2 Kronieken 36
1
H3947
וַ/יִּקְחוּ֙
la.qach
en/ they nam
H5971a
עַם\־
am
[the] men of
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H0853
אֶת\־
et
H3059
יְהוֹאָחָ֖ז
ye.ho.a.chaz
Joahaz
H1121a
בֶּן\־
ben
H2977
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
yo.shiy.yah
Josia
H4427a
וַ/יַּמְלִיכֻ֥/הוּ
ma.lakh
en/ zij regeren/ hem
H8478
תַֽחַת\־
ta.chat
onder
H0001
אָבִ֖י/ו
av
vader
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
2
בֶּן\־
H7969
שָׁל֧וֹשׁ
sha.losh
drie
H6242
וְ/עֶשְׂרִ֛ים
es.rim
en/ twintig
H8141
שָׁנָ֖ה
sha.neh
jaar[s]
H3099
יוֹאָחָ֣ז
yo.a.chaz
Jehoahaz
H4427a
בְּ/מָלְכ֑/וֹ
ma.lakh
wanneer/ regeren/ hij
H7969
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
sha.losh
drie
H2320
חֳדָשִׁ֔ים
cho.desh
maanden
H4427a
מָלַ֖ךְ
ma.lakh
hij regeren
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
3
H5493
וַ/יְסִירֵ֥/הוּ
sur
en/ verwijderd hij/ hem
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H4714
מִצְרַ֖יִם
mits.ra.yim
Egypte
H3389
בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H6064
וַֽ/יַּעֲנֹשׁ֙
a.nash
en/ hij imposed een vine op
H0853
אֶת\־
et
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H3967
מֵאָ֥ה
me.ah
one honderd
H3603
כִכַּר\־
kik.kar
talent[s] of
H3701
כֶּ֖סֶף
ke.seph
zilver
H3603
וְ/כִכַּ֥ר
kik.kar
and/ a talent of
H2091
זָהָֽב\׃
za.hav
goud
4
H4427a
וַ/יַּמְלֵ֨ךְ
ma.lakh
en/ hij regeren
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H4714
מִצְרַ֜יִם
mits.ra.yim
Egypte
H0853
אֶת\־
et
H0471
אֶלְיָקִ֣ים
el.ya.qim
Eliakim
H0251
אָחִ֗י/ו
ach
broeder/ zijn
H5921a
עַל\־
al
over
H3063
יְהוּדָה֙
ye.hu.dah
Juda
H3389
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.ru.sha.laim
en/ Jeruzalem
H5437
וַ/יַּסֵּ֥ב
sa.vav
en/ hij changed
H0853
אֶת\־
et
H8034
שְׁמ֖/וֹ
shem
naam
H3079
יְהוֹיָקִ֑ים
ye.ho.ya.qim
Jojakim
H0853
וְ/אֶת\־
et
H3099
יוֹאָחָ֤ז
yo.a.chaz
Jehoahaz
H0251
אָחִי/ו֙
ach
broeder/ zijn
H3947
לָקַ֣ח
la.qach
he nam
H5224
נְכ֔וֹ
ne.kho
Necho
H0935
וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ
bo
H4714
מִצְרָֽיְמָ/ה\׃\ \פ
mits.ra.yim
Egypte/ naar
5
בֶּן\־
H6242
עֶשְׂרִ֨ים
es.rim
twintig
H2568
וְ/חָמֵ֤שׁ
cha.mesh
en/ vijf
H8141
שָׁנָה֙
sha.neh
jaar[s]
H3079
יְהוֹיָקִ֣ים
ye.ho.ya.qim
Jojakim
H4427a
בְּ/מָלְכ֔/וֹ
ma.lakh
wanneer/ regeren/ hij
H0259
וְ/אַחַ֤ת
e.chad
en/ een [plus]
H6240
עֶשְׂרֵה֙
a.sar
-tien
H8141
שָׁנָ֔ה
sha.neh
jaar[s]
H4427a
מָלַ֖ךְ
ma.lakh
hij regeren
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H6213a
וַ/יַּ֣עַשׂ
a.sah
en/ doen
הָ/רַ֔ע
בְּ/עֵינֵ֖י
H3068
יְהוָ֥ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהָֽי/ו\׃
e.lo.him
God/ zijn
6
H5921a
עָלָ֣י/ו
al
op/ hem
H5927
עָלָ֔ה
a.lah
hij opgekomen
H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
ne.vu.khad.nets.tsar
Nebuchadnezzar
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H0894
בָּבֶ֑ל
ba.vel
H0631
וַ/יַּֽאַסְרֵ֙/הוּ֙
a.sar
en/ hij gebonden/ hem
H5178a
בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם
ne.cho.shet
met <the>/ brons fetters
H1980
לְ/הֹלִיכ֖/וֹ
ha.lakh
naar/ take/ hem
H0894
בָּבֶֽלָ/ה\׃
ba.vel
7
H3627
וּ/מִ/כְּלֵי֙
ke.li
en/ sommigen van/ [de] voorwerpen of
בֵּ֣ית
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H0935
הֵבִ֥יא
bo
H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
ne.vu.khad.nets.tsar
Nebuchadnezzar
H0894
לְ/בָבֶ֑ל
ba.vel
H5414
וַ/יִּתְּנֵ֥/ם
na.tan
en/ leggen hij/ hen
H1964
בְּ/הֵיכָל֖/וֹ
he.khal
in/ paleis/ zijn
H0894
בְּ/בָבֶֽל\׃
ba.vel
8
H3499a
וְ/יֶתֶר֩
ye.ter
and/ [the] rest of
H1697
דִּבְרֵ֨י
da.var
[de] zaken van
H3079
יְהֽוֹיָקִ֜ים
ye.ho.ya.qim
Jojakim
H8441
וְ/תֹֽעֲבֹתָ֤י/ו
to.e.vah
en/ gruwel/ zijn
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H6213a
עָשָׂה֙
a.sah
doen
H4672
וְ/הַ/נִּמְצָ֣א
ma.tsa
en/ <de>/ [wat] was vinden
H5921a
עָלָ֔י/ו
al
op/ hem
H2005
הִנָּ֣/ם
hen
tzie/ zij
H3789
כְּתוּבִ֗ים
ka.tav
[zijn] geschreven
H5921a
עַל\־
al
op
סֵ֛פֶר
H4428
מַלְכֵ֥י
me.lekh
[de] koning van
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis.ra.el
Israel
H3063
וִֽ/יהוּדָ֑ה
ye.hu.dah
en/ Juda
H4427a
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
ma.lakh
en/ hij regeren
H3078
יְהוֹיָכִ֥ין
ye.ho.ya.khin
Jojachin
H1121a
בְּנ֖/וֹ
ben
H8478
תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ
ta.chat
onder/ hem
9
בֶּן\־
H8083
שְׁמוֹנֶ֤ה
she.mo.neh
acht
H8141
שָׁנִים֙
sha.neh
jaar
H3078
יְהוֹיָכִ֣ין
ye.ho.ya.khin
Jojachin
H4427a
בְּ/מָלְכ֔/וֹ
ma.lakh
wanneer/ regeren/ hij
H7969
וּ/שְׁלֹשָׁ֤ה
sha.losh
drie
H2320
חֳדָשִׁים֙
cho.desh
maanden
H6235
וַ/עֲשֶׂ֣רֶת
e.ser
en/ tien
H3117
יָמִ֔ים
yom
dags
H4427a
מָלַ֖ךְ
ma.lakh
hij regeren
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H6213a
וַ/יַּ֥עַשׂ
a.sah
en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֥י
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
10
H8666
וְ/לִ/תְשׁוּבַ֣ת
te.shu.vah
en/ aan/ [terugkeer
H8141
הַ/שָּׁנָ֗ה
sha.neh
de/ jaar
H7971
שָׁלַח֙
sha.lach
zenden
H4428
הַ/מֶּ֣לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H5019
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר
ne.vu.khad.nets.tsar
Nebuchadnezzar
H0935
וַ/יְבִאֵ֣/הוּ
bo
H0894
בָבֶ֔לָ/ה
ba.vel
H5973a
עִם\־
im
met
H3627
כְּלֵ֖י
ke.li
[de] voorwerpen of
H2532a
חֶמְדַּ֣ת
chem.dah
kostbaarheid van
בֵּית\־
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H4427a
וַ/יַּמְלֵךְ֙
ma.lakh
en/ hij regeren
H0853
אֶת\־
et
H6667
צִדְקִיָּ֣הוּ
tsid.qiy.yah
Sedekia
H0251
אָחִ֔י/ו
ach
relative/ zijn
H5921a
עַל\־
al
over
H3063
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.dah
Juda
H3389
וִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ
ye.ru.sha.laim
en/ Jeruzalem
11
בֶּן\־
H6242
עֶשְׂרִ֧ים
es.rim
twintig
H0259
וְ/אַחַ֛ת
e.chad
en/ een
H8141
שָׁנָ֖ה
sha.neh
jaar[s]
H6667
צִדְקִיָּ֣הוּ
tsid.qiy.yah
Sedekia
H4427a
בְ/מָלְכ֑/וֹ
ma.lakh
wanneer/ regeren/ hij
H0259
וְ/אַחַ֤ת
e.chad
en/ een [plus]
H6240
עֶשְׂרֵה֙
a.sar
-tien
H8141
שָׁנָ֔ה
sha.neh
jaar[s]
H4427a
מָלַ֖ךְ
ma.lakh
hij regeren
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
12
H6213a
וַ/יַּ֣עַשׂ
a.sah
en/ doen
הָ/רַ֔ע
בְּ/עֵינֵ֖י
H3068
יְהוָ֣ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהָ֑י/ו
e.lo.him
God/ zijn
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H3665
נִכְנַ֗ע
ka.na
he vernederd himself
H6440
מִ/לִּ/פְנֵ֛י
pa.neh
van/ naar/ aangezicht
H3414
יִרְמְיָ֥הוּ
yir.me.yah
Jeremia
H5030
הַ/נָּבִ֖יא
na.vi
de/ profeet
H6310
מִ/פִּ֥י
peh
van/ [de] mond van
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
13
H1571
וְ֠/גַם
gam
en/ ook
H4428
בַּ/מֶּ֤לֶךְ
me.lekh
tegen de/ koning
H5019
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
ne.vu.khad.nets.tsar
Nebuchadnezzar
H4775
מָרָ֔ד
ma.rad
hij rebelleren
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H7650
הִשְׁבִּיע֖/וֹ
sha.va
zweren
H0430
בֵּֽ/אלֹהִ֑ים
e.lo.him
bij/ God
H7185
וַ/יֶּ֤קֶשׁ
qa.shah
en/ hij stijf gemaakt
H0853
אֶת\־
et
H6203
עָרְפּ/וֹ֙
o.reph
nek/ zijn
H0553
וַ/יְאַמֵּ֣ץ
a.mats
en/ hij gemaakt hard
H0853
אֶת\־
et
H3824
לְבָב֔/וֹ
le.vav
hart/ zijn
H7725
מִ/שּׁ֕וּב
shuv
terugkeren
H0413
אֶל\־
el
naar
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵ֥י
e.lo.him
[de] God van
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
14
H1571
גַּ֠ם
gam
ook
H3605
כָּל\־
kol
alle
H8269
שָׂרֵ֨י
sar
[vorst
H3548
הַ/כֹּהֲנִ֤ים
ko.hen
de/ priesters
H5971a
וְ/הָ/עָם֙
am
en/ de/ volk
H7235a
הִרְבּ֣וּ
ra.vah
zij vermeerderd
H4603
לִ/מְעָל
ma.al
tot/ trouweloos handelen
H4604
מַ֔עַל
ma.al
trouweloosheid
H3605
כְּ/כֹ֖ל
kol
naar/ alle
H8441
תֹּעֲב֣וֹת
to.e.vah
[gruwel
H1471a
הַ/גּוֹיִ֑ם
goy
de/ volken
H2930a
וַֽ/יְטַמְּאוּ֙
ta.me
en/ zij maakten onrein
H0853
אֶת\־
et
בֵּ֣ית
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H6942
הִקְדִּ֖ישׁ
qa.dash
hij had geheiligd
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
15
H7971
וַ/יִּשְׁלַ֡ח
sha.lach
zenden
H3068
יְהוָה֩
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵ֨י
e.lo.him
[de] God van
H0001
אֲבוֹתֵי/הֶ֧ם
av
vader
H5921a
עֲלֵי/הֶ֛ם
al
tot/ hen
H3027
בְּ/יַ֥ד
yad
door/ [de] hand of
H4397
מַלְאָכָ֖י/ו
ma.le.akh
boodschapper/ zijn
H7925
הַשְׁכֵּ֣ם
sha.kham
vroeg opstaan
H7971
וְ/שָׁל֑וֹחַ
sha.lach
zenden
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H2550
חָמַ֥ל
cha.mal
hij had medelijden
H5921a
עַל\־
al
op
H5971a
עַמּ֖/וֹ
am
volk/ zijn
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H4583
מְעוֹנֽ/וֹ\׃
ma.on
woning/ zijn
16
H1961
וַ/יִּֽהְי֤וּ
ha.yah
en/ zij waren
H3931
מַלְעִבִים֙
la.av
deriding
H4397
בְּ/מַלְאֲכֵ֣י
ma.le.akh
<in>/ [de] boodschapper van
H0430
הָ/אֱלֹהִ֔ים
e.lo.him
<de>/ God
H0959
וּ/בוֹזִ֣ים
ba.zah
H1697
דְּבָרָ֔י/ו
da.var
woorden/ zijn
H8591
וּ/מִֽתַּעְתְּעִ֖ים
ta.a
en/ bespotten
H5030
בִּ/נְבִאָ֑י/ו
na.vi
bij/ profeten/ zijn
H5704
עַ֠ד
ad
tott
H5927
עֲל֧וֹת
a.lah
opgekomen
H2534
חֲמַת\־
che.mah
[de] toorn van
H3068
יְהוָ֛ה
ye.ho.vah
JHWH
H5971a
בְּ/עַמּ֖/וֹ
am
op/ volk/ zijn
H5704
עַד\־
ad
tott
H0369
לְ/אֵ֥ין
a.yin
<aan>/ daar niet
H4832
מַרְפֵּֽא\׃
mar.pe
[was] genezing
17
H5927
וַ/יַּ֨עַל
a.lah
en/ hij opgebracht
H5921a
עֲלֵי/הֶ֜ם
al
op/ hen
H0853
אֶת\־
et
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3778
כַּשְׂדִּ֗ים
kas.di
[de] Chaldeen
H2026
וַ/יַּהֲרֹ֨ג
ha.rag
en/ hij doodde
H0970
בַּחוּרֵי/הֶ֤ם
ba.chur
H2719
בַּ/חֶ֙רֶב֙
che.rev
met de/ zwaard
H1004b
בְּ/בֵ֣ית
ba.yit
H4720
מִקְדָּשָׁ֔/ם
miq.dash
heiligdom/ hun
H3808
וְ/לֹ֥א
lo
en/ niet
H2550
חָמַ֛ל
cha.mal
hij had medelijden
H5921a
עַל\־
al
op
H0970
בָּח֥וּר
ba.chur
H1330
וּ/בְתוּלָ֖ה
be.tu.lah
H2205
זָקֵ֣ן
za.qen
[de] oud
H3486
וְ/יָשֵׁ֑שׁ
ya.shesh
en/ [de] afgeleefde
H3605
הַ/כֹּ֖ל
kol
<de>/ iedereen
H5414
נָתַ֥ן
na.tan
gaf hij
H3027
בְּ/יָדֽ/וֹ\׃
yad
in/ hen/ zijn
18
H3605
וְ֠/כֹל
kol
en/ alle
H3627
כְּלֵ֞י
ke.li
[de] voorwerpen of
בֵּ֤ית
H0430
הָ/אֱלֹהִים֙
e.lo.him
<de>/ God
H1419a
הַ/גְּדֹלִ֣ים
ga.dol
<de>/ groot
H6996a
וְ/הַ/קְּטַנִּ֔ים
qa.tan
en/ <de>/ klein
H0214
וְ/אֹֽצְרוֹת֙
o.tsar
en/ [de] schatten van
בֵּ֣ית
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H0214
וְ/אֹצְר֥וֹת
o.tsar
en/ [de] schatten van
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8269
וְ/שָׂרָ֑י/ו
sar
en/ vorst/ zijn
H3605
הַ/כֹּ֖ל
kol
<de>/ alles
H0935
הֵבִ֥יא
bo
H0894
בָבֶֽל\׃
ba.vel
19
H8313
וַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙
sa.raph
en/ verbranden
H0853
אֶת\־
et
בֵּ֣ית
H0430
הָ/אֱלֹהִ֔ים
e.lo.him
<de>/ God
H5422
וַֽ/יְנַתְּצ֔וּ
na.tats
en/ neergeworpen zij
H0853
אֵ֖ת
et
H2346
חוֹמַ֣ת
cho.mah
[de] muur van
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H0759
אַרְמְנוֹתֶ֙י/הָ֙
ar.mon
H8313
שָׂרְפ֣וּ
sa.raph
verbranden
H0784
בָ/אֵ֔שׁ
esh
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H3627
כְּלֵ֥י
ke.li
[de] voorwerpen of
H4261
מַחֲמַדֶּ֖י/הָ
mach.mad
begeerlijkheid<es>/ zijn
H7843
לְ/הַשְׁחִֽית\׃\ \ס
sha.chat
verderven
20
H1540
וַ/יֶּ֛גֶל
ga.lah
en/ hij took in ballingschap
H7611
הַ/שְּׁאֵרִ֥ית
she.e.rit
overblijfsel
H4480a
מִן\־
min
van
H2719
הַ/חֶ֖רֶב
che.rev
de/ zwaard
H0413
אֶל\־
el
naar
H0894
בָּבֶ֑ל
ba.vel
H1961
וַֽ/יִּהְיוּ\־
ha.yah
en/ zij werd
H9033
ל֤/וֹ
o
voor/ hem
H1121a
וּ/לְ/בָנָי/ו֙
ben
H5650
לַ/עֲבָדִ֔ים
e.ved
<intot>/ slaafs
H5704
עַד\־
ad
tott
H4427a
מְלֹ֖ךְ
ma.lakh
regeren
H4438
מַלְכ֥וּת
mal.khut
[de] koninkrijk van
H6539
פָּרָֽס\׃
pa.ras
Perzie
21
H4390
לְ/מַלֹּ֤אות
ma.le
tot/ vullen
H1697
דְּבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H6310
בְּ/פִ֣י
peh
door/ [de] mond van
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.yah
Jeremia
H5704
עַד\־
ad
tott
H7521
רָצְתָ֥ה
ra.tsah
behagen
H0776
הָ/אָ֖רֶץ
e.rets
H0853
אֶת\־
et
H7676
שַׁבְּתוֹתֶ֑י/הָ
shab.bat
sabbat
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3117
יְמֵ֤י
yom
[de] dags of
H8074
הָ/שַּׁמָּ/ה֙
sha.mem
de/ verwoest zijn/ verwoest zijn
H7673a
שָׁבָ֔תָה
sha.vat
doen ophouden
H4390
לְ/מַלֹּ֖אות
ma.le
tot/ vullen
H7657
שִׁבְעִ֥ים
shiv.im
zeventig
H8141
שָׁנָֽה\׃\ \פ
sha.neh
jaar[s]
22
H8141
וּ/בִ/שְׁנַ֣ת
sha.neh
en/ in/ jaar
H0259
אַחַ֗ת
e.chad
een
H3566
לְ/כ֙וֹרֶשׁ֙
ko.resh
van/ Kores
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H6539
פָּרַ֔ס
pa.ras
Perzie
H3615
לִ/כְל֥וֹת
ka.lah
aan/ vervullen
H1697
דְּבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H6310
בְּ/פִ֣י
peh
door/ [de] mond van
H3414
יִרְמְיָ֑הוּ
yir.me.yah
Jeremia
H5782
הֵעִ֣יר
ur
hij opgewekt
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H0853
אֶת\־
et
H7307
ר֙וּחַ֙
ru.ach
[de] geest van
H3566
כּ֣וֹרֶשׁ
ko.resh
Kores
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H6539
פָּרַ֔ס
pa.ras
Perzie
H5674a
וַ/יַּֽעֲבֶר\־
a.var
en/ hij oorzaakd tot voorbijgaan
קוֹל֙
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ alle
H4438
מַלְכוּת֔/וֹ
mal.khut
koninkrijk/ zijn
H1571
וְ/גַם\־
gam
en/ ook
H4385
בְּ/מִכְתָּ֖ב
mikh.tav
in/ geschrift
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
a.mar
<aan>/ zeggend
23
H3541
כֹּה\־
koh
zo
H0559
אָמַ֞ר
a.mar
hij zegt
H3566
כּ֣וֹרֶשׁ\׀
ko.resh
Kores
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H6539
פָּרַ֗ס
pa.ras
Perzie
H3605
כָּל\־
kol
alle
H4467
מַמְלְכ֤וֹת
mam.la.khah
[de] koninkrijk van
H0776
הָ/אָ֙רֶץ֙
e.rets
H5414
נָ֣תַן
na.tan
gegeven hij heeft
H9030
לִ֗/י
ni
aan/ mij
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהֵ֣י
e.lo.him
[de] God van
H8064
הַ/שָּׁמַ֔יִם
sha.ma.yim
hemel
H1931
וְ/הֽוּא\־
hu
en/ hij
פָקַ֤ד
H5921a
עָלַ/י֙
al
<op>/ mij
H1129
לִ/בְנֽוֹת\־
ba.nah
H9033
ל֣/וֹ
o
voor/ hem
H1004b
בַ֔יִת
ba.yit
H3389
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.laim
in/ Jeruzalem
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H3063
בִּֽ/יהוּדָ֑ה
ye.hu.dah
[is] in/ Juda
H4310
מִֽי\־
mi
wie?
H9036
בָ/כֶ֣ם
khem
[u/ u
H3605
מִ/כָּל\־
kol
uit/ alle
H5971a
עַמּ֗/וֹ
am
volk/ zijn
H3068
יְהוָ֧ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהָ֛י/ו
e.lo.him
God/ zijn
H5973a
עִמּ֖/וֹ
im
[be] met/ hem
H5927
וְ/יָֽעַל\׃
a.lah
en/ laat hem opgaan