
11
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1323 בַּת\־ bat
H6547 פַּרְעֹ֗ה par.oh Farao
H5927 הֶעֱלָ֤ה a.lah hij opgebracht
H8010 שְׁלֹמֹה֙ she.lo.moh Salomo
H5892b מֵ/עִ֣יר ir van/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֔יד da.vid David
H1004b לַ/בַּ֖יִת ba.yit
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1129 בָּֽנָה\־ ba.nah
H9034 לָ֑/הּ ha voor/ haar
H3588a כִּ֣י ki want
H0559 אָמַ֗ר a.mar hij zei
H3808 לֹא\־ lo niet
H3427 תֵשֵׁ֨ב ya.shav shij zal wonen
H0802 אִשָּׁ֥ה ish.shah
H9030 לִ/י֙ ni van/ mij
H1004b בְּ/בֵית֙ ba.yit
H1732 דָּוִ֣יד da.vid David
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3588a כִּי\־ ki want
H6944 קֹ֣דֶשׁ qo.desh [zijn] heiligheid
H1992 הֵ֔מָּה hem.mah zij
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 בָּֽאָ֥ה bo
H0413 אֲלֵי/הֶ֖ם el naar/ hen
H0727 אֲר֥וֹן a.ron [de] ark van
H3068 יְהוָֽה\׃\ \פ ye.ho.vah JHWH
12
H0227a אָ֣ז az toen
H5927 הֶעֱלָ֧ה a.lah hij offerened up
H8010 שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.moh Salomo
H5930a עֹל֖וֹת o.lah brandofferens
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H5921a עַ֚ל al op
H4196 מִזְבַּ֣ח miz.be.ach [de] altaar van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1129 בָּנָ֖ה ba.nah
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H0197 הָ/אוּלָֽם\׃ u.lam de/ voorhal
13
H1697 וּ/בִ/דְבַר\־ da.var en/ <in>/ een zaak van
H3117 י֣וֹם yom a dag
H3117 בְּ/י֗וֹם yom in/ a dag
H5927 לְ/הַעֲלוֹת֙ a.lah tot/ offeren up
H4687 כְּ/מִצְוַ֣ת mits.vah volgens/ [de] gebod van
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H7676 לַ/שַּׁבָּתוֹת֙ shab.bat sabbat
H2320 וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים cho.desh en/ voor de/ nieuw moons
H4150 וְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹת mo.ed en/ voor de/ bestemde tijden
H7969 שָׁל֥וֹשׁ sha.losh drie
H6471 פְּעָמִ֖ים pa.am keer
H8141 בַּ/שָּׁנָ֑ה sha.neh jaar/ jaar
H2282 בְּ/חַ֧ג chag bij/ [de] feest van
H4682 הַ/מַּצּ֛וֹת mats.tsah de/ ongezuurd brood<s>
H2282 וּ/בְ/חַ֥ג chag en/ bij/ [de] feest van
H7620 הַ/שָּׁבֻע֖וֹת sha.vu.a week
H2282 וּ/בְ/חַ֥ג chag en/ bij/ [de] feest van
H5521 הַ/סֻּכּֽוֹת\׃ suk.kah <de>/ loofhutten
14
H5975 וַ/יַּעֲמֵ֣ד a.mad en/ hij aansvertellenened
H4941 כְּ/מִשְׁפַּ֣ט mish.pat volgens/ [de] recht van
H1732 דָּֽוִיד\־ da.vid David
H0001 אָ֠בִי/ו av vader
H0853 אֶת\־ et
H4256 מַחְלְק֨וֹת ma.cha.lo.qet [de] afdeling van
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֜ים ko.hen de/ priesters
H5921a עַל\־ al op
H5656 עֲבֹדָתָ֗/ם a.vo.dah dienst/ hun
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H5921a עַל\־ al op
H4931 מִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם mish.me.ret wacht/ hun
H1984b לְ/הַלֵּ֨ל ha.lal naar/ loven
H8334 וּ/לְ/שָׁרֵ֜ת sha.rat en/ aan/ dienen
H5048 נֶ֤גֶד ne.ged tegenover
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
H1697 לִ/דְבַר\־ da.var naar/ [de] zaak van
H3117 י֣וֹם yom a dag
H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ yom in/ dag/ zijn
H7778 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים sho.er poortwachter
H4256 בְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם ma.cha.lo.qet door/ afdeling/ hun
H8179 לְ/שַׁ֣עַר sha.ar voor/ poort
H8179 וָ/שָׁ֑עַר sha.ar en/ poort
H3588a כִּ֣י ki want
H3651c כֵ֔ן ken [was] thus
H4687 מִצְוַ֖ת mits.vah [de] gebod van
H1732 דָּוִ֥יד da.vid David
H0376 אִישׁ\־ ish [de] man van
H0430 הָ/אֱלֹהִֽים\׃ e.lo.him <de>/ God
15
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H5493 סָרוּ֩ sur zij weken af
H4687 מִצְוַ֨ת mits.vah [de] gebod van
H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh de/ koning
H5921a עַל\־ al op
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֧ים ko.hen de/ priesters
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ enige
H1697 דָּבָ֖ר da.var zaak
H0214 וְ/לָ/אֹצָרֽוֹת\׃ o.tsar en/ aan de/ schatkamers
16
H3559a וַ/תִּכֹּן֙ kun en/ it was gerangschikt
H3605 כָּל\־ kol alle
H4399 מְלֶ֣אכֶת me.la.khah [de] werk van
H8010 שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.moh Salomo
H5704 עַד\־ ad tott
H3117 הַ/יּ֛וֹם yom de/ dag of
H4143 מוּסַ֥ד mu.sad [de] fundament of
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H3615 כְּלֹת֑/וֹ ka.lah was voltooien/ het
H8003 שָׁלֵ֖ם sha.lem volkomen
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah JHWH
17
H0227a אָז֩ az toen
H1980 הָלַ֨ךְ ha.lakh hij ging
H8010 שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.moh Salomo
H6100 לְ/עֶצְיֽוֹן\־ ets.yon ge.ver naar/ Ezjon-Geber
H6100 גֶּ֧בֶר ets.yon ge.ver Ezjon-Geber
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H0359b אֵיל֛וֹת e.lot Elath
H5921a עַל\־ al op
H8193 שְׂפַ֥ת sa.phah [lip
H3220 הַ/יָּ֖ם yam de/ zee
H0776 בְּ/אֶ֥רֶץ e.rets
H0123 אֱדֽוֹם\׃ e.dom Edom
18
H7971 וַ/יִּֽשְׁלַֽח\־ sha.lach zenden
H9033 ל/וֹ֩ o aan/ hem
H2361 חוּרָ֨ם chu.ram Huram
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H5650 עֲבָדָ֜י/ו e.ved knechts/ zijn
H0591 אֳנִיּ֗וֹת o.niy.yah ships
H5650 וַ/עֲבָדִים֮ e.ved en/ knechts
H3045 י֣וֹדְעֵי ya.da [who] kende
H3220 יָם֒ yam <van> [de] zee
H0935 וַ/יָּבֹ֜אוּ bo
H5973a עִם\־ im met
H5650 עַבְדֵ֤י e.ved [the] knechts of
H8010 שְׁלֹמֹה֙ she.lo.moh Salomo
H0211 אוֹפִ֔ירָ/ה o.phir Ophir/ towards
H3947 וַ/יִּקְח֣וּ la.qach en/ they nam
H8033 מִ/שָּׁ֔ם sham daar
H0702 אַרְבַּע\־ ar.ba vier
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים cha.mish.shim en/ vijftig
H3603 כִּכַּ֣ר kik.kar talent[s] of
H2091 זָהָ֑ב za.hav goud
H0935 וַ/יָּבִ֖יאוּ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H8010 שְׁלֹמֹֽה\׃\ \פ she.lo.moh Salomo
Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9