2 Kronieken 5

1
H7999a וַ/תִּשְׁלַם֙ sa.lem betalen
H3605 כָּל\־ kol alle
H4399 הַ/מְּלָאכָ֔ה me.la.khah de/ werk
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֥ה a.sah doen
H8010 שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.moh Salomo
לְ/בֵ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה\ \ס ye.ho.vah JHWH
H0935 וַ/יָּבֵ֨א bo
H8010 שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.moh Salomo
H0853 אֶת\־ et
H6944 קָדְשֵׁ֣י\׀ qo.desh [de] heilige dingen van
H1732 דָּוִ֣יד da.vid David
H0001 אָבִ֗י/ו av vader
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3701 הַ/כֶּ֤סֶף ke.seph de/ zilver
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2091 הַ/זָּהָב֙ za.hav de/ goud
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 הַ/כֵּלִ֔ים ke.li de/ voorwerpen
H5414 נָתַ֕ן na.tan leggen hij
H0214 בְּ/אֹצְר֖וֹת o.tsar in/ [de] schatkamers van
בֵּ֥ית
H0430 הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ e.lo.him <de>/ God
2
H0227a אָז֩ az toen
H6950 יַקְהֵ֨יל qa.hal hij bijeengeroepen
H8010 שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.moh Salomo
H0853 אֶת\־ et
H2205 זִקְנֵ֣י za.qen [de] oudsten van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
רָאשֵׁ֨י
H4294 הַ/מַּטּ֜וֹת mat.teh de/ staf
H5387a נְשִׂיאֵ֧י na.si [vorsten the] van
H0001 הָ/אָב֛וֹת av vader
לִ/בְנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H0413 אֶל\־ el naar
H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H5927 לְֽ/הַעֲל֞וֹת a.lah tot/ opbrengen
H0853 אֶת\־ et
H0727 אֲר֧וֹן a.ron [de] ark van
H1285 בְּרִית\־ be.rit
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H5892b מֵ/עִ֥יר ir van/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֖יד da.vid David
H1931 הִ֥יא hu het
H6726 צִיּֽוֹן\׃ tsiy.yon [is] Sion
3
H6950 וַ/יִּקָּהֲל֧וּ qa.hal en/ zij bijeengekomen
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh de/ koning
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִ֥ישׁ ish <de> persoon van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H2282 בֶּ/חָ֑ג chag bij de/ feest
H1931 ה֖וּא hu het
H2320 הַ/חֹ֥דֶשׁ cho.desh [was] de/ maand
H7637 הַ/שְּׁבִעִֽי\׃ she.vi.i zevende
4
H0935 וַ/יָּבֹ֕אוּ bo
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H2205 זִקְנֵ֣י za.qen [de] oudsten van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H5375 וַ/יִּשְׂא֥וּ na.sa en/ opheffen zij ed
H3881 הַ/לְוִיִּ֖ם le.viy.yi de/ Levieten
H0853 אֶת\־ et
H0727 הָ/אָרֽוֹן\׃ a.ron de/ ark
5
H5927 וַ/יַּעֲל֤וּ a.lah en/ zij opgebracht
H0853 אֶת\־ et
H0727 הָ/אָרוֹן֙ a.ron de/ ark
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֔ד mo.ed samenkomst
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כְּלֵ֥י ke.li [de] voorwerpen of
H6944 הַ/קֹּ֖דֶשׁ qo.desh <de>/ heiligheid
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0168 בָּ/אֹ֑הֶל o.hel [waren] in de/ tent
H5927 הֶעֱל֣וּ a.lah zij opgebracht
H0853 אֹתָ֔/ם et
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters
H3881 הַ/לְוִיִּֽם\׃ le.viy.yi de/ Levieten
6
H4428 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh en/ de/ koning
H8010 שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.moh Salomo
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5712 עֲדַ֧ת e.dah [the] copgregbijion of
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H3259 הַ/נּוֹעָדִ֥ים ya.ad who/ were bijeenkomened
H5921a עָלָ֖י/ו al met/ hem
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H0727 הָ/אָר֑וֹן a.ron de/ ark
H2076 מְזַבְּחִים֙ za.vach [waren] offerend
H6629 צֹ֣אן tson kudde
H1241 וּ/בָקָ֔ר ba.qar
H0834a אֲשֶׁ֧ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5608a יִסָּפְר֛וּ sa.phar zij waren vertellenened
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H4487 יִמָּנ֖וּ ma.nah zij waren tellen
H7230 מֵ/רֹֽב\׃ rov van/ menigte
7
H0935 וַ/יָּבִ֣יאוּ bo
H3548 הַ֠/כֹּהֲנִים ko.hen de/ priesters
H0853 אֶת\־ et
H0727 אֲר֨וֹן a.ron [de] ark van
H1285 בְּרִית\־ be.rit
H3068 יְהוָ֧ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4725 מְקוֹמ֛/וֹ ma.qom plaats/ zijn
H0413 אֶל\־ el naar
H1687 דְּבִ֥יר de.vir [de] binnenste vertrek van
H1004b הַ/בַּ֖יִת ba.yit
H0413 אֶל\־ el naar
H6944 קֹ֣דֶשׁ qo.desh [de] heilige plaats van
H6944 הַ/קְּדָשִׁ֑ים qo.desh de/ heilige plaatsen
H0413 אֶל\־ el naar
H8478 תַּ֖חַת ta.chat onder
H3671 כַּנְפֵ֥י ka.naph [de] vleugels of
H3742 הַ/כְּרוּבִֽים\׃ ke.ruv de/ cherubs
8
H1961 וַ/יִּהְי֤וּ ha.yah en/ zij waren
H3742 הַ/כְּרוּבִים֙ ke.ruv de/ cherubs
H6566 פֹּרְשִׂ֣ים pa.ra.s uitspreiden
H3671 כְּנָפַ֔יִם ka.naph vleugels
H5921a עַל\־ al over
H4725 מְק֖וֹם ma.qom [de] plaats van
H0727 הָ/אָר֑וֹן a.ron de/ ark
H3680 וַ/יְכַסּ֧וּ ka.sah en/ they bedekt
H3742 הַ/כְּרוּבִ֛ים ke.ruv de/ cherubs
H5921a עַל\־ al over
H0727 הָ/אָר֥וֹן a.ron de/ ark
H5921a וְ/עַל\־ al en/ over
H0905 בַּדָּ֖י/ו bad
H4605 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ ma.al van/ tot/ boven/ <naar>
9
H0748 וַֽ/יַּאֲרִיכוּ֮ a.rakh en/ zij waren lang
H0905 הַ/בַּדִּים֒ bad
H7200 וַ/יֵּרָאוּ֩ ra.ah en/ zij waren visible
רָאשֵׁ֨י
H0905 הַ/בַּדִּ֤ים bad
H4480a מִן\־ min van
H0727 הָ/אָרוֹן֙ a.ron de/ ark
H5921a עַל\־ al op
H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van
H1687 הַ/דְּבִ֔יר de.vir de/ binnenste vertrek
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H7200 יֵרָא֖וּ ra.ah zij waren visible
H2351 הַ/ח֑וּצָ/ה chuts de/ buiten/ richting
H1961 וַֽ/יְהִי\־ ha.yah en/ het was
H8033 שָׁ֔ם sham daar
H5704 עַ֖ד ad tott
H3117 הַ/יּ֥וֹם yom de/ dag
H2088 הַ/זֶּֽה\׃ zeh <de>/ dit
10
H0369 אֵ֚ין a.yin daar niet
H0727 בָּֽ/אָר֔וֹן a.ron [was] in de/ ark
H7535 רַ֚ק raq slechts
H8147 שְׁנֵ֣י she.na.yim [twee
H3871 הַ/לֻּח֔וֹת lu.ach de/ tafelen
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5414 נָתַ֥ן na.tan leggen hij
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H2722 בְּ/חֹרֵ֑ב cho.rev bij/ Horeb
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H3772 כָּרַ֤ת ka.rat he sloot
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H5973a עִם\־ im met
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3318 בְּ/צֵאתָ֖/ם ya.tsa when/ kwam uit/ they
H4714 מִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \פ mits.ra.yim van/ Egypte
11
H1961 וַ/יְהִ֕י ha.yah en/ het was
H3318 בְּ/צֵ֥את ya.tsa when/ kwam uit
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters
H4480a מִן\־ min van
H6944 הַ/קֹּ֑דֶשׁ qo.desh de/ heilige plaats
H3588a כִּ֠י ki want
H3605 כָּל\־ kol alle
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֤ים ko.hen de/ priesters
H4672 הַֽ/נִּמְצְאִים֙ ma.tsa die/ waren vinden
H6942 הִתְקַדָּ֔שׁוּ qa.dash zij had geheiligd zichzelf
H0369 אֵ֖ין a.yin niet
H8104 לִ/שְׁמ֥וֹר sha.mar aan/ bewaken
H4256 לְ/מַחְלְקֽוֹת\׃ ma.cha.lo.qet tot/ afdeling
12
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H7891 הַ/מְשֹׁרֲרִ֣ים shir zingen
H3605 לְ/כֻלָּ֡/ם kol <aan>/ alle of/ hen
H0623 לְ/אָסָ֡ף a.saph <aan>/ Asaph
H1968 לְ/הֵימָ֣ן he.man <naar>/ Heman
H3038 לִֽ֠/ידֻתוּן ye.du.tun <aan>/ Jeduthun
H1121a וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם ben
H0251 וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם ach en/ <aan>/ relatives/ hun
H3847 מְלֻבָּשִׁ֣ים la.vash [waren] fully gekleed
H0948 בּ֗וּץ buts
H4700 בִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ me.tse.let met/ cimbaal
H5035b וּ/בִ/נְבָלִ֣ים ne.vel en/ met/ lieren
H3658 וְ/כִנֹּר֔וֹת kin.nor en/ harpen
H5975 עֹמְדִ֖ים a.mad [waren] staaning
H4217 מִזְרָ֣ח miz.rach oosten
H4196 לַ/מִּזְבֵּ֑חַ miz.be.ach van de/ altaar
H5973a וְ/עִמָּ/הֶ֤ם im en/ [waren] met/ hen
H3548 כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen priesters
H3967 לְ/מֵאָ֣ה me.ah van/ one honderd
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֔ים es.rim en/ twintig
H2690 מַחְצְרִ֖ים cha.tsar [die waren] blowing een trumpet
H2689 בַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת\׃ cha.tso.tse.rah op/ trompetten
13
H1961 וַ/יְהִ֣י ha.yah en/ het behoorde
H0259 כְ֠/אֶחָד e.chad als/ een
H2690 לַ/מְחַצְּרִ֨ים cha.tsar tot de/ trompetters
H7891 וְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים shir zingen
H8085 לְ/הַשְׁמִ֣יעַ sha.ma aan/ horen
קוֹל\־
H0259 אֶחָ֗ד e.chad een
H1984b לְ/הַלֵּ֣ל ha.lal naar/ loven
H3034 וּ/לְ/הֹדוֹת֮ ya.dah en/ om te/ danken
H3068 לַ/יהוָה֒ ye.ho.vah om te/ JHWH
H7311a וּ/כְ/הָרִ֣ים rum en/ juist als/ opgeheven
ק֠וֹל
H2689 בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת cha.tso.tse.rah met/ trompetten
H4700 וּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם me.tse.let en/ met/ [de] cimbaal
H3627 וּ/בִ/כְלֵ֣י ke.li en/ met/ [de] instrumenten of
H7892a הַ/שִּׁ֗יר shir lied
H1984b וּ/בְ/הַלֵּ֤ל ha.lal en/ wanneer/ loofde
H3068 לַ/יהוָה֙ ye.ho.vah <to>/ JHWH
H3588a כִּ֣י ki want
H2896a ט֔וֹב tov [he is] goed
H3588a כִּ֥י ki want
H5769 לְ/עוֹלָ֖ם o.lam [is] voor/ eeuwig
H2617a חַסְדּ֑/וֹ che.sed verbondstrouw/ zijn
H1004b וְ/הַ/בַּ֛יִת ba.yit
H4390 מָלֵ֥א ma.le het was vullen
H6051 עָנָ֖ן a.nan een wolk
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
14
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H3201 יָֽכְל֧וּ ya.khol zij waren in staat
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֛ים ko.hen de/ priesters
H5975 לַ/עֲמ֥וֹד a.mad tot/ staan
H8334 לְ/שָׁרֵ֖ת sha.rat aan/ dienen
H6440 מִ/פְּנֵ֣י pa.neh aangezicht van
H6051 הֶ/עָנָ֑ן a.nan de/ wolk
H3588a כִּֽי\־ ki want
H4390 מָלֵ֥א ma.le het vullen
H3519 כְבוֹד\־ ka.vod [de] heerlijkheid of
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֥ית
H0430 הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ e.lo.him <de>/ God
Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 6