2 Kronieken 29

1
H2396 יְחִזְקִיָּ֣הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4427a מָלַ֗ךְ ma.lakh hij regeren
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H2568 וְ/חָמֵשׁ֙ cha.mesh en/ vijf
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֤ים es.rim en/ twintig
H8672 וָ/תֵ֙שַׁע֙ te.sah en/ negen
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H0029 אֲבִיָּ֖ה a.viy.yah [was] Abia
H1323 בַּת\־ bat
זְכַרְיָֽהוּ\׃
2
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H1732 דָּוִ֥יד da.vid David
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
3
H1931 ה֣וּא hu hij
H8141 בַ/שָּׁנָה֩ sha.neh jaar/ jaar
H7223 הָ/רִאשׁוֹנָ֨ה ri.shon <de>/ eerste
H4427a לְ/מָלְכ֜/וֹ ma.lakh van/ regeren/ zijn
H2320 בַּ/חֹ֣דֶשׁ cho.desh in de/ maand
H7223 הָ/רִאשׁ֗וֹן ri.shon <de>/ eerste
H6605a פָּתַ֛ח pa.tach openen
H0853 אֶת\־ et
H1817c דַּלְת֥וֹת de.let [de] deuren van
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H2388 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם\׃ cha.zaq en/ hij herstelde/ hen
4
H0935 וַ/יָּבֵ֥א bo
H0853 אֶת\־ et
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3881 הַ/לְוִיִּ֑ם le.viy.yi de/ Levieten
H0622 וַ/יַּֽאַסְפֵ֖/ם a.saph en/ hij verzameld/ hen
H7339 לִ/רְח֥וֹב re.chov naar/ [de] plein van
H4217 הַ/מִּזְרָֽח\׃ miz.rach de/ oosten
5
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H9038 לָ/הֶ֖ם hem aan/ hen
H8085 שְׁמָע֣וּ/נִי sha.ma horen/ mij
H3881 הַ/לְוִיִּ֑ם le.viy.yi O/ Levieten
H6258 עַתָּ֣ה at.tah nu
H6942 הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ qa.dash heiligen uzelf
H6942 וְ/קַדְּשׁוּ֙ qa.dash en/ heiligen
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֤ית
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבֹתֵי/כֶ֔ם av vader
H3318 וְ/הוֹצִ֥יאוּ ya.tsa en/ uitbrengen
H0853 אֶת\־ et
H5079 הַ/נִּדָּ֖ה nid.dah de/ onreinheid
H4480a מִן\־ min van
H6944 הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ qo.desh de/ heilige plaats
6
H3588a כִּֽי\־ ki want
H4603 מָעֲל֣וּ ma.al zij trouweloos handelen
H0001 אֲבֹתֵ֗י/נוּ av vader
H6213a וְ/עָשׂ֥וּ a.sah en/ doen
הָ/רַ֛ע
בְּ/עֵינֵ֥י
H3068 יְהוָֽה\־ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֖י/נוּ e.lo.him God/ onze
H5800a וַ/יַּֽעַזְבֻ֑/הוּ a.zav en/ zij verliet/ hem
H5437 וַ/יַּסֵּ֧בּוּ sa.vav en/ wendde zij
H6440 פְנֵי/הֶ֛ם pa.neh aangezicht/ hun
H4908 מִ/מִּשְׁכַּ֥ן mish.kan tabernakel van/ [de] tabernakel van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5414 וַ/יִּתְּנוּ\־ na.tan en/ gaf zij
H6203 עֹֽרֶף\׃ o.reph nek
7
H1571 גַּ֣ם gam ook
H5462 סָֽגְר֞וּ sa.gar gesloten zij
H1817c דַּלְת֣וֹת de.let [de] deuren van
H0197 הָ/אוּלָ֗ם u.lam de/ voorhal
H3518 וַ/יְכַבּוּ֙ ka.vah en/ they uitgeblust
H0853 אֶת\־ et
H5216a הַ/נֵּר֔וֹת ner de/ lampen
H7004 וּ/קְטֹ֖רֶת qe.to.ret en/ reukwerk
H3808 לֹ֣א lo niet
H6999a הִקְטִ֑ירוּ qa.tar zij liet roken
H5930a וְ/עֹלָה֙ o.lah en/ brandofferen[s]
H3808 לֹא\־ lo niet
H5927 הֶעֱל֣וּ a.lah zij offerened up
H6944 בַ/קֹּ֔דֶשׁ qo.desh in de/ heilige plaats
H0430 לֵ/אלֹהֵ֖י e.lo.him aan/ [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
8
H1961 וַ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H7110a קֶ֣צֶף qe.tseph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עַל\־ al totwards
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3389 וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim en/ Jeruzalem
H5414 וַ/יִּתְּנֵ֤/ם na.tan en/ maakte hij heeft/ hen
H2189 לְ/זַֽעֲוָה֙ za.a.vah tot/ een verschrikking
H8047 לְ/שַׁמָּ֣ה sham.mah ontzetting
H8322 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה she.re.qah en/ in/ gefluit
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H0859d אַתֶּ֥ם at.tem
H7200 רֹאִ֖ים ra.ah [zijn] ziend
H5869a בְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ a.yin met/ own oogs/ uw
9
H2009 וְ/הִנֵּ֛ה hin.neh en/ tzie!
H5307 נָפְל֥וּ na.phal gevallen zij hebben
H0001 אֲבוֹתֵ֖י/נוּ av vader
H2719 בֶּ/חָ֑רֶב che.rev door het/ zwaard
H1121a וּ/בָנֵ֨י/נוּ ben
H1323 וּ/בְנוֹתֵ֧י/נוּ bat
H0802 וְ/נָשֵׁ֛י/נוּ ish.shah
H7628a בַּ/שְּׁבִ֖י she.vi gevangenschap
H5921a עַל\־ al op
H2063 זֹֽאת\׃ zot dit
10
H6258 עַתָּה֙ at.tah nu
H5973a עִם\־ im [is] met
H3824 לְבָבִ֔/י le.vav hart/ mijn
H3772 לִ/כְר֣וֹת ka.rat aan/ sluiten
H1285 בְּרִ֔ית be.rit
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H7725 וְ/יָשֹׁ֥ב shuv terugkeren
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min van/ ons
H2740 חֲר֥וֹן cha.ron [de] brandend van
H0639 אַפּֽ/וֹ\׃ aph toorn/ zijn
11
H1121a בָּנַ֕/י ben
H6258 עַתָּ֖ה at.tah nu
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7952 תִּשָּׁל֑וּ sha.lah misleiden
H3588a כִּֽי\־ ki want
H9036 בָ/כֶ֞ם khem <in>/ u
H0977 בָּחַ֣ר ba.char
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H5975 לַ/עֲמֹ֤ד a.mad tot/ staan
H6440 לְ/פָנָי/ו֙ pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H8334 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ sha.rat aan/ dienen/ hem
H1961 וְ/לִ/הְי֥וֹת ha.yah en/ naar/ zijn
H9033 ל֖/וֹ o van/ hem
H8334 מְשָׁרְתִ֥ים sha.rat dienen
וּ/מַקְטִרִֽים\׃\ \ס
12
H6965b וַ/יָּקֻ֣מוּ qum en/ zij stond op
H3881 הַ֠/לְוִיִּם le.viy.yi de/ Levieten
H4287 מַ֣חַת ma.chat Machat
H1121a בֶּן\־ ben
H6022 עֲמָשַׂ֞י a.ma.say Amasai
H3100 וְ/יוֹאֵ֣ל yo.el en/ Joel
H1121a בֶּן\־ ben
H5838 עֲזַרְיָהוּ֮ a.zar.yah Azariah
H4480a מִן\־ min van
H1121a בְּנֵ֣י ben
H6956 הַ/קְּהָתִי֒ qo.ha.ti de/ Kehatiet [s]
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H1121a בְּנֵ֣י ben
H4847 מְרָרִ֔י me.ra.ri Merari
H7027 קִ֚ישׁ qish Kis
H1121a בֶּן\־ ben
H5660 עַבְדִּ֔י av.di Abdi
H5838 וַ/עֲזַרְיָ֖הוּ a.zar.yah en/ Azariah
H1121a בֶּן\־ ben
H3094 יְהַלֶּלְאֵ֑ל ye.hal.lel.el Jehallelel
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H1649 הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י ge.re.shun.ni de/ Gersoniet(en)
H3098 יוֹאָח֙ yo.ach Joach
H1121a בֶּן\־ ben
H2155 זִמָּ֔ה zim.mah Zimma
H5731a וְ/עֵ֖דֶן e.den en/ Eden
H1121a בֶּן\־ ben
H3098 יוֹאָֽח\׃ yo.ach Joach
13
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
בְּנֵי֙
H0469 אֱלִ֣יצָפָ֔ן e.li.tsa.phan Elizaphan
H8113 שִׁמְרִ֖י shim.ri Simri
H3273 וִ/יעִיאֵ֑ל ye.i.el en/ Jeiel
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
בְּנֵ֣י
H0623 אָסָ֔ף a.saph Asaph
זְכַרְיָ֖הוּ
H4983 וּ/מַתַּנְיָֽהוּ\׃\ \ס mat.tan.yah en/ Mattanja
14
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
בְּנֵ֥י
H1968 הֵימָ֖ן he.man Heman
H3171 יְחִיאֵ֣ל ye.chi.el Jechiel
H8096 וְ/שִׁמְעִ֑י\ \ס shim.i en/ Simeï
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
בְּנֵ֣י
H3038 יְדוּת֔וּן ye.du.tun Jeduthun
H8098 שְׁמַֽעְיָ֖ה she.ma.yah Semaja
H5816 וְ/עֻזִּיאֵֽל\׃ uz.zi.el en/ Uzziel
15
H0622 וַ/יַּֽאַסְפ֤וּ a.saph en/ zij verzameld
H0853 אֶת\־ et
H0251 אֲחֵי/הֶם֙ ach relatives/ hun
H6942 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ qa.dash en/ zij geheiligd zichzelf
H0935 וַ/יָּבֹ֥אוּ bo
H4687 כְ/מִצְוַת\־ mits.vah volgens/ [de] gebod van
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H1697 בְּ/דִבְרֵ֣י da.var door/ [de] woorden van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H2891 לְ/טַהֵ֖ר ta.her om te/ reinigen
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
16
H0935 וַ/יָּבֹ֣אוּ bo
H3548 הַ֠/כֹּהֲנִים ko.hen de/ priesters
H6441 לִ/פְנִ֣ימָה pe.ni.mah naar/ binnenwaarts
בֵית\־
H3068 יְהוָה֮ ye.ho.vah JHWH
H2891 לְ/טַהֵר֒ ta.her om te/ reinigen [het]
H3318 וַ/יּוֹצִ֗יאוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H0853 אֵ֤ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2932 הַ/טֻּמְאָה֙ tum.ah de/ onreinheid
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H4672 מָֽצְאוּ֙ ma.tsa zij vinden
H1964 בְּ/הֵיכַ֣ל he.khal in/ [de] tempel van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H2691a לַ/חֲצַ֖ר cha.tser tot/ [de] voorhof van
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H6901 וַֽ/יְקַבְּלוּ֙ qa.val en/ aanvaarden
H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten
H3318 לְ/הוֹצִ֥יא ya.tsa om/ [het] uit te brengen
לְ/נַֽחַל\־
H6939 קִדְר֖וֹן qid.ron Kidron
H2351 חֽוּצָ/ה\׃ chuts [de] buiten/ richting
17
H2490c וַ֠/יָּחֵלּוּ cha.lal en/ zij begon
H0259 בְּ/אֶחָ֞ד e.chad op/ [dag] een
H2320 לַ/חֹ֣דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H7223 הָ/רִאשׁוֹן֮ ri.shon <de>/ eerste
H6942 לְ/קַדֵּשׁ֒ qa.dash naar/ heiligen
H3117 וּ/בְ/י֧וֹם yom en/ op/ dag
H8083 שְׁמוֹנָ֣ה she.mo.neh acht
H2320 לַ/חֹ֗דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H0935 בָּ֚אוּ bo
H0197 לְ/אוּלָ֣ם u.lam aan/ [de] voorhal van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6942 וַ/יְקַדְּשׁ֥וּ qa.dash en/ zij geheiligd
H0853 אֶת\־ et
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3117 לְ/יָמִ֣ים yom voor/ dags
H8083 שְׁמוֹנָ֑ה she.mo.neh acht
H3117 וּ/בְ/י֨וֹם yom en/ op/ dag
H8337 שִׁשָּׁ֥ה shesh zes
H6240 עָשָׂ֛ר a.sar -tien
H2320 לַ/חֹ֥דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H7223 הָ/רִאשׁ֖וֹן ri.shon <de>/ eerste
H3615 כִּלּֽוּ\׃\ \ס ka.lah they voltooid
18
H0935 וַ/יָּב֤וֹאוּ bo
H6441 פְנִ֙ימָה֙ pe.ni.mah binnenwaarts
H0413 אֶל\־ el naar
H2396 חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0559 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ a.mar en/ zij zei
H2891 טִהַ֖רְנוּ ta.her wij hebben gereinigd
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4196 מִזְבַּ֤ח miz.be.ach [de] altaar van
H5930a הָ/עוֹלָה֙ o.lah de/ brandofferen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כֵּלָ֔י/ו ke.li gerei/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7979 שֻׁלְחַ֥ן shul.chan tafel
H4635 הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת ma.a.re.khet de/ rij
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כֵּלָֽי/ו\׃ ke.li gerei/ zijn
19
H0853 וְ/אֵ֣ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 הַ/כֵּלִ֗ים ke.li de/ gerei
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2186a הִזְנִיחַ֩ za.nach hij had verworpen
H4428 הַ/מֶּ֨לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָ֧ז a.chaz Ahaz
H4438 בְּ/מַלְכוּת֛/וֹ mal.khut in/ koninkrijk/ zijn
H4604 בְּ/מַעֲל֖/וֹ ma.al in/ trouweloosheid/ zijn
H3559a הֵכַ֣נּוּ kun we have bereid
H6942 וְ/הִקְדָּ֑שְׁנוּ qa.dash en/ wij hebben geheiligd
H2005 וְ/הִנָּ֕/ם hen en/ tzie/ zij
H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh [zijn] aangezicht
H4196 מִזְבַּ֥ח miz.be.ach [de] altaar van
H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah JHWH
20
H7925 וַ/יַּשְׁכֵּם֙ sha.kham vroeg opstaan
H2396 יְחִזְקִיָּ֣הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0622 וַ/יֶּאֱסֹ֕ף a.saph en/ hij verzameld
H0853 אֵ֖ת et
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H5892b הָ/עִ֑יר ir de/ stad
H5927 וַ/יַּ֖עַל a.lah en/ hij opging
בֵּ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
21
H0935 וַ/יָּבִ֣יאוּ bo
H6499 פָרִים\־ par stier
H7651 שִׁבְעָה֩ she.va zeven
H0352a וְ/אֵילִ֨ים a.yil en/ rammen
H7651 שִׁבְעָ֜ה she.va zeven
H3532 וּ/כְבָשִׂ֣ים ke.ve.s en/ lammeren
H7651 שִׁבְעָ֗ה she.va zeven
H6842 וּ/צְפִירֵ֨י tsa.phir en/ geitebok van
H5795 עִזִּ֤ים ez gobijs
H7651 שִׁבְעָה֙ she.va zeven
לְ/חַטָּ֔את
H5921a עַל\־ al op
H4467 הַ/מַּמְלָכָ֥ה mam.la.khah de/ koninkrijk
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H4720 הַ/מִּקְדָּ֖שׁ miq.dash de/ heiligdom
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
לִ/בְנֵ֤י
H0175 אַהֲרֹן֙ a.ha.ron Aäron
H3548 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ko.hen de/ priesters
H5927 לְ/הַעֲל֖וֹת a.lah tot/ offeren up
H5921a עַל\־ al op
H4196 מִזְבַּ֥ח miz.be.ach [de] altaar van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
22
H7819a וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ sha.chat slachten
H1241 הַ/בָּקָ֔ר ba.qar
H6901 וַ/יְקַבְּל֤וּ qa.val en/ aanvaarden
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
H0853 אֶת\־ et
H1818 הַ/דָּ֔ם dam de/ bloed
H2236 וַֽ/יִּזְרְק֖וּ za.raq en/ zij sprenkelde [het]
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H7819a וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ sha.chat slachten
H0352a הָ/אֵלִ֗ים a.yil de/ rammen
H2236 וַ/יִּזְרְק֤וּ za.raq en/ zij sprenkelde
H1818 הַ/דָּם֙ dam de/ bloed
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H7819a וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ sha.chat slachten
H3532 הַ/כְּבָשִׂ֔ים ke.ve.s de/ lammeren
H2236 וַ/יִּזְרְק֥וּ za.raq en/ zij sprenkelde
H1818 הַ/דָּ֖ם dam de/ bloed
H4196 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ miz.be.ach de/ altaar/ naar
23
H5066 וַ/יַּגִּ֙ישׁוּ֙ na.gash en/ nabij gebracht zij
H0853 אֶת\־ et
H8163b שְׂעִירֵ֣י sa.ir [geitenbok
הַֽ/חַטָּ֔את
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H6951 וְ/הַ/קָּהָ֑ל qa.hal en/ de/ gemeente
H5564 וַ/יִּסְמְכ֥וּ sa.makh en/ zij gelegd
H3027 יְדֵי/הֶ֖ם yad hands/ hun
H5921a עֲלֵי/הֶֽם\׃ al op/ hen
24
H7819a וַ/יִּשְׁחָטוּ/ם֙ sha.chat slachten
H3548 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ko.hen de/ priesters
H2398 וַֽ/יְחַטְּא֤וּ cha.ta en/ zij made een zondigen offering
H0853 אֶת\־ et
H1818 דָּמָ/ם֙ dam bloed/ hun
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H3722a לְ/כַפֵּ֖ר ki.pher aan/ verzoening doen
H5921a עַל\־ al op
H3605 כָּל\־ kol alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H3588a כִּ֤י ki want
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij had zei
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H5930a הָ/עוֹלָ֖ה o.lah de/ brandofferen
וְ/הַ/חַטָּֽאת\׃
25
H5975 וַ/יַּֽעֲמֵ֨ד a.mad en/ hij stbijioped
H0853 אֶת\־ et
H3881 הַ/לְוִיִּ֜ם le.viy.yi de/ Levieten
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H4700 בִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ me.tse.let met/ cimbaal
H5035b בִּ/נְבָלִ֣ים ne.vel met/ lieren
H3658 וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת kin.nor en/ met/ harpen
H4687 בְּ/מִצְוַ֥ת mits.vah door/ [de] gebod van
H1732 דָּוִ֛יד da.vid David
H1410 וְ/גָ֥ד gad en/ Gad
H2374 חֹזֵֽה\־ cho.zeh [de] ziener van
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H5416 וְ/נָתָ֣ן na.tan en/ Nathan
H5030 הַ/נָּבִ֑יא na.vi de/ profeet
H3588a כִּ֧י ki want
H3027 בְ/יַד\־ yad [was] door/ [de] hand of
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H4687 הַ/מִּצְוָ֖ה mits.vah de/ gebod
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H5030 נְבִיאָֽי/ו\׃\ \ס na.vi profeten/ zijn
26
H5975 וַ/יַּֽעַמְד֤וּ a.mad en/ zij stotod
H3881 הַ/לְוִיִּם֙ le.viy.yi de/ Levieten
H3627 בִּ/כְלֵ֣י ke.li met/ [de] instrumenten of
H1732 דָוִ֔יד da.vid David
H3548 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen en/ de/ priesters
H2689 בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃\ \ס cha.tso.tse.rah met/ trompetten
27
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H2396 חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H5927 לְ/הַעֲל֥וֹת a.lah tot/ offeren up
H5930a הָ/עֹלָ֖ה o.lah de/ brandofferen
H4196 לְ/הַ/מִּזְבֵּ֑חַ miz.be.ach tot/ de/ altaar
H6256 וּ/בְ/עֵ֞ת et en/ bij/ [de] tijd
H2490c הֵחֵ֣ל cha.lal [wanneer] het begon
H5930a הָֽ/עוֹלָ֗ה o.lah de/ brandofferen
H2490c הֵחֵ֤ל cha.lal het begon
H7892a שִׁיר\־ shir lied
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H2689 וְ/הַ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת cha.tso.tse.rah en/ de/ trompetten
H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ op
H3027 יְדֵ֔י yad [de] hands of
H3627 כְּלֵ֖י ke.li [de] instrumenten of
H1732 דָּוִ֥יד da.vid David
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
28
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H6951 הַ/קָּהָל֙ qa.hal de/ gemeente
H7812 מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים sha.chah neerbuigen
H7892a וְ/הַ/שִּׁ֣יר shir lied
H7891 מְשׁוֹרֵ֔ר shir zingen
H2689 וְ/הַ/חֲצֹצְר֖וֹת cha.tso.tse.rah en/ de/ trompetten
H2690 מַחְצְרִ֑ים cha.tsar [waren] blowing een trumpet
H3605 הַ/כֹּ֕ל kol <de>/ alles
H5704 עַ֖ד ad tott
H3615 לִ/כְל֥וֹת ka.lah <aan>/ was voltooien
H5930a הָ/עֹלָֽה\׃ o.lah de/ brandofferen
29
H3615 וּ/כְ/כַלּ֖וֹת ka.lah en/ just as/ voltooid
H5927 לְ/הַעֲל֑וֹת a.lah tot/ offeren up
H3766 כָּרְע֗וּ ka.ra they knielde
H4428 הַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh de/ koning
H3605 וְ/כָֽל\־ kol en/ alle
H4672 הַ/נִּמְצְאִ֥ים ma.tsa die/ [die] waren vinden
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H7812 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ\׃ sha.chah neerbuigen
30
H0559 וַ֠/יֹּאמֶר a.mar en/ hij zei
H2396 יְחִזְקִיָּ֨הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 הַ/מֶּ֤לֶךְ me.lekh de/ koning
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ sar en/ de/ vorst
H3881 לַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi aan de/ Levieten
H1984b לְ/הַלֵּל֙ ha.lal naar/ loven
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah <to>/ JHWH
H1697 בְּ/דִבְרֵ֥י da.var met/ [de] woorden van
H1732 דָוִ֖יד da.vid David
H0623 וְ/אָסָ֣ף a.saph en/ Asaph
H2374 הַ/חֹזֶ֑ה cho.zeh de/ ziener
H1984b וַֽ/יְהַלְלוּ֙ ha.lal en/ zij loofde
H5704 עַד\־ ad tot
H8057 לְ/שִׂמְחָ֔ה sim.chah vreugde
H6915 וַֽ/יִּקְּד֖וּ qa.dad en/ zij boog
H7812 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ\׃\ \פ sha.chah neerbuigen
31
H6030b וַ/יַּ֨עַן a.nah en/ hij antwoordened
H2396 יְחִזְקִיָּ֜הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H6258 עַתָּ֨ה at.tah nu
H4390 מִלֵּאתֶ֤ם ma.le u hebben vullen
H3027 יֶדְ/כֶם֙ yad hen/ uw
H3068 לַ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H5066 גֹּ֧שׁוּ na.gash naderen
H0935 וְ/הָבִ֛יאוּ bo
H2077 זְבָחִ֥ים ze.vach offers
H8426 וְ/תוֹד֖וֹת to.dah en/ dankzegging
לְ/בֵ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0935 וַ/יָּבִ֤יאוּ bo
H6951 הַ/קָּהָל֙ qa.hal de/ gemeente
H2077 זְבָחִ֣ים ze.vach offers
H8426 וְ/תוֹד֔וֹת to.dah en/ dankzegging
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H5081 נְדִ֥יב na.div [person] willing van
H3820a לֵ֖ב lev hart
H5930a עֹלֽוֹת\׃ o.lah brandofferens
32
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H4557 מִסְפַּ֣ר mis.par [de] getal van
H5930a הָ/עֹלָה֮ o.lah de/ brandofferen[s]
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0935 הֵבִ֣יאוּ bo
H6951 הַ/קָּהָל֒ qa.hal de/ gemeente
H1241 בָּקָ֣ר ba.qar
H7657 שִׁבְעִ֔ים shiv.im zeventig
H0352a אֵילִ֥ים a.yil rammen
H3967 מֵאָ֖ה me.ah one honderd
H3532 כְּבָשִׂ֣ים ke.ve.s lammeren
H3967 מָאתָ֑יִם me.ah two honderd
H5930a לְ/עֹלָ֥ה o.lah [waren] voor/ een brandofferen
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3605 כָּל\־ kol alle
H0428 אֵֽלֶּה\׃ el.leh deze
33
H6944 וְֽ/הַ/קֳּדָשִׁ֑ים qo.desh en/ de/ heilige offers
H1241 בָּקָר֙ ba.qar
H8337 שֵׁ֣שׁ shesh zes
H3967 מֵא֔וֹת me.ah honderd
H6629 וְ/צֹ֖אן tson en/ kudde
H7969 שְׁלֹ֥שֶׁת sha.losh drie
H0505 אֲלָפִֽים\׃ e.leph duizend
34
H7535 רַ֤ק raq slechts
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
H1961 הָי֣וּ ha.yah zij waren
H4592 לִ/מְעָ֔ט me.at tot/ weinig
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H3201 יָֽכְל֔וּ ya.khol zij waren in staat
H6584 לְ/הַפְשִׁ֖יט pa.shat naar/ uittrekken
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5930a הָ/עֹל֑וֹת o.lah de/ brandofferens
H2388 וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם cha.zaq en/ zij helped/ hen
H0251 אֲחֵי/הֶ֣ם ach relatives/ hun
H3881 הַ/לְוִיִּ֗ם le.viy.yi de/ Levieten
H5704 עַד\־ ad tott
H3615 כְּל֤וֹת ka.lah was voltooien
H4399 הַ/מְּלָאכָה֙ me.la.khah de/ werk
H5704 וְ/עַ֣ד ad en/ tott
H6942 יִתְקַדְּשׁ֣וּ qa.dash zij had geheiligd zichzelf
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים ko.hen de/ priesters
H3588a כִּ֤י ki want
H3881 הַ/לְוִיִּם֙ le.viy.yi de/ Levieten
H3477 יִשְׁרֵ֣י ya.shar [were] oprecht of
H3824 לֵבָ֔ב le.vav hart
H6942 לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ qa.dash naar/ heiligen zichzelf
H3548 מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ ko.hen meer dan/ de/ priesters
35
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H5930a עֹלָ֨ה o.lah brandofferen[s]
H7230 לָ/רֹ֜ב rov naar/ overvloed
H2459 בְּ/חֶלְבֵ֧י che.lev met/ [de] vet <s> van
H8002 הַ/שְּׁלָמִ֛ים she.lem vredeoffer
H5262 וּ/בַ/נְּסָכִ֖ים ne.sekh en/ met de/ plengoffers
H5930a לָ/עֹלָ֑ה o.lah of de/ brandofferen
וַ/תִּכּ֖וֹן
H5656 עֲבוֹדַ֥ת a.vo.dah [the] dienst of
בֵּית\־
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
36
H8055 וַ/יִּשְׂמַ֤ח sa.mach zich verheugen
H2396 יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.qiy.yah Hizkia
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H5921a עַ֛ל al op
H3559a הַ/הֵכִ֥ין kun what/ he had bereid
H0430 הָ/אֱלֹהִ֖ים e.lo.him <de>/ God
H5971a לָ/עָ֑ם am for de/ volk
H3588a כִּ֥י ki want
H6597 בְּ/פִתְאֹ֖ם pit.om in/ plotseling
H1961 הָיָ֥ה ha.yah het was gebeurd
H1697 הַ/דָּבָֽר\׃\ \פ da.var de/ zaak
Hoofdstuk 28 Hoofdstuk 30