2 Kronieken 33

1
בֶּן\־
H8147 שְׁתֵּ֥ים she.na.yim twee]
H6240 עֶשְׂרֵ֛ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֖ה sha.neh jaar[s]
H4519 מְנַשֶּׁ֣ה me.nash.sheh Manasse
H4427a בְ/מָלְכ֑/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים cha.mish.shim en/ vijftig
H2568 וְ/חָמֵשׁ֙ cha.mesh en/ vijf
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
2
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H8441 כְּ/תֽוֹעֲבוֹת֙ to.e.vah naar/ [gruwel
H1471a הַ/גּוֹיִ֔ם goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H3423 הוֹרִ֣ישׁ ya.rash he verdrijvened
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh van/ aangezicht
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
3
H7725 וַ/יָּ֗שָׁב shuv terugkeren
H1129 וַ/יִּ֙בֶן֙ ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H1116 הַ/בָּמ֔וֹת ba.mah
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5422 נִתַּ֖ץ na.tats neergeworpen hij had
H2396 יְחִזְקִיָּ֣הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
וַ/יָּ֨קֶם
H4196 מִזְבְּח֤וֹת miz.be.ach altaar
H1168a לַ/בְּעָלִים֙ ba.al
וַ/יַּ֣עַשׂ
H0842 אֲשֵׁר֔וֹת a.she.rah
H7812 וַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ sha.chah neerbuigen
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H6635a צְבָ֣א tsa.va [de] leger van
H8064 הַ/שָּׁמַ֔יִם sha.ma.yim hemel
H5647 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד a.vad en/ hij dienend
H0853 אֹתָֽ/ם\׃ et
4
H1129 וּ/בָנָ֥ה ba.nah
H4196 מִזְבְּח֖וֹת miz.be.ach altaar
בְּ/בֵ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij had zei
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal zijn
H8034 שְּׁמִ֖/י shem naam
H5769 לְ/עוֹלָֽם\׃ o.lam voor/ eeuwig
5
H1129 וַ/יִּ֥בֶן ba.nah
H4196 מִזְבְּח֖וֹת miz.be.ach altaar
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H6635a צְבָ֣א tsa.va [de] leger van
H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם sha.ma.yim hemel
H8147 בִּ/שְׁתֵּ֖י she.na.yim in/ [twee
H2691a חַצְר֥וֹת cha.tser [de] voorhof van
בֵּית\־
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
6
H1931 וְ/הוּא֩ hu en/ hij
H5674a הֶעֱבִ֨יר a.var hij made voorbijgaan
H0853 אֶת\־ et
H1121a בָּנָ֤י/ו ben
H0784 בָּ/אֵשׁ֙ esh
H1516 בְּ/גֵ֣י gay in/ [de] dal van
H1121a בֶן\־ ben
H2011 הִנֹּ֔ם hin.nom Hinnom
H6049b וְ/עוֹנֵ֤ן a.nan en/ hij waarzeggerij bedreven
H5172 וְ/נִחֵשׁ֙ na.chash en/ beoefenden waarzeggerij hij
H3784 וְֽ/כִשֵּׁ֔ף ka.shaph en/ he practiced toverij
H6213a וְ/עָ֥שָׂה a.sah en/ doen
H0178 א֖וֹב ov dodenbezweerder
H3049 וְ/יִדְּעוֹנִ֑י yid.d.o.ni en/ waarzegger
H7235a הִרְבָּ֗ה ra.vah hij vermeerderd
H6213a לַ/עֲשׂ֥וֹת a.sah naar/ doen
הָ/רַ֛ע
בְּ/עֵינֵ֥י
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3707 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ ka.as aan/ vertoornen/ hem
7
H7760a וַ/יָּ֕שֶׂם sum plaatsen
H0853 אֶת\־ et
H6459 פֶּ֥סֶל pe.sel [de] gesneden beeld van
H5566 הַ/סֶּ֖מֶל se.mel <de>/ sculpture
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
עָשָׂ֑ה
בְּ/בֵ֣ית
H0430 הָ/אֱלֹהִ֗ים e.lo.him <de>/ God
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H0559 אָמַ֤ר a.mar hij had zei
H0430 אֱלֹהִים֙ e.lo.him God
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִיד֙ da.vid David
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H8010 שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.moh Salomo
H1121a בְנ֔/וֹ ben
H1004b בַּ/בַּ֨יִת ba.yit
H2088 הַ/זֶּ֜ה zeh <de>/ dit
H3389 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim en/ in/ Jeruzalem
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H0977 בָּחַ֙רְתִּי֙ ba.char
H3605 מִ/כֹּל֙ kol uit/ alle
H7626 שִׁבְטֵ֣י she.vet staf
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
אָשִׂ֥ים
H0853 אֶת\־ et
H8034 שְׁמִ֖/י shem naam
H5865 לְ/עֵילֽוֹם\׃ e.lom voor/ eeuwig
8
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H3254 אוֹסִ֗יף ya.saph ik zal herhalen
H5493 לְ/הָסִיר֙ sur tot/ verwijderen
H0853 אֶת\־ et
H7272 רֶ֣גֶל re.gel [de] voet van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H5921a מֵ/עַל֙ al van/ op
H0127 הָֽ/אֲדָמָ֔ה a.da.mah de/ grond
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5975 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי a.mad ik aansvertellenened
H0001 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם av vader
H7535 רַ֣ק\׀ raq slechts
H0518a אִם\־ im if
H8104 יִשְׁמְר֣וּ sha.mar bewaken
H6213a לַ/עֲשׂ֗וֹת a.sah naar/ doen
H0853 אֵ֚ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6680 צִוִּיתִ֔י/ם tsa.vah gebieden/ hen
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H8451 הַ/תּוֹרָ֛ה to.rah de/ wet
H2706 וְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים choq en/ de/ inzettingen
H4941 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים mish.pat en/ de/ recht
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
9
H8582 וַ/יֶּ֣תַע ta.ah en/ afdwalen
H4519 מְנַשֶּׁ֔ה me.nash.sheh Manasse
H0853 אֶת\־ et
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3427 וְ/יֹשְׁבֵ֣י ya.shav en/ [de] bewonenants of
H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H6213a לַ/עֲשׂ֣וֹת a.sah naar/ doen
H7451b רָ֔ע ra kwaad
H4480a מִן\־ min meer dan
H1471a הַ֨/גּוֹיִ֔ם goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H8045 הִשְׁמִ֣יד sha.mad verdelgen
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh van/ aangezicht
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
10
H1696 וַ/יְדַבֵּ֧ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4519 מְנַשֶּׁ֥ה me.nash.sheh Manasse
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H5971a עַמּ֖/וֹ am volk/ zijn
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H7181 הִקְשִֽׁיבוּ\׃ qa.shav zij aandacht gegeven
11
H0935 וַ/יָּבֵ֨א bo
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עֲלֵי/הֶ֗ם al op/ hen
H0853 אֶת\־ et
H8269 שָׂרֵ֤י sar [vorst
H6635a הַ/צָּבָא֙ tsa.va de/ leger
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H4428 לְ/מֶ֣לֶךְ me.lekh [koning] tot/ [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H3920 וַ/יִּלְכְּד֥וּ la.khad en/ they ingenomen
H0853 אֶת\־ et
H4519 מְנַשֶּׁ֖ה me.nash.sheh Manasse
H2336 בַּ/חֹחִ֑ים cho.ach met <de>/ haken
H0631 וַ/יַּֽאַסְרֻ֙/הוּ֙ a.sar en/ zij gebonden/ hem
H5178a בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם ne.cho.shet met <the>/ brons fetters
H1980 וַ/יּוֹלִיכֻ֖/הוּ ha.lakh en/ zij brought/ hem
H0894 בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.vel
12
H6887b וּ/כְ/הָצֵ֣ר tsa.rar en/ benauwen
H9033 ל֔/וֹ o <aan>/ hem
H2470b חִלָּ֕ה cha.lah hij smeekte
H0853 אֶת\־ et
H6440 פְּנֵ֖י pa.neh [de] aangezicht van
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהָ֑י/ו e.lo.him God/ zijn
H3665 וַ/יִּכָּנַ֣ע ka.na en/ he vernederd himself
H3966 מְאֹ֔ד me.od buitengewoon
H6440 מִ/לִּ/פְנֵ֖י pa.neh van/ naar/ aangezicht
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבֹתָֽי/ו\׃ av vader
13
H6419 וַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל pa.lal en/ bidden
H0413 אֵלָ֗י/ו el naar/ hem
H6279 וַ/יֵּעָ֤תֶר a.tar en/ bidden
H9033 ל/וֹ֙ o door/ hem
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֣ע sha.ma en/ horen
H8467 תְּחִנָּת֔/וֹ te.chin.nah smeking/ zijn
H7725 וַ/יְשִׁיבֵ֥/הוּ shuv terugkeren
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H4438 לְ/מַלְכוּת֑/וֹ mal.khut tot/ koninkrijk/ zijn
H3045 וַ/יֵּ֣דַע ya.da en/ he kende
H4519 מְנַשֶּׁ֔ה me.nash.sheh Manasse
H3588a כִּ֥י ki dat
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1931 ה֥וּא hu hij
H0430 הָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ e.lo.him [was] <de>/ God
14
H0310a וְ/אַחֲרֵי\־ a.char en/ na
H3651c כֵ֡ן ken thus
H1129 בָּנָ֣ה ba.nah
H2346 חוֹמָ֣ה cho.mah [de] muur
H2435 חִֽיצוֹנָ֣ה\׀ chi.tson buitenste
H5892b לְ/עִיר\־ ir of/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֡יד da.vid David
H4628 מַעְרָבָ/ה֩ ma.a.rav westen/ westen
H1521 לְ/גִיח֨וֹן gi.chon van/ Gihon
בַּ/נַּ֜חַל
H0935 וְ/לָ/ב֨וֹא bo
H8179 בְ/שַׁ֤עַר sha.ar in/ [poort
H1709 הַ/דָּגִים֙ dag de/ vis
H5437 וְ/סָבַ֣ב sa.vav en/ hij went rondom
H6077 לָ/עֹ֔פֶל o.phel <to> the/ Ophel
H1361 וַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ ga.vah
H3966 מְאֹ֑ד me.od zeer
וַ/יָּ֧שֶׂם
H8269 שָֽׂרֵי\־ sar vorst
H2428a חַ֛יִל cha.yil [de] leger
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H5892b הֶ/עָרִ֥ים ir de/ steden
H1219 הַ/בְּצֻר֖וֹת ba.tsar
H3063 בִּ/יהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah in/ Juda
15
H5493 וַ֠/יָּסַר sur en/ verwijderd hij
H0853 אֶת\־ et
H0430 אֱלֹהֵ֨י e.lo.him [de] goden van
H5236 הַ/נֵּכָ֤ר ne.khar <de>/ vreemdheid
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5566 הַ/סֶּ֙מֶל֙ se.mel de/ beeld
מִ/בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H4196 הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת miz.be.ach de/ altaar
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1129 בָּנָ֛ה ba.nah
H2022 בְּ/הַ֥ר har op/ [de] berg van
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3389 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim en/ in/ Jeruzalem
H7993 וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ sha.lakh werpen
H2351 ח֥וּצָ/ה chuts [de] buiten/ richting
H5892b לָ/עִֽיר\׃ ir of de/ stad
16
H1129 וַ/יִּ֙בֶן֙ ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H4196 מִזְבַּ֣ח miz.be.ach [de] altaar van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H2076 וַ/יִּזְבַּ֣ח za.vach en/ hij offerde
H5921a עָלָ֔י/ו al op/ it
H2077 זִבְחֵ֥י ze.vach offers van
H8002 שְׁלָמִ֖ים she.lem vredeoffer
H8426 וְ/תוֹדָ֑ה to.dah en/ dankzegging
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H3063 לִֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah om te/ Juda
H5647 לַ/עֲב֕וֹד a.vad tot/ dienen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
17
H0061 אֲבָל֙ a.val maar
H5750 ע֣וֹד od sbewerken
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H2076 זֹבְחִ֖ים za.vach [waren] offerend
H1116 בַּ/בָּמ֑וֹת ba.mah
H7535 רַ֖ק raq slechts
H3068 לַ/יהוָ֥ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ e.lo.him God/ hun
18
H3499a וְ/יֶ֨תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H4519 מְנַשֶּׁה֮ me.nash.sheh Manasse
H8605 וּ/תְפִלָּת֣/וֹ te.phil.lah en/ gebed/ zijn
H0413 אֶל\־ el naar
H0430 אֱלֹהָי/ו֒ e.lo.him God/ zijn
H1697 וְ/דִבְרֵי֙ da.var en/ [de] woorden van
H2374 הַֽ/חֹזִ֔ים cho.zeh de/ zieners
H1696 הַֽ/מְדַבְּרִ֣ים da.var wie/ sprak
H0413 אֵלָ֔י/ו el naar/ hem
H8034 בְּ/שֵׁ֥ם shem naam
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H2005 הִנָּ֕/ם hen tzie/ zij
H5921a עַל\־ al [zijn] op
H1697 דִּבְרֵ֖י da.var [de] zaken van
H4428 מַלְכֵ֥י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
19
H8605 וּ/תְפִלָּת֣/וֹ te.phil.lah en/ gebed/ zijn
H6279 וְ/הֵֽעָתֶר\־ a.tar en/ bidden
H9033 ל/וֹ֮ o door/ hem
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H2403b חַטָּאת֣/וֹ chat.tat zonde/ zijn
H4604 וּ/מַעְל/וֹ֒ ma.al en/ trouweloosheid/ zijn
H4725 וְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת ma.qom en/ de/ plaats
H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher
H1129 בָּנָ֨ה ba.nah
H9038 בָ/הֶ֤ם hem bij/ hen
H1116 בָּמוֹת֙ ba.mah
H5975 וְ/הֶעֱמִיד֙ a.mad en/ hij plaatsen up
H0842 הָ/אֲשֵׁרִ֣ים a.she.rah
H6456 וְ/הַ/פְּסִלִ֔ים pe.sil en/ de/ afgod
H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3665 הִכָּנְע֑/וֹ ka.na he vernederd/ himself
H2005 הִנָּ֣/ם hen tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֔ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַ֖ל al op
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] woorden van
H2335 חוֹזָֽי\׃ cho.zay Hozai
20
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H4519 מְנַשֶּׁה֙ me.nash.sheh Manasse
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ qa.var en/ men begraven/ hem
H1004b בֵּית֑/וֹ ba.yit
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0526 אָמ֥וֹן a.mon Amon
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
21
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֧ים es.rim twintig
H8147 וּ/שְׁתַּ֛יִם she.na.yim en/ twee
H8141 שָׁנָ֖ה sha.neh jaar[s]
H0526 אָמ֣וֹן a.mon Amon
H4427a בְּ/מָלְכ֑/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H8147 וּ/שְׁתַּ֣יִם she.na.yim en/ twee
H8141 שָׁנִ֔ים sha.neh jaar
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
22
H6213a וַ/יַּ֤עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַע֙
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H4519 מְנַשֶּׁ֣ה me.nash.sheh Manasse
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H3605 וּֽ/לְ/כָל\־ kol en/ aan/ alle
H6456 הַ/פְּסִילִ֗ים pe.sil de/ afgod
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
עָשָׂה֙
H4519 מְנַשֶּׁ֣ה me.nash.sheh Manasse
H0001 אָבִ֔י/ו av vader
H2076 זִבַּ֥ח za.vach hij offerde
H0526 אָמ֖וֹן a.mon Amon
H5647 וַ/יַּֽעַבְדֵֽ/ם\׃ a.vad en/ hij dienend/ hen
23
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H3665 נִכְנַע֙ ka.na he vernederd himself
H6440 מִ/לִּ/פְנֵ֣י pa.neh van/ naar/ aangezicht
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3665 כְּ/הִכָּנַ֖ע ka.na as/ had vernederd himself
H4519 מְנַשֶּׁ֣ה me.nash.sheh Manasse
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H3588a כִּ֛י ki want
H1931 ה֥וּא hu hij
H0526 אָמ֖וֹן a.mon Amon
H7235a הִרְבָּ֥ה ra.vah hij vermeerderd
H0819 אַשְׁמָֽה\׃ ash.mah
24
H7194 וַ/יִּקְשְׁר֤וּ qa.shar en/ zij samengezworen
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ hem
H5650 עֲבָדָ֔י/ו e.ved knechts/ zijn
H4191 וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ mut en/ zij sterven/ hem
H1004b בְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ ba.yit
25
H5221 וַ/יַּכּוּ֙ na.khah en/ neergeslagen zij
H5971a עַם\־ am [the] men of
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H0853 אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H7194 הַ/קֹּֽשְׁרִ֖ים qa.shar die/ [die] had samengezworen
H5921a עַל\־ al op
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H0526 אָמ֑וֹן a.mon Amon
H4427a וַ/יַּמְלִ֧יכוּ ma.lakh en/ zij regeren
H5971a עַם\־ am [the] men of
H0776 הָ/אָ֛רֶץ e.rets
H0853 אֶת\־ et
H2977 יֹאשִׁיָּ֥הוּ yo.shiy.yah Josia
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 32 Hoofdstuk 34