2 Kronieken 4
1
וַ/יַּ֙עַשׂ֙
H4196
מִזְבַּ֣ח
miz.be.ach
een altaar van
H5178a
נְחֹ֔שֶׁת
ne.cho.shet
brons
H6242
עֶשְׂרִ֤ים
es.rim
[was] twintig
H0520a
אַמָּה֙
am.mah
el[]
H0753
אָרְכּ֔/וֹ
o.rekh
H6242
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
es.rim
en/ [was] twintig
H0520a
אַמָּ֖ה
am.mah
el[]
H7341
רָחְבּ֑/וֹ
ro.chav
breedte/ zijn
H6235
וְ/עֶ֥שֶׂר
e.ser
en/ [was] tien
H0520a
אַמּ֖וֹת
am.mah
el
H6967
קוֹמָתֽ/וֹ\׃\ \ס
qo.mah
hoogte/ zijn
2
וַ/יַּ֥עַשׂ
H0853
אֶת\־
et
H3220
הַ/יָּ֖ם
yam
de/ zee
H3332
מוּצָ֑ק
ya.tsaq
gieten
H6235
עֶ֣שֶׂר
e.ser
tien
H0520a
בָּֽ֠/אַמָּה
am.mah
bij de/ el
H8193
מִ/שְּׂפָת֨/וֹ
sa.phah
van/ lip/ zijn
H0413
אֶל\־
el
naar
H8193
שְׂפָת֜/וֹ
sa.phah
lip/ zijn
H5696
עָג֣וֹל\׀
a.gol
rond
H5439
סָבִ֗יב
sa.viv
rondom
H2568
וְ/חָמֵ֤שׁ
cha.mesh
en/ vijf
H0520a
בָּֽ/אַמָּה֙
am.mah
bij de/ el
H6967
קֽוֹמָת֔/וֹ
qo.mah
hoogte/ zijn
H6957b
וְ/קָו֙
qav
en/ een meetsnoer
H7970
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.shim
dertig
H0520a
בָּֽ/אַמָּ֔ה
am.mah
bij de/ el
H5437
יָסֹ֥ב
sa.vav
het went round
H0853
אֹת֖/וֹ
et
H5439
סָבִֽיב\׃
sa.viv
rondom
3
H1823
וּ/דְמ֣וּת
de.mut
en/ [de] gelijkenis van
H1241
בְּקָרִים֩
ba.qar
H8478
תַּ֨חַת
ta.chat
[onder
H9033
ל֜/וֹ
o
<to> <the>/ het
H5439
סָבִ֤יב\׀
sa.viv
rondom
H5439
סָבִיב֙
sa.viv
rondom
H5437
סוֹבְבִ֣ים
sa.vav
going round
H0853
אֹת֔/וֹ
et
H6235
עֶ֚שֶׂר
e.ser
tien
H0520a
בָּֽ/אַמָּ֔ה
am.mah
bij de/ el
H5362b
מַקִּיפִ֥ים
na.qaph
omringend
H0853
אֶת\־
et
H3220
הַ/יָּ֖ם
yam
de/ zee
H5439
סָבִ֑יב
sa.viv
rondom
H8147
שְׁנַ֤יִם
she.na.yim
[twee
H2905
טוּרִים֙
tur
rijen
H1241
הַ/בָּקָ֔ר
ba.qar
H3332
יְצוּקִ֖ים
ya.tsaq
gieten
H4166
בְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ\׃
mu.tsa.qah
in/ gietwerk/ zijn
4
H5975
עוֹמֵ֞ד
a.mad
[het was] staaning
H5921a
עַל\־
al
op
H8147
שְׁנֵ֧ים
she.na.yim
twee]
H6240
עָשָׂ֣ר
a.sar
-tien
H1241
בָּקָ֗ר
ba.qar
H7969
שְׁלֹשָׁ֣ה
sha.losh
drie
H6437
פֹנִ֣ים\׀
pa.nah
[waren] wenden
H6828
צָפ֡וֹנָ/ה
tsa.phon
noorden/ -waarts
H7969
וּ/שְׁלוֹשָׁה֩
sha.losh
drie
H6437
פֹנִ֨ים\׀
pa.nah
[waren] wenden
H3220
יָ֜מָּ/ה
yam
westen/ -ward
H7969
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀
sha.losh
drie
H6437
פֹּנִ֣ים
pa.nah
[waren] wenden
H5045
נֶ֗גְבָּ/ה
ne.gev
zuiden/ -ward
H7969
וּ/שְׁלֹשָׁה֙
sha.losh
drie
H6437
פֹּנִ֣ים
pa.nah
[waren] wenden
H4217
מִזְרָ֔חָ/ה
miz.rach
oosten/ oosten
H3220
וְ/הַ/יָּ֥ם
yam
en/ de/ zee
H5921a
עֲלֵי/הֶ֖ם
al
[was] op/ hen
H4605
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
ma.al
van/ tot/ boven/ <naar>
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H0268
אֲחֹרֵי/הֶ֖ם
a.chor
hindquarters/ hun
בָּֽיְתָ/ה\׃
5
H5672
וְ/עָבְי֣/וֹ
a.vi
en/ dikness/ zijn
H2947
טֶ֔פַח
te.phach
[was] a handbreed
H8193
וּ/שְׂפָת/וֹ֙
sa.phah
en/ lip/ zijn
H4639
כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה
ma.a.seh
[was] als/ [de] werk van
H8193
שְׂפַת\־
sa.phah
[lip
H3563a
כּ֔וֹס
kos
een beker
H6525
פֶּ֖רַח
pe.rach
[de] bloesem van
H7799
שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
shu.shan
lelie
H2388
מַחֲזִ֣יק
cha.zaq
vasthoudend
H1324
בַּתִּ֔ים
bat
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
sha.losh
drie
H0505
אֲלָפִ֖ים
e.leph
duizend
H3557
יָכִֽיל\׃\ \ס
kul
it bevatte
6
וַ/יַּ֣עַשׂ
H3595
כִּיּוֹרִים֮
kiy.yor
wasbekkens
H6235
עֲשָׂרָה֒
e.ser
tien
H5414
וַ֠/יִּתֵּן
na.tan
en/ leggen hij
H2568
חֲמִשָּׁ֨ה
cha.mesh
vijf
H3225
מִ/יָּמִ֜ין
ya.min
van/ [de] zuiden
H2568
וַ/חֲמִשָּׁ֤ה
cha.mesh
en/ vijf
H8040
מִ/שְּׂמֹאול֙
se.mo.l
links
H7364
לְ/רָחְצָ֣ה
ra.chats
naar/ wassen
H9038
בָ/הֶ֔ם
hem
in/ hen
H0853
אֶת\־
et
H4639
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.a.seh
[de] werk van
H5930a
הָ/עוֹלָ֖ה
o.lah
de/ brandofferen
H1740
יָדִ֣יחוּ
du.ach
mensen spoelend
H9038
בָ֑/ם
hem
in/ hen
H3220
וְ/הַ/יָּ֕ם
yam
en/ de/ zee
H7364
לְ/רָחְצָ֥ה
ra.chats
naar/ wassen
H3548
לַ/כֹּהֲנִ֖ים
ko.hen
[was] voor de/ priesters
H9033
בּֽ/וֹ\׃\ \ס
o
in/ het
7
וַ֠/יַּעַשׂ
H0853
אֶת\־
et
H4501
מְנֹר֧וֹת
me.no.rah
[de] kandelaar van
H2091
הַ/זָּהָ֛ב
za.hav
<de>/ goud
H6235
עֶ֖שֶׂר
e.ser
tien
H4941
כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם
mish.pat
volgens/ recht/ hun
H5414
וַ/יִּתֵּן֙
na.tan
en/ leggen hij [them]
H1964
בַּֽ/הֵיכָ֔ל
he.khal
in de/ tempel
H2568
חָמֵ֥שׁ
cha.mesh
vijf
H3225
מִ/יָּמִ֖ין
ya.min
van/ [de] zuiden
H2568
וְ/חָמֵ֥שׁ
cha.mesh
en/ vijf
H8040
מִ/שְּׂמֹֽאול\׃\ \ס
se.mo.l
links
8
וַ/יַּ֣עַשׂ
H7979
שֻׁלְחָנוֹת֮
shul.chan
tafel
H6235
עֲשָׂרָה֒
e.ser
tien
H5117
וַ/יַּנַּח֙
nu.ach
en/ plaatsen hij d [them]
H1964
בַּֽ/הֵיכָ֔ל
he.khal
in de/ tempel
H2568
חֲמִשָּׁ֥ה
cha.mesh
vijf
H3225
מִ/יָּמִ֖ין
ya.min
van/ [de] zuiden
H2568
וַ/חֲמִשָּׁ֣ה
cha.mesh
en/ vijf
H8040
מִ/שְּׂמֹ֑אול
se.mo.l
links
וַ/יַּ֛עַשׂ
H4219
מִזְרְקֵ֥י
miz.raq
schaal van
H2091
זָהָ֖ב
za.hav
goud
H3967
מֵאָֽה\׃
me.ah
one honderd
9
וַ/יַּ֙עַשׂ֙
H2691a
חֲצַ֣ר
cha.tser
[de] voorhof van
H3548
הַ/כֹּהֲנִ֔ים
ko.hen
de/ priesters
H5835
וְ/הָ/עֲזָרָ֖ה
a.za.rah
en/ de/ voorhof
H1419a
הַ/גְּדוֹלָ֑ה
ga.dol
<de>/ groot
H1817c
וּ/דְלָת֧וֹת
de.let
en/ deuren
H5835
לָ/עֲזָרָ֛ה
a.za.rah
for de/ voorhof
H1817c
וְ/דַלְתוֹתֵי/הֶ֖ם
de.let
en/ deuren/ hun
H6823
צִפָּ֥ה
tsa.phah
overtrekken
H5178a
נְחֹֽשֶׁת\׃
ne.cho.shet
brons
10
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3220
הַ/יָּ֗ם
yam
de/ zee
H5414
נָתַ֞ן
na.tan
leggen hij
H3802
מִ/כֶּ֧תֶף
ka.teph
uit/ [de] zijde of
H3233
הַ/יְמָנִ֛ית
ye.ma.ni
<de>/ zuiden
H6924b
קֵ֖דְמָ/ה
qe.dem
oost/ -waarts
H4136
מִ/מּ֥וּל
mul
uit/ tegenover
H5045
נֶֽגְבָּ/ה\׃
ne.gev
[zuiden the]/ <richting>
11
וַ/יַּ֣עַשׂ
H2361
חוּרָ֔ם
chu.ram
Huram
H0853
אֶת\־
et
H5518a
הַ֨/סִּיר֔וֹת
sir
de/ potten
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3257
הַ/יָּעִ֖ים
ya
de/ schops
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4219
הַ/מִּזְרָק֑וֹת\ \ס
miz.raq
de/ schaal
H3615
וַ/יְכַ֣ל
ka.lah
en/ he voltooid
H2361
חוּרָ֗ם
chu.ram
Huram
H6213a
לַ/עֲשׂוֹת֙
a.sah
naar/ doen
H0853
אֶת\־
et
H4399
הַ/מְּלָאכָ֔ה
me.la.khah
de/ werk
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H6213a
עָשָׂ֛ה
a.sah
doen
H4428
לַ/מֶּ֥לֶךְ
me.lekh
voor de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
בְּ/בֵ֥ית
H0430
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
e.lo.him
<de>/ God
12
H5982
עַמּוּדִ֣ים
am.mud
zuils
H8147
שְׁנַ֔יִם
she.na.yim
twee
H1543
וְ/הַ/גֻּלּ֧וֹת
gul.lah
en/ de/ schalen
H3805
וְ/הַ/כֹּתָר֛וֹת
ko.te.ret
en/ de/ kapitelen
H5921a
עַל\־
al
op
רֹ֥אשׁ
H5982
הָ/עַמּוּדִ֖ים
am.mud
de/ zuils
H8147
שְׁתָּ֑יִם
she.na.yim
twee
H7639
וְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת
se.va.khah
netwerk
H8147
שְׁתַּ֔יִם
she.na.yim
twee
H3680
לְ/כַסּ֗וֹת
ka.sah
aan/ bedekken
H0853
אֶת\־
et
H8147
שְׁתֵּי֙
she.na.yim
[twee
H1543
גֻּלּ֣וֹת
gul.lah
[de] schalen van
H3805
הַ/כֹּֽתָר֔וֹת
ko.te.ret
de/ kapitelen
H0834a
אֲשֶׁ֖ר
a.sher
H5921a
עַל\־
al
[waren] op
רֹ֥אשׁ
H5982
הָֽ/עַמּוּדִֽים\׃
am.mud
de/ zuils
13
H0853
וְ/אֶת\־
et
H7416
הָֽ/רִמּוֹנִ֛ים
rim.mon
de/ granaatappels
H0702
אַרְבַּ֥ע
ar.ba
vier
H3967
מֵא֖וֹת
me.ah
honderd
H8147
לִ/שְׁתֵּ֣י
she.na.yim
voor/ [twee
H7639
הַ/שְּׂבָכ֑וֹת
se.va.khah
netwerk
H8147
שְׁנַ֨יִם
she.na.yim
twee
H2905
טוּרִ֤ים
tur
rijen
H7416
רִמּוֹנִים֙
rim.mon
granaatappels
H7639
לַ/שְּׂבָכָ֣ה
se.va.khah
netwerk
H0259
הָ/אֶחָ֔ת
e.chad
<de>/ een
H3680
לְ/כַסּ֗וֹת
ka.sah
aan/ bedekken
H0853
אֶת\־
et
H8147
שְׁתֵּי֙
she.na.yim
[twee
H1543
גֻּלּ֣וֹת
gul.lah
[de] schalen van
H3805
הַ/כֹּֽתָר֔וֹת
ko.te.ret
de/ kapitelen
H0834a
אֲשֶׁ֖ר
a.sher
H5921a
עַל\־
al
[waren] op
H6440
פְּנֵ֥י
pa.neh
[de] aangezicht van
H5982
הָ/עַמּוּדִֽים\׃
am.mud
de/ zuils
14
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4350
הַ/מְּכֹנ֖וֹת
me.kho.nah
de/ standaard
עָשָׂ֑ה
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3595
הַ/כִּיֹּר֥וֹת
kiy.yor
de/ wasbekkens
עָשָׂ֖ה
H5921a
עַל\־
al
op
H4350
הַ/מְּכֹנֽוֹת\׃
me.kho.nah
de/ standaard
15
H0853
אֶת\־
et
H3220
הַ/יָּ֖ם
yam
de/ zee
H0259
אֶחָ֑ד
e.chad
een
H0853
וְ/אֶת\־
et
H1241
הַ/בָּקָ֥ר
ba.qar
H8147
שְׁנֵים\־
she.na.yim
twee]
H6240
עָשָׂ֖ר
a.sar
-tien
H8478
תַּחְתָּֽי/ו\׃
ta.chat
onder/ het
16
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5518a
הַ֠/סִּירוֹת
sir
de/ potten
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3257
הַ/יָּעִ֤ים
ya
de/ schops
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4207b
הַ/מִּזְלָגוֹת֙
miz.la.gah
de/ vork
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3627
כְּלֵי/הֶ֔ם
ke.li
voorwerpen/ hun
עָשָׂ֞ה
H2361
חוּרָ֥ם
chu.ram
Huram
H0001
אָבִ֛יו
av
Abi
H4428
לַ/מֶּ֥לֶךְ
me.lekh
voor de/ koning
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.moh
Salomo
לְ/בֵ֣ית
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H5178a
נְחֹ֖שֶׁת
ne.cho.shet
brons
H4838
מָרֽוּק\׃
ma.raq
polijsten
17
H3603
בְּ/כִכַּ֤ר
kik.kar
in/ [de] vlakte of
H3383
הַ/יַּרְדֵּן֙
yar.den
de/ Jordaan
H3332
יְצָקָ֣/ם
ya.tsaq
he gieten/ hen
H4428
הַ/מֶּ֔לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H5672
בַּ/עֲבִ֖י
a.vi
in/ [the] dikness of
H0127
הָ/אֲדָמָ֑ה
a.da.mah
de/ grond
H0996
בֵּ֥ין
ba.yin
H5523
סֻכּ֖וֹת
suk.kot
Succoth
H0996
וּ/בֵ֥ין
ba.yin
H6868
צְרֵדָֽתָה\׃
tse.re.dah
Sereda
18
וַ/יַּ֧עַשׂ
H8010
שְׁלֹמֹ֛ה
she.lo.moh
Salomo
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3627
הַ/כֵּלִ֥ים
ke.li
de/ voorwerpen
H0428
הָ/אֵ֖לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H7230
לָ/רֹ֣ב
rov
naar/ overvloed
H3966
מְאֹ֑ד
me.od
buitengewoon
H3588a
כִּ֛י
ki
dat
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H2713
נֶחְקַ֖ר
cha.qar
het was ascertained
H4948
מִשְׁקַ֥ל
mish.qal
[de] gewicht van
H5178a
הַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃\ \פ
ne.cho.shet
de/ brons
19
וַ/יַּ֣עַשׂ
H8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.moh
Salomo
H0853
אֵ֚ת
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3627
הַ/כֵּלִ֔ים
ke.li
de/ voorwerpen
H0834a
אֲשֶׁ֖ר
a.sher
בֵּ֣ית
H0430
הָ/אֱלֹהִ֑ים
e.lo.him
<de>/ God
H0853
וְ/אֵת֙
et
H4196
מִזְבַּ֣ח
miz.be.ach
[de] altaar van
H2091
הַ/זָּהָ֔ב
za.hav
<de>/ goud
H0853
וְ/אֶת\־
et
H7979
הַ/שֻּׁלְחָנ֔וֹת
shul.chan
tafel
H5921a
וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם
al
en/ op/ hen
H3899
לֶ֥חֶם
le.chem
[de] brood of
H6440
הַ/פָּנִֽים\׃
pa.neh
de/ aangezicht
20
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4501
הַ/מְּנֹר֞וֹת
me.no.rah
de/ kandelaar
H5216a
וְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם
ner
en/ lampen/ hun
H1197a
לְ/בַעֲרָ֧/ם
ba.ar
H4941
כַּ/מִּשְׁפָּ֛ט
mish.pat
volgens de/ recht
H6440
לִ/פְנֵ֥י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H1687
הַ/דְּבִ֖יר
de.vir
de/ binnenste vertrek
H2091
זָהָ֥ב
za.hav
goud
H5462
סָגֽוּר\׃
sa.gar
pure gold
21
H6525
וְ/הַ/פֶּ֧רַח
pe.rach
en/ de/ bloesem
H5216a
וְ/הַ/נֵּר֛וֹת
ner
en/ de/ lampen
H4457
וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם
mel.qach
en/ de/ tang
H2091
זָהָ֑ב
za.hav
goud
H1931
ה֖וּא
hu
het
H4357
מִכְל֥וֹת
mikh.lah
[was] volmaaktheid<s> van
H2091
זָהָֽב\׃
za.hav
goud
22
H4212
וְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת
me.zam.m.rah
en/ de/ snuiter
H4219
וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת
miz.raq
en/ de/ schaal
H3709
וְ/הַ/כַּפּ֥וֹת
kaph
en/ the/ pans
H4289
וְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת
mach.tah
en/ de/ vuurpan
H2091
זָהָ֣ב
za.hav
goud
H5462
סָג֑וּר
sa.gar
pure gold
H6607
וּ/פֶ֣תַח
pe.tach
en/ [de] ingang van
הַ֠/בַּיִת
H1817c
דַּלְתוֹתָ֨י/ו
de.let
deuren/ zijn
H6442
הַ/פְּנִימִיּ֜וֹת
pe.ni.mi
<de>/ binnenste
H6944
לְ/קֹ֣דֶשׁ
qo.desh
naar/ [de] heilige plaats van
H6944
הַ/קֳּדָשִׁ֗ים
qo.desh
de/ heilige plaatsen
H1817c
וְ/דַלְתֵ֥י
de.let
en/ [de] deuren van
הַ/בַּ֛יִת
H1964
לַ/הֵיכָ֖ל
he.khal
van de/ tempel
H2091
זָהָֽב\׃
za.hav
goud