2 Kronieken 32

1
H0310a אַחֲרֵ֨י a.char na
H1697 הַ/דְּבָרִ֤ים da.var de/ zaken
H0571 וְ/הָ/אֱמֶת֙ e.met en/ de/ trouw
H0428 הָ/אֵ֔לֶּה el.leh <de>/ deze
H0935 בָּ֖א bo
H5576 סַנְחֵרִ֣יב san.che.riv Sennacherib
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֑וּר ash.shur
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H3063 בִֽ/יהוּדָ֗ה ye.hu.dah in/ Juda
H2583 וַ/יִּ֙חַן֙ cha.nah en/ hij legerde
H5921a עַל\־ al op
H5892b הֶ/עָרִ֣ים ir de/ steden
H1219 הַ/בְּצֻר֔וֹת ba.tsar
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H1234 לְ/בִקְעָ֥/ם ba.qa
H0413 אֵלָֽי/ו\׃ el naar/ himself
2
H7200 וַ/יַּרְא֙ ra.ah en/ hij zag
H2396 יְחִזְקִיָּ֔הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H3588a כִּי\־ ki dat
H0935 בָ֖א bo
H5576 סַנְחֵרִ֑יב san.che.riv Sennacherib
H6440 וּ/פָנָ֕י/ו pa.neh en/ aangezicht/ zijn
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֖ה mil.cha.mah [was] voor/ strijd
H5921a עַל\־ al op
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
3
H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ ya.ats en/ hij nam raadgeven
H5973a עִם\־ im met
H8269 שָׂרָי/ו֙ sar vorst/ zijn
H1368 וְ/גִבֹּרָ֔י/ו gib.bor
H5640a לִ/סְתּוֹם֙ sa.tam tot/ stilstaan up
H0853 אֶת\־ et
H4325 מֵימֵ֣י ma.yim [de] water van
הָ/עֲיָנ֔וֹת
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H2351 מִ/ח֣וּץ chuts [waren] van/ [de] buiten
H5892b לָ/עִ֑יר ir of de/ stad
H5826 וַֽ/יַּעְזְרֽוּ/הוּ\׃ a.zar en/ zij hulped/ hem
4
H6908 וַ/יִּקָּבְצ֣וּ qa.vats en/ zij bijeengeroepen
H5971a עַם\־ am volk
H7227a רָ֔ב rav talrijk
H5640a וַֽ/יִּסְתְּמוּ֙ sa.tam en/ zij stotpped up
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4599 הַ/מַּעְיָנ֔וֹת ma.yan de/ bron
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5158a הַ/נַּ֛חַל na.chal de/ wadi
H7857 הַ/שּׁוֹטֵ֥ף sha.taph overspoelen
H8432 בְּ/תוֹךְ\־ ta.vekh in/ [midden
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H4100 לָ֤/מָּה mah <aan>/ waarom?
H0935 יָב֙וֹאוּ֙ bo
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H4672 וּ/מָצְא֖וּ ma.tsa en/ zij zal vinden
H4325 מַ֥יִם ma.yim water
H7227a רַבִּֽים\׃ rav veel
5
H2388 וַ/יִּתְחַזַּ֡ק cha.zaq en/ hij versterkte zichzelf
H1129 וַ/יִּבֶן֩ ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2346 הַ/חוֹמָ֨ה cho.mah de/ stadsmuur
H6555 הַ/פְּרוּצָ֜ה pa.rats die/ doorbreken
H5927 וַ/יַּ֣עַל a.lah en/ hij put up
H5921a עַל\־ al op
H4026 הַ/מִּגְדָּל֗וֹת mig.dal de/ torens
H2351 וְ/לַ/ח֙וּצָ/ה֙ chuts en/ tot de/ buiten/ <richting>
H2346 הַ/חוֹמָ֣ה cho.mah de/ stadsmuur
H0312 אַחֶ֔רֶת a.cher ander
H2388 וַ/יְחַזֵּ֥ק cha.zaq en/ hij versterkte
H0853 אֶת\־ et
H4407 הַ/מִּלּ֖וֹא mil.lo de/ Millo
H5892b עִ֣יר ir [de] stad van
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
וַ/יַּ֥עַשׂ
H7973 שֶׁ֛לַח she.lach wapen
H7230 לָ/רֹ֖ב rov naar/ overvloed
H4043 וּ/מָגִנִּֽים\׃ ma.gen en/ schilden
6
H5414 וַ/יִּתֵּ֛ן na.tan en/ aangesteld hij
H8269 שָׂרֵ֥י sar vorst
H4421 מִלְחָמ֖וֹת mil.cha.mah strijd
H5921a עַל\־ al over
H5971a הָ/עָ֑ם am de/ volk
H6908 וַ/יִּקְבְּצֵ֣/ם qa.vats en/ hij bijeengeroepen/ hen
H0413 אֵלָ֗י/ו el naar/ himself
H0413 אֶל\־ el naar
H7339 רְחוֹב֙ re.chov [de] plein van
H8179 שַׁ֣עַר sha.ar [poort
H5892b הָ/עִ֔יר ir de/ stad
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H5921a עַל\־ al tot
H3824 לְבָבָ֖/ם le.vav hart/ hun
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
7
H2388 חִזְק֣וּ cha.zaq zijn sterk
H0553 וְ/אִמְצ֔וּ a.mats en/ zijn moedig
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּֽירְא֣וּ ya.re you be bevreesd
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H2865 תֵּחַ֗תּוּ cha.tat you be verslagen
H6440 מִ/פְּנֵי֙ pa.neh aangezicht van
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H6440 וּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖י pa.neh en/ van/ <naar>/ aangezicht
H3605 כָּל\־ kol alle
H1995a הֶ/הָמ֣וֹן ha.mon de/ menigte
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5973a עִמּ֑/וֹ im [is] met/ hem
H3588a כִּֽי\־ ki want
H5973a עִמָּ֥/נוּ im [is] met/ ons
H7227a רַ֖ב rav [degene] groot
H5973b מֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ me.im meer than/ met/ hem
8
H5973a עִמּ/וֹ֙ im [is] met/ hem
H2220 זְר֣וֹעַ ze.ro.a een arm van
H1320 בָּשָׂ֔ר ba.sar
H5973a וְ/עִמָּ֜/נוּ im en/ [is] met/ ons
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ e.lo.him God/ onze
H5826 לְ/עָזְרֵ֔/נוּ a.zar tot/ hulp/ ons
H3898a וּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם la.cham en/ aan/ strijden
H4421 מִלְחֲמֹתֵ֑/נוּ mil.cha.mah strijd/ ons
H5564 וַ/יִּסָּמְכ֣וּ sa.makh en/ zij ondersteunened themselves
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H5921a עַל\־ al op
H1697 דִּבְרֵ֖י da.var [de] woorden van
H2396 יְחִזְקִיָּ֥הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָֽה\׃\ \פ ye.hu.dah Juda
9
H0310a אַ֣חַר a.char na
H2088 זֶ֗ה zeh dit
H7971 שָׁ֠לַח sha.lach zenden
H5576 סַנְחֵרִ֨יב san.che.riv Sennacherib
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֤וּר ash.shur
H5650 עֲבָדָי/ו֙ e.ved knechts/ zijn
H3389 יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָ/ה ye.ru.sha.laim Jeruzalem/ towards
H1931 וְ/הוּא֙ hu en/ hij
H5921a עַל\־ al [was] bij
H3923 לָכִ֔ישׁ la.khish Lachis
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H4475 מֶמְשַׁלְתּ֖/וֹ mem.sha.lah heerschappij mocht/ zijn
H5973a עִמּ֑/וֹ im [was] met/ hem
H5921a עַל\־ al tot
H2396 יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H5921a וְ/עַל\־ al en/ tot
H3605 כָּל\־ kol alle
H3063 יְהוּדָ֛ה ye.hu.dah Juda
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim [was] in/ Jeruzalem
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
10
H3541 כֹּ֣ה koh zo
H0559 אָמַ֔ר a.mar hij zegt
H5576 סַנְחֵרִ֖יב san.che.riv Sennacherib
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֑וּר ash.shur
H5921a עַל\־ al op
H4100 מָה֙ mah wat?
H0859d אַתֶּ֣ם at.tem
H0982 בֹּטְחִ֔ים ba.tach
H3427 וְ/יֹשְׁבִ֥ים ya.shav en/ blijvening
H4692 בְּ/מָצ֖וֹר ma.tsor in/ vesting
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
11
H3808 הֲ/לֹ֤א lo ¿/ niet
H2396 יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.qiy.yah [is] Hizkia
H5496 מַסִּ֣ית sut mislooding
H0853 אֶתְ/כֶ֔ם et
H5414 לָ/תֵ֣ת na.tan aan/ geven
H0853 אֶתְ/כֶ֔ם et
H4191 לָ/מ֛וּת mut tot/ sterven
H7458 בְּ/רָעָ֥ב ra.av door/ honger
H6772 וּ/בְ/צָמָ֖א tsa.ma en/ door/ dorst
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֔י/נוּ e.lo.him God/ onze
H5337 יַצִּילֵ֕/נוּ na.tsal bevrijden hij zal/ ons
H3709 מִ/כַּ֖ף kaph from/ [the] hand of
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּֽׁוּר\׃ ash.shur
12
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1931 הוּא֙ hu dat
H2396 יְחִזְקִיָּ֔הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5493 הֵסִ֥יר sur heeft hij verwijderd
H0853 אֶת\־ et
H1116 בָּמֹתָ֖י/ו ba.mah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4196 מִזְבְּחֹתָ֑י/ו miz.be.ach altaar/ zijn
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ did hij zeggen?
H3063 לִֽ/יהוּדָ֤ה ye.hu.dah om te/ Juda
H3389 וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.laim en/ om te/ Jeruzalem
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H6440 לִ/פְנֵ֨י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4196 מִזְבֵּ֧חַ miz.be.ach een altaar
H0259 אֶחָ֛ד e.chad een
H7812 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ sha.chah neerbuigen
H5921a וְ/עָלָ֥י/ו al en/ op/ it
תַּקְטִֽירוּ\׃
13
H3808 הֲ/לֹ֣א lo ¿/ niet
H3045 תֵדְע֗וּ ya.da do you kennen
H4100 מֶ֤ה mah wat?
H6213a עָשִׂ֙יתִי֙ a.sah doen
H0589 אֲנִ֣י a.ni I
H0001 וַ/אֲבוֹתַ֔/י av vader
H3605 לְ/כֹ֖ל kol aan/ alle
H5971a עַמֵּ֣י am [the] volks of
H0776 הָ/אֲרָצ֑וֹת e.rets
H3201 הֲ/יָכ֣וֹל ya.khol ?/ really <to be in staat>
H3201 יָֽכְל֗וּ ya.khol were they in staat
H0430 אֱלֹהֵי֙ e.lo.him [de] goden van
H1471a גּוֹיֵ֣ goy [de] volken van
H0776 הָ/אֲרָצ֔וֹת e.rets
H5337 לְ/הַצִּ֥יל na.tsal aan/ bevrijden
H0853 אֶת\־ et
H0776 אַרְצָ֖/ם e.rets
H3027 מִ/יָּדִֽ/י\׃ yad van/ hen/ mijn
14
H4310 מִ֠י mi wie?
H3605 בְּֽ/כָל\־ kol onder/ alle
H0430 אֱלֹהֵ֞י e.lo.him [de] goden van
H1471a הַ/גּוֹיִ֤ם goy de/ volken
H0428 הָ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh <de>/ deze
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2763a הֶחֱרִ֣ימוּ cha.ram zij totally destroyed
H0001 אֲבוֹתַ֔/י av vader
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3201 יָכ֔וֹל ya.khol het was in staat
H5337 לְ/הַצִּ֥יל na.tsal aan/ bevrijden
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַמּ֖/וֹ am volk/ zijn
H3027 מִ/יָּדִ֑/י yad van/ hen/ mijn
H3588a כִּ֤י ki dat
H3201 יוּכַל֙ ya.khol hij zal in staat
H0430 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם e.lo.him God/ uw
H5337 לְ/הַצִּ֥יל na.tsal aan/ bevrijden
H0853 אֶתְ/כֶ֖ם et
H3027 מִ/יָּדִֽ/י\׃ yad van/ hen/ mijn
15
H6258 וְ/עַתָּ֡ה at.tah en/ nu
H0408 אַל\־ al mogen niet
H5377 יַשִּׁיא֩ na.sah bedriegen hij
H0853 אֶתְ/כֶ֨ם et
H2396 חִזְקִיָּ֜הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H5496 יַסִּ֨ית sut hij mislood
H0853 אֶתְ/כֶ֣ם et
H2063 כָּ/זֹאת֮ zot als/ dit
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H0539 תַּאֲמִ֣ינוּ a.man u geloven
H9033 ל/וֹ֒ o <aan>/ hem
H3588a כִּי\־ ki want
H3808 לֹ֣א lo niet
H3201 יוּכַ֗ל ya.khol het is in staat
H3605 כָּל\־ kol enige
H0433 אֱל֙וֹהַ֙ e.lo.ah god van
H3605 כָּל\־ kol enige
H1471a גּ֣וֹי goy volk
H4467 וּ/מַמְלָכָ֔ה mam.la.khah en/ koninkrijk
H5337 לְ/הַצִּ֥יל na.tsal aan/ bevrijden
H5971a עַמּ֛/וֹ am volk/ zijn
H3027 מִ/יָּדִ֖/י yad van/ hen/ mijn
H3027 וּ/מִ/יַּ֣ד yad en/ van/ [de] hand of
H0001 אֲבוֹתָ֑/י av vader
H0637 אַ֚ף aph inderdaad?
H3588a כִּ֣י ki want
H0430 אֱֽלֹהֵי/כֶ֔ם e.lo.him goden/ uw
H3808 לֹא\־ lo niet
H5337 יַצִּ֥ילוּ na.tsal bevrijden zij zal
H0853 אֶתְ/כֶ֖ם et
H3027 מִ/יָּדִֽ/י\׃ yad van/ hen/ mijn
16
H5750 וְ/עוֹד֙ od en/ opnieuw
H1696 דִּבְּר֣וּ da.var zij sprak
H5650 עֲבָדָ֔י/ו e.ved knechts/ zijn
H5921a עַל\־ al op
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 הָ/אֱלֹהִ֑ים e.lo.him <de>/ God
H5921a וְ/עַ֖ל al en/ op
H2396 יְחִזְקִיָּ֥הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5650 עַבְדּֽ/וֹ\׃ e.ved knecht/ zijn
17
H5612a וּ/סְפָרִ֣ים se.pher en/ briefs
H3789 כָּתַ֔ב ka.tav he schreef
H2778a לְ/חָרֵ֕ף cha.raph tot/ honen
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah <to>/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0559 וְ/לֵֽ/אמֹ֨ר a.mar en/ aan/ zeggen
H5921a עָלָ֜י/ו al op/ hem
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H0430 כֵּֽ/אלֹהֵ֞י e.lo.him als/ [de] goden van
H1471a גּוֹיֵ֤ goy [de] volken van
H0776 הָ/אֲרָצוֹת֙ e.rets
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H5337 הִצִּ֤ילוּ na.tsal bevrijd zij
H5971a עַמָּ/ם֙ am volk/ hun
H3027 מִ/יָּדִ֔/י yad van/ hen/ mijn
H3651c כֵּ֣ן ken zo
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5337 יַצִּ֞יל na.tsal bevrijden hij zal
H0430 אֱלֹהֵ֧י e.lo.him [de] God van
H2396 יְחִזְקִיָּ֛הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5971a עַמּ֖/וֹ am volk/ zijn
H3027 מִ/יָּדִֽ/י\׃ yad van/ hen/ mijn
18
H7121 וַ/יִּקְרְא֨וּ qa.ra en/ zij uitgeroepen
H6963a בְ/קוֹל\־ qol met/ een stem
H1419a גָּד֜וֹל ga.dol groot
H3066 יְהוּדִ֗ית ye.hu.dit [in] Judees
H5921a עַל\־ al tot
H5971a עַ֤ם am [the] men of
H3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עַל\־ al [was] op
H2346 הַֽ/חוֹמָ֔ה cho.mah de/ muur
H3372 לְ/יָֽרְאָ֖/ם ya.re om te/ make bevreesd/ hen
H0926 וּֽ/לְ/בַהֲלָ֑/ם ba.hal
H4616 לְמַ֖עַן ma.an zo dat
H3920 יִלְכְּד֥וּ la.khad they may innemen
H0853 אֶת\־ et
H5892b הָ/עִֽיר\׃ ir de/ stad
19
H1696 וַֽ/יְדַבְּר֔וּ da.var en/ zij sprak
H0413 אֶל\־ el concerning
H0430 אֱלֹהֵ֖י e.lo.him [de] God van
H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H5921a כְּ/עַ֗ל al als/ op
H0430 אֱלֹהֵי֙ e.lo.him [de] goden van
H5971a עַמֵּ֣י am [the] volks of
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H4639 מַעֲשֵׂ֖ה ma.a.seh [de] werk van
H3027 יְדֵ֥י yad [de] hands of
H0120 הָ/אָדָֽם\׃\ \ס a.dam <de>/ humankind
20
H6419 וַ/יִּתְפַּלֵּ֞ל pa.lal en/ bidden
H2396 יְחִזְקִיָּ֣הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H3470a וִֽ/ישַֽׁעְיָ֧הוּ ye.sha.yah en/ Jesaja
H1121a בֶן\־ ben
H0531 אָמ֛וֹץ a.mots Amoz
H5030 הַ/נָּבִ֖יא na.vi de/ profeet
H5921a עַל\־ al op
H2063 זֹ֑את zot dit
H2199 וַֽ/יִּזְעֲק֖וּ za.aq en/ zij cried uit
H8064 הַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ sha.ma.yim hemel
21
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח sha.lach zenden
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H4397 מַלְאָ֔ךְ ma.le.akh een boodschapper
H3582 וַ/יַּכְחֵ֞ד ka.chad en/ he vernietigde
H3605 כָּל\־ kol elke
H1368 גִּבּ֥וֹר gib.bor machtig [man] van
H2428 חַ֙יִל֙ cha.yil kracht
H5057 וְ/נָגִ֣יד na.gid en/ officer
H8269 וְ/שָׂ֔ר sar en/ vorst
H4264 בְּ/מַחֲנֵ֖ה ma.cha.neh in/ [de] legerkamp van
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֑וּר ash.shur
H7725 וַ/יָּשָׁב֩ shuv terugkeren
H1322 בְּ/בֹ֨שֶׁת bo.shet
H6440 פָּנִ֜ים pa.neh aangezicht
H0776 לְ/אַרְצ֗/וֹ e.rets
H0935 וַ/יָּבֹא֙ bo
בֵּ֣ית
H0430 אֱלֹהָ֔י/ו e.lo.him god/ zijn
H3329 וּ/מִֽ/יצִיאֵ֣י ya.tsi en/ sommige van/ [het] nageslacht van
H4578 מֵעָ֔י/ו me.eh ingewanden/ zijn
H8033 שָׁ֖ם sham daar
H5307 הִפִּילֻ֥/הוּ na.phal vallen zij made/ hem
H2719 בֶ/חָֽרֶב\׃ che.rev door het/ zwaard
22
H3467 וַ/יּוֹשַׁע֩ ya.sah en/ he verlossend
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H2396 יְחִזְקִיָּ֜הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et
H3427 יֹשְׁבֵ֣י ya.shav [de] bewonenants of
H3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H3027 מִ/יַּ֛ד yad van/ [de] hand of
H5576 סַנְחֵרִ֥יב san.che.riv Sennacherib
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֖וּר ash.shur
H3027 וּ/מִ/יַּד\־ yad en/ van/ [de] hand of
H3605 כֹּ֑ל kol iedereen
H5095 וַֽ/יְנַהֲלֵ֖/ם na.hal en/ leidde hij/ hen
H5439 מִ/סָּבִֽיב\׃ sa.viv van/ rondom
23
H7227a וְ֠/רַבִּים rav en/ veel [mensen]
H0935 מְבִיאִ֨ים bo
H4503 מִנְחָ֤ה min.chah een spijsoffer
H3068 לַ/יהוָה֙ ye.ho.vah om te/ JHWH
H3389 לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim om te/ Jeruzalem
H4030 וּ/מִ֨גְדָּנ֔וֹת mig.da.nah en/ excellent things
H2396 לִֽ/יחִזְקִיָּ֖הוּ chiz.qiy.yah tot/ Hizkia
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H5375 וַ/יִּנַּשֵּׂ֛א na.sa en/ opgeheven hij was
לְ/עֵינֵ֥י
H3605 כָל\־ kol alle
H1471a הַ/גּוֹיִ֖ם goy de/ volken
H0310a מֵ/אַֽחֲרֵי\־ a.char van/ na
H3651c כֵֽן\׃\ \ס ken thus
24
H3117 בַּ/יָּמִ֣ים yom in de/ dags
H1992 הָ/הֵ֔ם hem.mah <de>/ diegenen
חָלָ֥ה
H2396 יְחִזְקִיָּ֖הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5704 עַד\־ ad tott
H4191 לָ/מ֑וּת mut <tot>/ sterven
H6419 וַ/יִּתְפַּלֵּל֙ pa.lal en/ bidden
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij sprak
H9033 ל֔/וֹ o aan/ hem
H4159 וּ/מוֹפֵ֖ת mo.phet en/ een teken
H5414 נָ֥תַן na.tan gaf hij
H9033 לֽ/וֹ\׃ o aan/ hem
25
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H1576 כִ/גְמֻ֤ל ge.mul naar/ [de] weldaad
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ hem
H7725 הֵשִׁ֣יב shuv terugkeren
H2396 יְחִזְקִיָּ֔הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H3588a כִּ֥י ki want
H1361 גָבַ֖הּ ga.vah
H3820a לִבּ֑/וֹ lev hart/ zijn
H1961 וַ/יְהִ֤י ha.yah en/ het was
H5921a עָלָי/ו֙ al totwards/ hem
H7110a קֶ֔צֶף qe.tseph toorn
H5921a וְ/עַל\־ al en/ totwards
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3389 וִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim en/ Jeruzalem
26
H3665 וַ/יִּכָּנַ֤ע ka.na en/ he vernederd himself
H2396 יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.qiy.yah Hizkia
H1363 בְּ/גֹ֣בַהּ go.vah
H3820a לִבּ֔/וֹ lev hart/ zijn
H1931 ה֖וּא hu hij
H3427 וְ/יֹשְׁבֵ֣י ya.shav en/ [de] bewonenants of
H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H0935 בָ֤א bo
H5921a עֲלֵי/הֶם֙ al totwards/ hen
H7110a קֶ֣צֶף qe.tseph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3117 בִּ/ימֵ֖י yom in/ [de] dags of
H2396 יְחִזְקִיָּֽהוּ\׃ chiz.qiy.yah Hizkia
27
H1961 וַ/יְהִ֧י ha.yah en/ het behoorde
H2396 לִֽ/יחִזְקִיָּ֛הוּ chiz.qiy.yah tot/ Hizkia
H6239 עֹ֥שֶׁר o.sher rijkdom
H3519 וְ/כָב֖וֹד ka.vod en/ eer
H7235a הַרְבֵּ֣ה ra.vah groot
H3966 מְאֹ֑ד me.od buitengewoon
H0214 וְ/אֹֽצָר֣וֹת o.tsar en/ schatkamers
עָֽשָׂה\־
H9033 ל֠/וֹ o voor/ zichzelf
H3701 לְ/כֶ֨סֶף ke.seph voor/ zilver
H2091 וּ/לְ/זָהָ֜ב za.hav en/ voor/ goud
H0068 וּ/לְ/אֶ֣בֶן e.ven en/ voor/ steen
H3368 יְקָרָ֗ה ya.qar kostbaar
H1314 וְ/לִ/בְשָׂמִים֙ be.sem
H4043 וּ/לְ/מָ֣גִנִּ֔ים ma.gen en/ voor/ schilden
H3605 וּ/לְ/כֹ֖ל kol en/ voor/ alle
H3627 כְּלֵ֥י ke.li voorwerpen of
H2532a חֶמְדָּֽה\׃ chem.dah kostbaarheid
28
H4543 וּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת mis.ke.nah en/ voorraadstad
H8393 לִ/תְבוּאַ֥ת te.vu.ah voor/ [opbrengst
H1715 דָּגָ֖ן da.gan graan
H8492 וְ/תִיר֣וֹשׁ ti.rosh en/ nieuwe wijn
H3323 וְ/יִצְהָ֑ר yits.har en/ fresh olie
H0723 וְ/אֻֽרָוֹת֙ ur.vah en/ stallen
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
H0929 בְּהֵמָ֣ה be.he.mah
H0929 וּ/בְהֵמָ֔ה be.he.mah
H5739 וַ/עֲדָרִ֖ים e.der en/ kuddes
H0220 לָ/אֲוֵרֽוֹת\׃ a.ve.rah voor de/ stallen
29
H5892b וְ/עָרִים֙ ir en/ steden
עָ֣שָׂה
H9033 ל֔/וֹ o voor/ zichzelf
H4735 וּ/מִקְנֵה\־ miq.neh en/ vee van
H6629 צֹ֥אן tson kudde
H1241 וּ/בָקָ֖ר ba.qar
H7230 לָ/רֹ֑ב rov naar/ overvloed
H3588a כִּ֤י ki want
H5414 נָֽתַן\־ na.tan gegeven hij had
H9033 ל/וֹ֙ o aan/ hem
H0430 אֱלֹהִ֔ים e.lo.him God
H7399 רְכ֖וּשׁ re.khush eigendom
H7227a רַ֥ב rav veel
H3966 מְאֹֽד\׃ me.od zeer
30
H1931 וְ/ה֣וּא hu en/ hij
H2396 יְחִזְקִיָּ֗הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5640a סָתַם֙ sa.tam hij stotpped up
H0853 אֶת\־ et
H4161 מוֹצָ֞א mo.tsa [de] uitgang van
H4325 מֵימֵ֤י ma.yim [de] water van
H1521 גִיחוֹן֙ gi.chon Gihon
H5945a הָֽ/עֶלְי֔וֹן el.yon <de>/ bovenste
H3474 וַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם ya.shar en/ he richtened/ hen
H4295 לְ/מַֽטָּה\־ mat.tah <tot>/ beneden
H4628 מַּעְרָ֖בָ/ה ma.a.rav westen/ westen
H5892b לְ/עִ֣יר ir of/ [de] stad van
H1732 דָּוִ֑יד da.vid David
H6743b וַ/יַּצְלַ֥ח tsa.lech en/ voorspoedig zijn
H2396 יְחִזְקִיָּ֖הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H3605 בְּ/כָֽל\־ kol in/ elke
H4639 מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ ma.a.seh werk/ zijn
31
H3651c וְ/כֵ֞ן ken en/ thus
H3887 בִּ/מְלִיצֵ֣י\׀ luts in/ [de] envoys of
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H0894 בָּבֶ֗ל ba.vel
H7971 הַֽ/מְשַׁלְּחִ֤ים sha.lach zenden
H5921a עָלָי/ו֙ al tot/ hem
H1875 לִ/דְרֹ֗שׁ da.rash naar/ vragen
H4159 הַ/מּוֹפֵת֙ mo.phet de/ teken
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1961 הָיָ֣ה ha.yah het was gebeurd
H0776 בָ/אָ֔רֶץ e.rets
H5800a עֲזָב֖/וֹ a.zav hij verlaten/ hem
H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים e.lo.him <de>/ God
H5254 לְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ na.sah aan/ beproeven put aan [the]/ hem
H3045 לָ/דַ֖עַת ya.da om te/ kennen
H3605 כָּל\־ kol alles
H3824 בִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃ le.vav in/ hart/ zijn
32
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H2396 יְחִזְקִיָּ֖הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H2617a וַ/חֲסָדָ֑י/ו che.sed en/ covenant loyalti <es>/ zijn
H2005 הִנָּ֣/ם hen tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav [zijn] geschreven
H2377 בַּ/חֲז֞וֹן cha.zon in/ [de] visioen van
H3470a יְשַֽׁעְיָ֤הוּ ye.sha.yah Jesaja
H1121a בֶן\־ ben
H0531 אָמוֹץ֙ a.mots Amoz
H5030 הַ/נָּבִ֔יא na.vi de/ profeet
H5921a עַל\־ al op
סֵ֥פֶר
H4428 מַלְכֵי\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3478 וְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el en/ Israel
33
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֨ב sha.khav liggen
H2396 יְחִזְקִיָּ֜הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֗י/ו av vader
H6912 וַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ qa.var en/ men begraven/ hem
H4608 בְּֽ/מַעֲלֵה֮ ma.a.leh bij/ [de] opgang van
H6913 קִבְרֵ֣י qe.ver [de] graven van
בְנֵי\־
H1732 דָוִיד֒ da.vid David
H3519 וְ/כָבוֹד֙ ka.vod en/ eer
H6213a עָֽשׂוּ\־ a.sah doen
H9033 ל֣/וֹ o aan/ hem
H4194 בְ/מוֹת֔/וֹ ma.vet bij/ dood/ zijn
H3605 כָּל\־ kol alle
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3427 וְ/יֹשְׁבֵ֣י ya.shav en/ [de] bewonenants of
H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H4519 מְנַשֶּׁ֥ה me.nash.sheh Manasse
בְנ֖/וֹ
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 31 Hoofdstuk 33