2 Kronieken 28

1
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H0271 אָחָ֣ז a.chaz Ahaz
H4427a בְּ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H8337 וְ/שֵׁשׁ\־ shesh en/ zes
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H6213a עָשָׂ֧ה a.sah doen
H3477 הַ/יָּשָׁ֛ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֥י
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1732 כְּ/דָוִ֥יד da.vid als/ David
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
2
H1980 וַ/יֵּ֕לֶךְ ha.lakh en/ hij wandelde
H1870 בְּ/דַרְכֵ֖י de.rekh in/ [de] wegen van
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1571 וְ/גַ֧ם gam en/ ook
H4541a מַסֵּכ֛וֹת mas.se.khah plengoffer
עָשָׂ֖ה
H1168a לַ/בְּעָלִֽים\׃ ba.al
3
H1931 וְ/ה֥וּא hu en/ hij
הִקְטִ֖יר
H1516 בְּ/גֵ֣יא gay in/ [de] dal van
H1121a בֶן\־ ben
H2011 הִנֹּ֑ם hin.nom Hinnom
H1197a וַ/יַּבְעֵ֤ר ba.ar
H0853 אֶת\־ et
H1121a בָּנָי/ו֙ ben
H0784 בָּ/אֵ֔שׁ esh
H8441 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ to.e.vah naar/ [gruwel
H1471a הַ/גּוֹיִ֔ם goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H3423 הֹרִ֣ישׁ ya.rash he verdrijvened
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh van/ aangezicht
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
4
H2076 וַ/יְזַבֵּ֧חַ za.vach en/ hij offerde
וַ/יְקַטֵּ֛ר
H1116 בַּ/בָּמ֖וֹת ba.mah
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1389 הַ/גְּבָע֑וֹת giv.ah de/ heuvels
H8478 וְ/תַ֖חַת ta.chat en/ onder
H3605 כָּל\־ kol elke
H6086 עֵ֥ץ ets boom
H7488b רַעֲנָֽן\׃ ra.a.nan weelderig
5
H5414 וַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ na.tan en/ gaf hij/ hem
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהָי/ו֮ e.lo.him God/ zijn
H3027 בְּ/יַ֣ד yad in/ [de] hand of
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָם֒ a.ram
H5221 וַ/יַּ֨כּוּ\־ na.khah en/ verslagen zij
H9033 ב֔/וֹ o <in>/ hem
H7617 וַ/יִּשְׁבּ֤וּ sha.vah gevangennemen
H4480a מִמֶּ֙/נּוּ֙ min van/ hem
H7633 שִׁבְיָ֣ה shiv.yah gevangenschap
H1419a גְדוֹלָ֔ה ga.dol groot
H0935 וַ/יָּבִ֖יאוּ bo
H1834 דַּרְמָ֑שֶׂק dam.me.seq Damascus
H1571 וְ֠/גַם gam en/ ook
H3027 בְּ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H4428 מֶ֤לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H5414 נִתָּ֔ן na.tan gegeven hij was
H5221 וַ/יַּךְ\־ na.khah en/ verslagen hij
H9033 בּ֖/וֹ o <in>/ hem
H4347 מַכָּ֥ה mak.kah een slag
H1419a גְדוֹלָֽה\׃\ \ס ga.dol groot
6
H2026 וַ/יַּהֲרֹג֩ ha.rag en/ hij doodde
H6492 פֶּ֨קַח pe.qach Pekach
H1121a בֶּן\־ ben
H7425 רְמַלְיָ֜הוּ re.mal.ya.hu Remalia
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֗ה ye.hu.dah among/ Juda
H3967 מֵאָ֨ה me.ah one honderd
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים es.rim en/ twintig
H0505 אֶ֛לֶף e.leph duizend
H3117 בְּ/י֥וֹם yom in/ a dag
H0259 אֶחָ֖ד e.chad een
H3605 הַ/כֹּ֣ל kol <de>/ alle
בְּנֵי\־
H2428 חָ֑יִל cha.yil kracht
H5800a בְּ/עָזְבָ֕/ם a.zav omdat/ had verlatenn/ they
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתָֽ/ם\׃ av vader
7
H2026 וַֽ/יַּהֲרֹ֞ג ha.rag en/ hij doodde
H2147 זִכְרִ֣י\׀ zikh.ri Zikri
H1368 גִּבּ֣וֹר gib.bor <de> strijder van
H0669 אֶפְרַ֗יִם eph.ra.yim Efraïm
H0853 אֶת\־ et
H4641 מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ ma.a.se.yah Maaseja
H1121a בֶּן\־ ben
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5840 עַזְרִיקָ֖ם az.ri.qam Azrikam
H5057 נְגִ֣יד na.gid [the] officer van
H1004b הַ/בָּ֑יִת ba.yit
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0511 אֶלְקָנָ֖ה el.qa.nah Elkanah
H4932 מִשְׁנֵ֥ה mish.neh [de] dubbel van
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס me.lekh de/ koning
8
H7617 וַ/יִּשְׁבּוּ֩ sha.vah gevangennemen
בְנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֨ל yis.ra.el Israel
H0251 מֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם ach van/ relatives/ hun
H3967 מָאתַ֣יִם me.ah two honderd
H0505 אֶ֗לֶף e.leph duizend
H0802 נָשִׁים֙ ish.shah
H1121a בָּנִ֣ים ben
H1323 וּ/בָנ֔וֹת bat
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H7998 שָׁלָ֥ל sha.lal buit
H7227a רָ֖ב rav veel
H0962 בָּזְז֣וּ ba.zaz
H9038 מֵ/הֶ֑ם hem van/ hen
H0935 וַ/יָּבִ֥יאוּ bo
H0853 אֶת\־ et
H7998 הַ/שָּׁלָ֖ל sha.lal buit
H8111 לְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס sho.me.ron aan/ Samaria
9
H8033 וְ֠/שָׁם sham daar
H1961 הָיָ֨ה ha.yah hij was
H5030 נָבִ֥יא na.vi profeet een
H3068 לַֽ/יהוָה֮ ye.ho.vah of/ JHWH
H5752 עֹדֵ֣ד o.ded Oded
H8034 שְׁמ/וֹ֒ shem naam
H3318 וַ/יֵּצֵ֗א ya.tsa en/ he ging uit
H6440 לִ/פְנֵ֤י pa.neh <naar>/ aangezicht
H6635a הַ/צָּבָא֙ tsa.va de/ leger
H0935 הַ/בָּ֣א bo
H8111 לְ/שֹׁמְר֔וֹן sho.me.ron aan/ Samaria
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H9038 לָ/הֶ֗ם hem aan/ hen
H2009 הִ֠נֵּה hin.neh zie!
H2534 בַּ/חֲמַ֨ת che.mah in/ [de] toorn van
H3068 יְהוָ֧ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵֽי\־ e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם av vader
H5921a עַל\־ al totwards
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H5414 נְתָנָ֣/ם na.tan gaf hij/ hen
H3027 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם yad in/ hen/ uw
H2026 וַ/תַּֽהַרְגוּ\־ ha.rag en/ u hebben doodde
H9038 בָ֣/ם hem onder/ hen
H2197 בְ/זַ֔עַף za.aph in/ een woede
H5704 עַ֥ד ad [die] tot
H8064 לַ/שָּׁמַ֖יִם sha.ma.yim hemel
H5060 הִגִּֽיעַ\׃ na.ga bereikte het heeft
10
H6258 וְ֠/עַתָּה at.tah en/ nu
בְּנֵֽי\־
H3063 יְהוּדָ֤ה ye.hu.dah Juda
H3389 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.laim en/ Jeruzalem
H0859d אַתֶּ֣ם at.tem
H0559 אֹמְרִ֔ים a.mar [zijn] zeggend
H3533 לִ/כְבֹּ֛שׁ ka.vash aan/ onderwerpen
H5650 לַ/עֲבָדִ֥ים e.ved tot/ slaafs
H8198 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת shiph.chah en/ aan/ slavin
H9036 לָ/כֶ֑ם khem voor/ u
H3808 הֲ/לֹ֤א lo ¿/ niet
H7535 רַק\־ raq slechts
H0859d אַתֶּם֙ at.tem
H5973a עִמָּ/כֶ֣ם im met/ u
H0819 אֲשָׁמ֔וֹת ash.mah
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ e.lo.him God/ uw
11
H6258 וְ/עַתָּ֣ה at.tah en/ nu
H8085 שְׁמָע֔וּ/נִי sha.ma horen/ mij
H7725 וְ/הָשִׁ֙יבוּ֙ shuv terugkeren
H7633 הַ/שִּׁבְיָ֔ה shiv.yah gevangenschap
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H7617 שְׁבִיתֶ֖ם sha.vah gevangennemen
H0251 מֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם ach van/ relatives/ uw
H3588a כִּ֛י ki want
H2740 חֲר֥וֹן cha.ron [de] brandend van
H0639 אַף\־ aph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עֲלֵי/כֶֽם\׃\ \ס al [is] aanttwards/ u
12
וַ/יָּקֻ֨מוּ
H0582 אֲנָשִׁ֜ים e.nosh mensen
מֵ/רָאשֵׁ֣י
בְנֵֽי\־
H0669 אֶפְרַ֗יִם eph.ra.yim Efraïm
H5838 עֲזַרְיָ֤הוּ a.zar.yah Azariah
H1121a בֶן\־ ben
H3076 יְהֽוֹחָנָן֙ ye.ho.cha.nan Johanan
H1296 בֶּרֶכְיָ֣הוּ be.rekh.yah
H1121a בֶן\־ ben
H4919 מְשִׁלֵּמ֔וֹת me.shil.le.mot Mesillemot
H3169 וִֽ/יחִזְקִיָּ֙הוּ֙ ye.chiz.qiy.yah en/ Jechizkia
H1121a בֶּן\־ ben
H7967 שַׁלֻּ֔ם shal.lum Sallum
H6021 וַ/עֲמָשָׂ֖א a.ma.sa en/ Amasa
H1121a בֶּן\־ ben
H2311 חַדְלָ֑י chad.lay Hadlai
H5921a עַל\־ al op
H0935 הַ/בָּאִ֖ים bo
H4480a מִן\־ min van
הַ/צָּבָֽא\׃
13
H0559 וַ/יֹּאמְר֣וּ a.mar en/ zij zei
H9038 לָ/הֶ֗ם hem aan/ hen
H3808 לֹא\־ lo niet
H0935 תָבִ֤יאוּ bo
H0853 אֶת\־ et
H7633 הַ/שִּׁבְיָה֙ shiv.yah gevangenschap
H2008 הֵ֔נָּה hen.nah hier
H3588a כִּי֩ ki want
H0819 לְ/אַשְׁמַ֨ת ash.mah
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עָלֵ֙י/נוּ֙ al op/ ons
H0859d אַתֶּ֣ם at.tem
H0559 אֹמְרִ֔ים a.mar zeggend
H3254 לְ/הֹסִ֥יף ya.saph om te/ toevoegen
H5921a עַל\־ al tot
H2403b חַטֹּאתֵ֖י/נוּ chat.tat zonden/ ons
H5921a וְ/עַל\־ al en/ tot
H0819 אַשְׁמָתֵ֑י/נוּ ash.mah
H3588a כִּֽי\־ ki want
H7227a רַבָּ֤ה rav veel
H0819 אַשְׁמָה֙ ash.mah
H9035 לָ֔/נוּ nu [ons/ ons
H2740 וַ/חֲר֥וֹן cha.ron en/ brandend van
H0639 אָ֖ף aph toorn
H5921a עַל\־ al [is] aanttwards
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס yis.ra.el Israel
14
H5800a וַ/יַּעֲזֹ֣ב a.zav en/ hij verlaten
H2502b הֶֽ/חָל֗וּץ cha.lats de/ [man] toegeruste
H0853 אֶת\־ et
H7633 הַ/שִּׁבְיָה֙ shiv.yah gevangenschap
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0961 הַ/בִּזָּ֔ה biz.zah
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H8269 הַ/שָּׂרִ֖ים sar de/ vorst
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H6951 הַ/קָּהָֽל\׃ qa.hal de/ gemeente
15
H6965b וַ/יָּקֻ֣מוּ qum en/ zij stond op
H0582 הָ/אֲנָשִׁים֩ e.nosh de/ mensen
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5344a נִקְּב֨וּ na.qav aangewezen zij had geweest
H8034 בְ/שֵׁמ֜וֹת shem naam
H2388 וַ/יַּחֲזִ֣יקוּ cha.zaq en/ zij took vasthouden
H7633 בַ/שִּׁבְיָ֗ה shiv.yah gevangenschap
H3605 וְ/כָֽל\־ kol en/ alle
H4636 מַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ ma.a.rom naakten/ hun
H3847 הִלְבִּ֣ישׁוּ la.vash they gekleed
H4480a מִן\־ min van
H7998 הַ/שָּׁלָל֒ sha.lal buit
H3847 וַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם la.vash en/ they gekleed/ hen
H5274b וַ֠/יַּנְעִלוּ/ם na.al en/ geschoeid zij/ hen
H0398 וַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם a.khal en/ zij fed/ hen
H8248 וַ/יַּשְׁק֜וּ/ם sha.qah en/ drenken/ hen
H5480 וַ/יְסֻכ֗וּ/ם sukh en/ zalven zij ed/ hen
H5095 וַ/יְנַהֲל֤וּ/ם na.hal en/ leidde zij/ hen
H2543 בַּ/חֲמֹרִים֙ cha.mor op/ ezels
H3605 לְ/כָל\־ kol <aan>/ enige
H3782 כּוֹשֵׁ֔ל ka.shal [one who] struikelde
H0935 וַ/יְבִיא֛וּ/ם bo
H3405 יְרֵח֥וֹ ye.ri.cho Jericho
H5899 עִיר\־ ir hat.t.ma.rim [the] city of
H5899 הַ/תְּמָרִ֖ים ir hat.t.ma.rim de/ palm trees
H0681 אֵ֣צֶל e.tsel naast
H0251 אֲחֵי/הֶ֑ם ach relatives/ hun
H7725 וַ/יָּשׁ֖וּבוּ shuv terugkeren
H8111 שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ sho.me.ron Samaria
16
H6256 בָּ/עֵ֣ת et tijd
H1931 הַ/הִ֗יא hu <de>/ dat
H7971 שָׁלַ֞ח sha.lach zenden
H4428 הַ/מֶּ֧לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָ֛ז a.chaz Ahaz
H5921a עַל\־ al tot
H4428 מַלְכֵ֥י me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֖וּר ash.shur
H5826 לַ/עְזֹ֥ר a.zar tot/ hulp
H9033 לֽ/וֹ\׃ o <aan>/ hem
17
H5750 וְ/ע֥וֹד od en/ opnieuw
H0130 אֲדוֹמִ֖ים e.do.mi [de] Edomites
H0935 בָּ֑אוּ bo
H5221 וַ/יַּכּ֥וּ na.khah en/ verslagen zij had
H3063 בִ/יהוּדָ֖ה ye.hu.dah <in>/ Juda
H7617 וַ/יִּשְׁבּוּ\־ sha.vah gevangennemen
H7628a שֶֽׁבִי\׃ she.vi gevangenschap
18
H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים pe.lish.ti en/ [de] Filistijn
H6584 פָּשְׁט֗וּ pa.shat uittrekken
H5892b בְּ/עָרֵ֨י ir op/ [the] steden of
H8219 הַ/שְּׁפֵלָ֣ה she.phe.lah de/ Sefela
H5045 וְ/הַ/נֶּגֶב֮ ne.gev en/ de/ Negev
H3063 לִֽ/יהוּדָה֒ ye.hu.dah of/ Juda
H3920 וַֽ֠/יִּלְכְּדוּ la.khad en/ they had ingenomen
H0853 אֶת\־ et
H1053 בֵּֽית\־ bet she.mesh
H1053 שֶׁ֨מֶשׁ bet she.mesh
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0357 אַיָּל֜וֹן ay.ya.lon Aijalon
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1450 הַ/גְּדֵר֗וֹת ge.de.rot <de>/ Gederoth
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7755 שׂוֹכ֤וֹ s.vo.khoh Socho
H1323 וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ bat
H0853 וְ/אֶת\־ et
H8553 תִּמְנָ֣ה tim.nah Timna
H1323 וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ bat
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1579 גִּמְז֖וֹ gim.zo Gimzo
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1323 בְּנֹתֶ֑י/הָ bat
H3427 וַ/יֵּשְׁב֖וּ ya.shav en/ they woonde
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
19
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3665 הִכְנִ֤יעַ ka.na he had vernederd
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H5668 בַּ/עֲב֖וּר a.vur omwille van
H0271 אָחָ֣ז a.chaz Ahaz
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H3588a כִּ֤י ki want
H6544b הִפְרִ֙יעַ֙ pa.ra loslaten
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah in/ Juda
H4603 וּ/מָע֥וֹל ma.al en/ hij had trouweloos handelen
H4603 מַ֖עַל ma.al trouweloos handelen
H3068 בַּ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah against/ JHWH
20
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H5921a עָלָ֔י/ו al op/ hem
H8407 תִּלְּגַ֥ת tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H8407 פִּלְנְאֶ֖סֶר tig.lat pil.e.ser Tiglat-Pileser
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0804 אַשּׁ֑וּר ash.shur
H6887b וַ/יָּ֥צַר tsa.rar en/ benauwen
H9033 ל֖/וֹ o <aan>/ hem
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H2388 חֲזָקֽ/וֹ\׃ cha.zaq hij versterkte/ hem
21
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2505a חָלַ֤ק cha.laq hij had plundered
H0271 אָחָז֙ a.chaz Ahaz
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1004b בֵּ֥ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H8269 וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים sar en/ de/ vorst
H5414 וַ/יִּתֵּן֙ na.tan en/ gegeven hij had
H4428 לְ/מֶ֣לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H5833 לְ/עֶזְרָ֖ה ez.rah voor/ hulp
H9033 לֽ/וֹ\׃ o voor/ hem
22
H6256 וּ/בְ/עֵת֙ et en/ bij/ [de] tijd
H6887b הָצֵ֣ר tsa.rar benauwen
H9033 ל֔/וֹ o <aan>/ hem
H3254 וַ/יּ֖וֹסֶף ya.saph en/ he vermeerderend
H4603 לִ/מְע֣וֹל ma.al tot/ trouweloos handelen
H3068 בַּ/יהוָ֑ה ye.ho.vah against/ JHWH
H1931 ה֖וּא hu dat
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H0271 אָחָֽז\׃ a.chaz Ahaz
23
H2076 וַ/יִּזְבַּ֗ח za.vach en/ hij offerde
H0430 לֵֽ/אלֹהֵ֣י e.lo.him aan/ [de] goden van
H1834 דַרְמֶשֶׂק֮ dam.me.seq Damascus
H5221 הַ/מַּכִּ֣ים na.khah dat/ verslagen had
H9033 בּ/וֹ֒ o <in>/ hem
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H3588a כִּ֠י ki dat
H0430 אֱלֹהֵ֤י e.lo.him [de] goden van
H4428 מַלְכֵֽי\־ me.lekh [de] koning van
H0758 אֲרָם֙ a.ram
H1992 הֵ֚ם hem.mah zij
H5826 מַעְזְרִ֣ים a.zar [zijn] hulping
H0853 אוֹתָ֔/ם et
H9038 לָ/הֶ֥ם hem hen/ hen
H2076 אֲזַבֵּ֖חַ za.vach ik zal offeren
H5826 וְ/יַעְזְר֑וּ/נִי a.zar en/ zij zullen hulp/ mij
H1992 וְ/הֵ֛ם hem.mah en/ zij
H1961 הָֽיוּ\־ ha.yah zij werd
H9033 ל֥/וֹ o voor/ hem
H3782 לְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ ka.shal <tot>/ causing overthrow/ zijn
H3605 וּ/לְ/כָל\־ kol en/ <aan>/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
24
H0622 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף a.saph en/ hij verzameld
H0271 אָחָ֜ז a.chaz Ahaz
H0853 אֶת\־ et
H3627 כְּלֵ֣י ke.li [de] gerei of
בֵית\־
H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֗ים e.lo.him <de>/ God
H7112 וַ/יְקַצֵּץ֙ qa.tsats en/ hij in stukken gehakt
H0853 אֶת\־ et
H3627 כְּלֵ֣י ke.li [de] gerei of
בֵית\־
H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God
H5462 וַ/יִּסְגֹּ֖ר sa.gar en/ gesloten hij
H0853 אֶת\־ et
H1817c דַּלְת֣וֹת de.let [de] deuren van
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
וַ/יַּ֨עַשׂ
H9033 ל֧/וֹ o voor/ zichzelf
H4196 מִזְבְּח֛וֹת miz.be.ach altaar
H3605 בְּ/כָל\־ kol bij/ elke
H6438 פִּנָּ֖ה pin.nah hoek
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
25
H3605 וּ/בְ/כָל\־ kol en/ in/ elke
H5892b עִ֨יר ir stad
H5892b וָ/עִ֤יר ir en/ een stad
H3063 לִֽ/יהוּדָה֙ ye.hu.dah of/ Juda
עָשָׂ֣ה
H1116 בָמ֔וֹת ba.mah
לְ/קַטֵּ֖ר
H0430 לֵֽ/אלֹהִ֣ים e.lo.him aan/ goden
H0312 אֲחֵרִ֑ים a.cher ander
H3707 וַ/יַּכְעֵ֕ס ka.as en/ he getergd
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H0001 אֲבֹתָֽי/ו\׃ av vader
26
H3499a וְ/יֶ֤תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דְּבָרָי/ו֙ da.var zaken/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1870 דְּרָכָ֔י/ו de.rekh wegen/ zijn
H7223 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים ri.shon <de>/ vorige
H0314 וְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים a.cha.ron en/ <de>/ laatste
H2005 הִנָּ֣/ם hen tzie/ zij
H3789 כְּתוּבִ֔ים ka.tav [zijn] geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֥פֶר
H4428 מַלְכֵֽי\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H3478 וְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el en/ Israel
27
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֨ב sha.khav liggen
H0271 אָחָ֜ז a.chaz Ahaz
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֗י/ו av vader
H6912 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ qa.var en/ men begraven/ hem
H5892b בָ/עִיר֙ ir in de/ stad
H3389 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3588a כִּ֚י ki want
H3808 לֹ֣א lo niet
H0935 הֱבִיאֻ֔/הוּ bo
H6913 לְ/קִבְרֵ֖י qe.ver naar/ [de] graven van
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H2396 יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
Hoofdstuk 27 Hoofdstuk 29