2 Kronieken 30

1
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח sha.lach zenden
H2396 יְחִזְקִיָּ֜הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5921a עַל\־ al tot
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל yis.ra.el Israel
H3063 וִֽ/יהוּדָ֗ה ye.hu.dah en/ Juda
H1571 וְ/גַֽם\־ gam en/ ook
H0107 אִגְּרוֹת֙ ig.ge.ret brieven
H3789 כָּתַב֙ ka.tav he schreef
H5921a עַל\־ al tot
H0669 אֶפְרַ֣יִם eph.ra.yim Efraïm
H4519 וּ/מְנַשֶּׁ֔ה me.nash.sheh en/ Manasse
H0935 לָ/ב֥וֹא bo
לְ/בֵית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3389 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H6213a לַ/עֲשׂ֣וֹת a.sah naar/ doen
H6453 פֶּ֔סַח pe.sach Pesach
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
2
H3289 וַ/יִּוָּעַ֨ץ ya.ats en/ hij had taken raadgeven
H4428 הַ/מֶּ֧לֶךְ me.lekh de/ koning
H8269 וְ/שָׂרָ֛י/ו sar en/ vorst/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H6951 הַ/קָּהָ֖ל qa.hal de/ gemeente
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H6213a לַ/עֲשׂ֥וֹת a.sah naar/ doen
H6453 הַ/פֶּ֖סַח pe.sach de/ Pesach
H2320 בַּ/חֹ֥דֶשׁ cho.desh in de/ maand
H8145 הַ/שֵּׁנִֽי\׃ she.ni <de>/ tweede
3
H3588a כִּ֣י ki want
H3808 לֹ֧א lo niet
H3201 יָכְל֛וּ ya.khol zij waren in staat
H6213a לַ/עֲשֹׂת֖/וֹ a.sah naar/ doen
H6256 בָּ/עֵ֣ת et tijd
H1931 הַ/הִ֑יא hu <de>/ dat
H3588a כִּ֤י ki want
H3548 הַ/כֹּהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H6942 הִתְקַדְּשׁ֣וּ qa.dash zij had geheiligd zichzelf
H4100 לְ/מַ/דַּ֔י mah aan/ <from> [what]/ [was] sufficiency
H5971a וְ/הָ/עָ֖ם am en/ de/ volk
H3808 לֹא\־ lo niet
H0622 נֶאֶסְפ֥וּ a.saph zij had verzameld
H3389 לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim om te/ Jeruzalem
4
H3474 וַ/יִּישַׁ֥ר ya.shar en/ het was aangenaam
H1697 הַ/דָּבָ֖ר da.var de/ zaak
בְּ/עֵינֵ֣י
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
וּ/בְ/עֵינֵ֖י
H3605 כָּל\־ kol alle
H6951 הַ/קָּהָֽל\׃ qa.hal de/ gemeente
5
H5975 וַ/יַּֽעֲמִ֣ידוּ a.mad en/ zij aansvertellenened
H1697 דָבָ֗ר da.var een woord
H5674a לְ/הַעֲבִ֨יר a.var tot/ oorzaak tot voorbijgaan
ק֤וֹל
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H0884 מִ/בְּאֵֽר\־ be.er she.va
H0884 שֶׁ֣בַע be.er she.va
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H1835 דָּ֔ן dan Dan
H0935 לָ/ב֞וֹא bo
H6213a לַ/עֲשׂ֥וֹת a.sah naar/ doen
H6453 פֶּ֛סַח pe.sach Pesach
H3068 לַ/יהוָ֥ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵֽי\־ e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3588a כִּ֣י ki want
H3808 לֹ֥א lo niet
H7230 לָ/רֹ֛ב rov naar/ menigte
H6213a עָשׂ֖וּ a.sah doen
H3789 כַּ/כָּתֽוּב\׃ ka.tav naar <de>/ [what] is geschreven
6
H1980 וַ/יֵּלְכוּ֩ ha.lakh en/ zij ging
H7323 הָ/רָצִ֨ים ruts de/ renners
H0107 בָּֽ/אִגְּר֜וֹת ig.ge.ret met <de>/ brieven
H3027 מִ/יַּ֧ד yad van/ [de] hand of
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H8269 וְ/שָׂרָ֗י/ו sar en/ vorst/ zijn
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H3063 וִֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah en/ Juda
H4687 וּ/כְ/מִצְוַ֥ת mits.vah en/ volgens/ [de] gebod van
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H7725 שׁ֚וּבוּ shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵי֙ e.lo.him [de] God van
H0085 אַבְרָהָם֙ av.ra.ham Abraham
H3327 יִצְחָ֣ק yits.chaq Izak
H3478 וְ/יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el en/ Israel
H7725 וְ/יָשֹׁב֙ shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H6413 הַ/פְּלֵיטָ֔ה pe.le.tah de/ ontkomen rest
H7604 הַ/נִּשְׁאֶ֣רֶת sha.ar overblijven
H9036 לָ/כֶ֔ם khem aan/ u
H3709 מִ/כַּ֖ף kaph from/ [the] hand of
H4428 מַלְכֵ֥י me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּֽׁוּר\׃ ash.shur
7
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H1961 תִּֽהְי֗וּ ha.yah u zijn
H0001 כַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ av vader
H0251 וְ/כַ֣/אֲחֵי/כֶ֔ם ach en/ als/ broeders/ uw
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4603 מָעֲל֔וּ ma.al zij trouweloos handelen
H3068 בַּ/יהוָ֖ה ye.ho.vah against/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם av vader
H5414 וַ/יִּתְּנֵ֣/ם na.tan en/ maakte hij/ hen
H8047 לְ/שַׁמָּ֔ה sham.mah ontzetting
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka.a.sher
H0859d אַתֶּ֥ם at.tem
H7200 רֹאִֽים\׃ ra.ah [zijn] ziend
8
H6258 עַתָּ֕ה at.tah nu
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7185 תַּקְשׁ֥וּ qa.shah u verharden
H6203 עָרְפְּ/כֶ֖ם o.reph nek/ uw
H0001 כַּ/אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם av vader
H5414 תְּנוּ\־ na.tan geven
H3027 יָ֣ד yad een hand
H3068 לַ/יהוָ֗ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0935 וּ/בֹ֤אוּ bo
H4720 לְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ miq.dash tot/ heiligdom/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6942 הִקְדִּ֣ישׁ qa.dash hij heeft geheiligd
H5769 לְ/עוֹלָ֔ם o.lam voor/ eeuwig
H5647 וְ/עִבְדוּ֙ a.vad en/ dienen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם e.lo.him God/ uw
H7725 וְ/יָשֹׁ֥ב shuv terugkeren
H9036 מִ/כֶּ֖ם khem van/ u
H2740 חֲר֥וֹן cha.ron [de] brandend van
H0639 אַפּֽ/וֹ\׃ aph toorn/ zijn
9
H3588a כִּ֣י ki want
H7725 בְ/שׁוּבְ/כֶ֞ם shuv terugkeren
H5921a עַל\־ al tot
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0251 אֲחֵי/כֶ֨ם ach relatives/ uw
H1121a וּ/בְנֵי/כֶ֤ם ben
H7356b לְ/רַחֲמִים֙ ra.cha.mim naar/ barmhartigheid <s>
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H7617 שֽׁוֹבֵי/הֶ֔ם sha.vah gevangennemen
H7725 וְ/לָ/שׁ֖וּב shuv terugkeren
H0776 לָ/אָ֣רֶץ e.rets
H2063 הַ/זֹּ֑את zot <de>/ dit
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2587 חַנּ֤וּן chan.nun [is] genadig
H7349 וְ/רַחוּם֙ ra.chum en/ barmhartig
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם e.lo.him God/ uw
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H5493 יָסִ֤יר sur hij zal afwijken
H6440 פָּנִים֙ pa.neh aangezicht
H9036 מִ/כֶּ֔ם khem van/ u
H0518a אִם\־ im if
H7725 תָּשׁ֖וּבוּ shuv terugkeren
H0413 אֵלָֽי/ו\׃\ \פ el naar/ hem
10
H1961 וַ/יִּֽהְי֨וּ ha.yah en/ zij waren
H7323 הָ/רָצִ֜ים ruts de/ renners
H5674a עֹבְרִ֨ים a.var voorbijgaaning
H5892b מֵ/עִ֧יר\׀ ir van/ stad
H5892b לָ/עִ֛יר ir tot/ [the] stad
H0776 בְּ/אֶֽרֶץ\־ e.rets
H0669 אֶפְרַ֥יִם eph.ra.yim Efraïm
H4519 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה me.nash.sheh en/ Manasse
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H2074 זְבֻל֑וּן ze.vu.lun Zebulon
H1961 וַ/יִּֽהְיוּ֙ ha.yah en/ mensen waren
H7832 מַשְׂחִיקִ֣ים sa.chaq lachen
H5921a עֲלֵי/הֶ֔ם al op/ hen
H3932 וּ/מַלְעִגִ֖ים la.ag en/ bespottening
H9038 בָּֽ/ם\׃ hem <in> <the>/ hen
11
H0389 אַךְ\־ akh niettemin
H0582 אֲנָשִׁ֛ים e.nosh mensen
H0836 מֵ/אָשֵׁ֥ר a.sher
H4519 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה me.nash.sheh en/ Manasse
H2074 וּ/מִ/זְּבֻל֑וּן ze.vu.lun en/ van/ Zebulon
H3665 נִֽכְנְע֔וּ ka.na they vernederd themselves
H0935 וַ/יָּבֹ֖אוּ bo
H3389 לִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim om te/ Jeruzalem
12
H1571 גַּ֣ם gam ook
H3063 בִּ/יהוּדָ֗ה ye.hu.dah op/ Juda
H1961 הָֽיְתָה֙ ha.yah het was
H3027 יַ֣ד yad [de] hand of
H0430 הָ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God
H5414 לָ/תֵ֥ת na.tan aan/ geven
H9038 לָ/הֶ֖ם hem aan/ hen
H3820a לֵ֣ב lev een hart
H0259 אֶחָ֑ד e.chad een
H6213a לַ/עֲשׂ֞וֹת a.sah naar/ doen
H4687 מִצְוַ֥ת mits.vah [de] gebod van
H4428 הַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh de/ koning
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִ֖ים sar en/ de/ vorst
H1697 בִּ/דְבַ֥ר da.var door/ [de] woord van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
13
H0622 וַ/יֵּֽאָסְפ֤וּ a.saph en/ zij verzameld
H3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H5971a עַם\־ am een volk
H7227a רָ֔ב rav talrijk
H6213a לַ/עֲשׂ֛וֹת a.sah naar/ doen
H0853 אֶת\־ et
H2282 חַ֥ג chag [de] feest van
H4682 הַ/מַּצּ֖וֹת mats.tsah de/ ongezuurd brood<s>
H2320 בַּ/חֹ֣דֶשׁ cho.desh in de/ maand
H8145 הַ/שֵּׁנִ֑י she.ni <de>/ tweede
H6951 קָהָ֖ל qa.hal een gemeente
H7230 לָ/רֹ֥ב rov voor/ menigte
H3966 מְאֹֽד\׃ me.od buitengewoon
14
וַ/יָּקֻ֕מוּ
H5493 וַ/יָּסִ֙ירוּ֙ sur en/ zij verwijderden
H0853 אֶת\־ et
H4196 הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת miz.be.ach de/ altaar
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim [were] in/ Jeruzalem
H0853 וְ/אֵ֤ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H6999c הַֽ/מְקַטְּרוֹת֙ me.qa.te.rah de/ reukaltaren
H5493 הֵסִ֔ירוּ sur zij verwijderden
H7993 וַ/יַּשְׁלִ֖יכוּ sha.lakh werpen
לְ/נַ֥חַל
H6939 קִדְרֽוֹן\׃ qid.ron Kidron
15
H7819a וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ sha.chat slachten
H6453 הַ/פֶּ֔סַח pe.sach de/ Pesach
H0702 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה ar.ba op/ [dag] four-
H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien
H2320 לַ/חֹ֣דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H8145 הַ/שֵּׁנִ֑י she.ni <de>/ tweede
H3548 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים ko.hen en/ de/ priesters
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H3637 נִכְלְמוּ֙ ka.lam they were beschaamd
H6942 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ qa.dash en/ zij geheiligd zichzelf
H0935 וַ/יָּבִ֥יאוּ bo
H5930a עֹל֖וֹת o.lah brandofferens
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
16
H5975 וַ/יַּֽעַמְד֤וּ a.mad en/ zij stotod
H5921a עַל\־ al bij
H5977 עָמְדָ/ם֙ o.med plaats/ hun
H4941 כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם mish.pat volgens/ recht/ hun
H8451 כְּ/תוֹרַ֖ת to.rah naar/ [wet
H4872 מֹשֶׁ֣ה mo.sheh Mozes
H0376 אִישׁ\־ ish [de] man van
H0430 הָ/אֱלֹהִ֑ים e.lo.him <de>/ God
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
H2236 זֹרְקִ֣ים za.raq [waren] sprinkling
H0853 אֶת\־ et
H1818 הַ/דָּ֔ם dam de/ bloed
H3027 מִ/יַּ֖ד yad van/ [de] hand of
H3881 הַ/לְוִיִּֽם\׃ le.viy.yi de/ Levieten
17
H3588a כִּי\־ ki want
H7227a רַבַּ֥ת rav veel
H6951 בַּ/קָּהָ֖ל qa.hal onder de/ gemeente
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H6942 הִתְקַדָּ֑שׁוּ qa.dash zij had geheiligd zichzelf
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H5921a עַל\־ al [waren] over
H7821 שְׁחִיטַ֣ת she.chi.tah slachting
H6453 הַ/פְּסָחִ֗ים pe.sach de/ Pesach
H3605 לְ/כֹל֙ kol voor/ elke
H3808 לֹ֣א lo niet
H2889 טָה֔וֹר ta.hor rein
H6942 לְ/הַקְדִּ֖ישׁ qa.dash naar/ heiligen [hen]
H3068 לַ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah om te/ JHWH
18
H3588a כִּ֣י ki want
H4768 מַרְבִּ֣ית mar.bit [de] winst van
H5971a הָ/עָ֡ם am de/ volk
H7227a רַ֠בַּת rav veel
H0669 מֵֽ/אֶפְרַ֨יִם eph.ra.yim van/ Efraïm
H4519 וּ/מְנַשֶּׁ֜ה me.nash.sheh en/ Manasse
H3485 יִשָּׂשכָ֤ר yis.sa.s.khar Issaschar
H2074 וּ/זְבֻלוּן֙ ze.vu.lun en/ Zebulon
H3808 לֹ֣א lo niet
H2891 הִטֶּהָ֔רוּ ta.her zij hadden gereinigd themselves
H3588a כִּֽי\־ ki want
H0398 אָכְל֥וּ a.khal zij at
H0853 אֶת\־ et
H6453 הַ/פֶּ֖סַח pe.sach de/ Pesach
H3808 בְּ/לֹ֣א lo met/ niet
H3789 כַ/כָּת֑וּב ka.tav naar <de>/ [what] is geschreven
H3588a כִּי֩ ki want
H6419 הִתְפַּלֵּ֨ל pa.lal bidden
H2396 יְחִזְקִיָּ֤הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5921a עֲלֵי/הֶם֙ al op/ hen
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H2896a הַ/טּ֖וֹב tov <de>/ goed
H3722a יְכַפֵּ֥ר ki.pher may he verzoening doen
H1157 בְּעַֽד\׃ be.ad
19
H3605 כָּל\־ kol elke
H3824 לְבָב֣/וֹ le.vav [one who] hart/ zijn
הֵכִ֔ין
H1875 לִ/דְר֛וֹשׁ da.rash naar/ zoeken
H0430 הָ/אֱלֹהִ֥ים\׀ e.lo.him <de>/ God
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתָ֑י/ו av vader
H3808 וְ/לֹ֖א lo en/ niet
H2893 כְּ/טָהֳרַ֥ת to.ho.rah according om te/ [de] reiniging of
H6944 הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃\ \ס qo.desh de/ heilige plaats
20
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע sha.ma en/ horen
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H2396 יְחִזְקִיָּ֔הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H7495 וַ/יִּרְפָּ֖א ra.pah genezen
H0853 אֶת\־ et
H5971a הָ/עָֽם\׃\ \ס am de/ volk
21
H6213a וַ/יַּעֲשׂ֣וּ a.sah en/ doen
בְנֵֽי\־
H3478 יִ֠שְׂרָאֵל yis.ra.el Israel
H4672 הַ/נִּמְצְאִ֨ים ma.tsa die/ waren vinden
H3389 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H0853 אֶת\־ et
H2282 חַ֧ג chag [de] feest van
H4682 הַ/מַּצּ֛וֹת mats.tsah de/ ongezuurd brood<s>
H7651 שִׁבְעַ֥ת she.va zeven
H3117 יָמִ֖ים yom dags
H8057 בְּ/שִׂמְחָ֣ה sim.chah vreugde
H1419a גְדוֹלָ֑ה ga.dol groot
H1984b וּֽ/מְהַלְלִ֣ים ha.lal en/ [waren] lovend
H3068 לַ֠/יהוָה ye.ho.vah <to>/ JHWH
H3117 י֣וֹם\׀ yom a dag
H3117 בְּ/י֞וֹם yom in/ a dag
H3881 הַ/לְוִיִּ֧ם le.viy.yi de/ Levieten
H3548 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֛ים ko.hen en/ de/ priesters
H3627 בִּ/כְלֵי\־ ke.li met/ instrumenten of
H5797 עֹ֖ז oz sterkte
H3068 לַ/יהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah om te/ JHWH
22
H1696 וַ/יְדַבֵּ֣ר da.var en/ hij sprak
H2396 יְחִזְקִיָּ֗הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5921a עַל\־ al tot
H3820a לֵב֙ lev [de] hart of
H3605 כָּל\־ kol alle
H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten
H7919a הַ/מַּשְׂכִּילִ֥ים sa.khal verstandig zijn
H7922 שֵֽׂכֶל\־ se.khel verstand
H2896a ט֖וֹב tov goed
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0398 וַ/יֹּאכְל֤וּ a.khal en/ zij at
H0853 אֶת\־ et
H4150 הַ/מּוֹעֵד֙ mo.ed de/ feesttijd
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H3117 הַ/יָּמִ֔ים yom de/ dags
H2076 מְזַבְּחִים֙ za.vach offerend
H2077 זִבְחֵ֣י ze.vach offers van
H8002 שְׁלָמִ֔ים she.lem vredeoffer
H3034 וּ/מִ֨תְוַדִּ֔ים ya.dah en/ giving dankens
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \ס av vader
23
H3289 וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙ ya.ats en/ zij namen raadgeven
H3605 כָּל\־ kol alle
H6951 הַ/קָּהָ֔ל qa.hal de/ gemeente
H6213a לַ/עֲשׂ֕וֹת a.sah naar/ doen
H7651 שִׁבְעַ֥ת she.va zeven
H3117 יָמִ֖ים yom dags
H0312 אֲחֵרִ֑ים a.cher ander
H6213a וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ a.sah en/ doen
H7651 שִׁבְעַת\־ she.va zeven
H3117 יָמִ֖ים yom dags
H8057 שִׂמְחָֽה\׃ sim.chah vreugde
24
H3588a כִּ֣י ki want
H2396 חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְ֠הוּדָה ye.hu.dah Juda
H7311a הֵרִ֨ים rum hij bijgedragen
H6951 לַ/קָּהָ֜ל qa.hal voor de/ gemeente
H0505 אֶ֣לֶף e.leph een duizend
H6499 פָּרִים֮ par stier
H7651 וְ/שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H0505 אֲלָפִ֣ים e.leph duizend
H6629 צֹאן֒\ \ס tson kudde
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִ֞ים sar en/ de/ vorst
H7311a הֵרִ֤ימוּ rum zij bijgedragen
H6951 לַ/קָּהָל֙ qa.hal voor de/ gemeente
H6499 פָּרִ֣ים par stier
H0505 אֶ֔לֶף e.leph een duizend
H6629 וְ/צֹ֖אן tson en/ kudde
H6235 עֲשֶׂ֣רֶת e.ser tien
H0505 אֲלָפִ֑ים e.leph duizend
H6942 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ qa.dash en/ zij geheiligd zichzelf
H3548 כֹהֲנִ֖ים ko.hen priesters
H7230 לָ/רֹֽב\׃ rov naar/ menigte
25
H8055 וַֽ/יִּשְׂמְח֣וּ\׀ sa.mach zich verheugen
H3605 כָּל\־ kol alle
H6951 קְהַ֣ל qa.hal [de] gemeente van
H3063 יְהוּדָ֗ה ye.hu.dah Juda
H3548 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ ko.hen en/ de/ priesters
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H6951 הַ/קָּהָ֖ל qa.hal de/ gemeente
H0935 הַ/בָּאִ֣ים bo
H3478 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el van/ Israel
H1616 וְ/הַ/גֵּרִ֗ים ger en/ de/ vreemdelingen
H0935 הַ/בָּאִים֙ bo
H0776 מֵ/אֶ֣רֶץ e.rets
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3427 וְ/הַ/יּוֹשְׁבִ֖ים ya.shav en/ who/ were wonening
H3063 בִּ/יהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah in/ Juda
26
H1961 וַ/תְּהִ֥י ha.yah en/ het was
H8057 שִׂמְחָֽה\־ sim.chah vreugde
H1419a גְדוֹלָ֖ה ga.dol groot
H3389 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3588a כִּ֠י ki want
H3117 מִ/ימֵ֞י yom since/ [de] dags of
H8010 שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.moh Salomo
H1121a בֶן\־ ben
H1732 דָּוִיד֙ da.vid David
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3808 לֹ֥א lo niet
H2063 כָ/זֹ֖את zot als/ dit
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
27
H6965b וַ/יָּקֻ֜מוּ qum en/ zij stond op
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֤ים ko.hen de/ priesters
H3881 הַ/לְוִיִּם֙ le.viy.yi de/ Levieten
H1288 וַ/יְבָרֲכ֣וּ ba.rakh
H0853 אֶת\־ et
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H8085 וַ/יִּשָּׁמַ֖ע sha.ma en/ horen
H6963a בְּ/קוֹלָ֑/ם qol naar/ stem/ hun
H0935 וַ/תָּב֧וֹא bo
H8605 תְפִלָּתָ֛/ם te.phil.lah gebed/ hun
H4583 לִ/מְע֥וֹן ma.on tot/ [de] woning van
H6944 קָדְשׁ֖/וֹ qo.desh heiligheid/ zijn
H8064 לַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ sha.ma.yim hemel
Hoofdstuk 29 Hoofdstuk 31