2 Kronieken 26

1
H3947 וַ/יִּקְח֞וּ la.qach en/ they nam
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a עַ֤ם am [the] men of
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H0853 אֶת\־ et
H5818 עֻזִּיָּ֔הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H1931 וְ/ה֕וּא hu en/ hij
בֶּן\־
H8337 שֵׁ֥שׁ shesh zes
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֑ה sha.neh jaar[s]
H4427a וַ/יַּמְלִ֣יכוּ ma.lakh en/ zij regeren
H0853 אֹת֔/וֹ et
H8478 תַּ֖חַת ta.chat onder
H0001 אָבִ֥י/ו av vader
H0558 אֲמַצְיָֽהוּ\׃ a.mats.yah Amaziah
2
H1931 ה֚וּא hu hij
H1129 בָּנָ֣ה ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H0359b אֵיל֔וֹת e.lot Elath
H7725 וַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ shuv terugkeren
H3063 לִֽ/יהוּדָ֑ה ye.hu.dah om te/ Juda
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na
H7901 שְׁכַֽב\־ sha.khav liggen
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ av vader
3
בֶּן\־
H8337 שֵׁ֨שׁ shesh zes
H6240 עֶשְׂרֵ֤ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H5818 עֻזִּיָּ֣הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H4427a בְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים cha.mish.shim en/ vijftig
H8147 וּ/שְׁתַּ֙יִם֙ she.na.yim en/ twee
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H3203 יְכָלְיָ֖ה ye.khol.yah [was] Jecholja
H4480a מִן\־ min van
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
4
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H3477 הַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar de/ recht
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H0558 אֲמַצְיָ֥הוּ a.mats.yah Amaziah
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
5
H1961 וַ/יְהִי֙ ha.yah en/ hij was
H1875 לִ/דְרֹ֣שׁ da.rash naar/ zoeken
H0430 אֱלֹהִ֔ים e.lo.him God
H3117 בִּ/ימֵ֣י yom in/ [de] dags of
זְכַרְיָ֔הוּ
H0995 הַ/מֵּבִ֖ין bin
H7200 בִּ/רְאֹ֣ת ra.ah in/ [de] ziend van
H0430 הָ/אֱלֹהִ֑ים e.lo.him <de>/ God
H3117 וּ/בִ/ימֵי֙ yom en/ in/ [de] dags of
H1875 דָּרְשׁ֣/וֹ da.rash zoekening/ hij
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6743b הִצְלִיח֖/וֹ tsa.lech voorspoedig zijn/ hem
H0430 הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס e.lo.him <de>/ God
6
H3318 וַ/יֵּצֵא֙ ya.tsa en/ he ging uit
H3898a וַ/יִּלָּ֣חֶם la.cham en/ he streed
H6430 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti Filistijn
H6555 וַ/יִּפְרֹ֞ץ pa.rats en/ doorbreken
H0853 אֶת\־ et
H2346 ח֣וֹמַת cho.mah [de] muur van
H1661 גַּ֗ת gat Gath
H0853 וְ/אֵת֙ et
H2346 חוֹמַ֣ת cho.mah [de] muur van
H2996 יַבְנֵ֔ה yav.neh Jabneh
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H2346 חוֹמַ֣ת cho.mah [de] muur van
H0795 אַשְׁדּ֑וֹד ash.dod
H1129 וַ/יִּבְנֶ֣ה ba.nah
H5892b עָרִ֔ים ir steden
H0795 בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד ash.dod
H6430 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ pe.lish.ti en/ Filistijn
7
H5826 וַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ a.zar en/ hij hulped/ hem
H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים e.lo.him <de>/ God
H5921a עַל\־ al op
H6430 פְּלִשְׁתִּ֧ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H6163b הָֽ/עַרְבִ֛ים ar.vi de/ Arabier
H3427 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים ya.shav who/ were wonening
H1485 בְּ/גוּר\־ gur-ba.al in/ Gur
H1485 בָּ֖עַל gur-ba.al Baäl
H4586 וְ/הַ/מְּעוּנִֽים\׃ me.u.ni en/ de/ Meunitieten
8
H5414 וַ/יִּתְּנ֧וּ na.tan en/ zij paid
H5984 הָֽ/עַמּוֹנִ֛ים am.mo.ni de/ Ammoniets
H4503 מִנְחָ֖ה min.chah spijsoffer
H5818 לְ/עֻזִּיָּ֑הוּ uz.ziy.yah aan/ Uzziah
H1980 וַ/יֵּ֤לֶךְ ha.lakh en/ het ging
H8034 שְׁמ/וֹ֙ shem naam
H5704 עַד\־ ad bewerken
H0935 לְ/ב֣וֹא bo
H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte
H3588a כִּ֥י ki want
H2388 הֶחֱזִ֖יק cha.zaq hij displayed strength
H5704 עַד\־ ad tot
H4605 לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ ma.al <tot>/ boven/ <naar>
9
H1129 וַ/יִּ֨בֶן ba.nah
H5818 עֻזִּיָּ֤הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H4026 מִגְדָּלִים֙ mig.dal torens
H3389 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H5921a עַל\־ al bij
H8179 שַׁ֧עַר sha.ar [poort
H6438 הַ/פִּנָּ֛ה pin.nah de/ hoek
H5921a וְ/עַל\־ al en/ bij
H8179 שַׁ֥עַר sha.ar [poort
H1516 הַ/גַּ֖יְא gay de/ dal
H5921a וְ/עַל\־ al en/ bij
H4740 הַ/מִּקְצ֑וֹעַ maq.tso.a de/ hoek
H2388 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם\׃ cha.zaq en/ hij made sterk/ hen
10
H1129 וַ/יִּ֨בֶן ba.nah
H4026 מִגְדָּלִ֜ים mig.dal torens
H4057b בַּ/מִּדְבָּ֗ר mid.bar in de/ woestijn
H2672 וַ/יַּחְצֹב֙ cha.tsav en/ hij hakte
H0953a בֹּר֣וֹת bor
H7227a רַבִּ֔ים rav veel
H3588a כִּ֤י ki want
H4735 מִקְנֶה\־ miq.neh vee
H7227a רַּב֙ rav veel
H1961 הָ֣יָה ha.yah het behoorde
H9033 ל֔/וֹ o hem/ hem
H8219 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה she.phe.lah en/ Sefela/ Sefela
H4334 וּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר mi.shor en/ in de/ vlakte
H0406 אִכָּרִ֣ים ik.kar landbouwers
H3755 וְ/כֹֽרְמִ֗ים ko.rem en/ vinedressers
H2022 בֶּ/הָרִים֙ har in de/ bergen
H3759 וּ/בַ/כַּרְמֶ֔ל kar.mel en/ in de/ boomgaards
H3588a כִּֽי\־ ki want
H0157 אֹהֵ֥ב a.hav liefhebbend
H0127 אֲדָמָ֖ה a.da.mah [de] grond
H1961 הָיָֽה\׃\ \ס ha.yah hij was
11
H1961 וַ/יְהִ֣י ha.yah en/ het behoorde
H5818 לְ/עֻזִּיָּ֡הוּ uz.ziy.yah aan/ Uzziah
H2428a חַיִל֩ cha.yil een leger
עֹשֵׂ֨ה
H4421 מִלְחָמָ֜ה mil.cha.mah <van> strijd
H3318 יוֹצְאֵ֧י ya.tsa [zij die] uitgaan van
צָבָ֣א
H1416 לִ/גְד֗וּד ge.dud naar/ bende[s]
H4557 בְּ/מִסְפַּר֙ mis.par door/ [de] getal van
H6486 פְּקֻדָּתָ֔/ם pe.qud.dah opzicht/ hun
H3027 בְּ/יַד֙ yad door/ [de] hand of
H3273 יְעִיאֵ֣ל ye.i.el Jeiel
H5608b הַ/סּוֹפֵ֔ר so.pher de/ schrijver
H4641 וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ ma.a.se.yah en/ Maaseja
H7860 הַ/שּׁוֹטֵ֑ר sho.ter opzichter
H5921a עַ֚ל al op
H3027 יַד\־ yad [de] hand of
חֲנַנְיָ֔הוּ
H8269 מִ/שָּׂרֵ֖י sar vorst/ [vorst
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
12
H3605 כֹּ֠ל kol alle
H4557 מִסְפַּ֞ר mis.par [de] getal van
רָאשֵׁ֤י
H0001 הָ/אָבוֹת֙ av vader
H1368 לְ/גִבּ֣וֹרֵי gib.bor van/ machtig [men] van
H2428 חָ֔יִל cha.yil kracht
H0505 אַלְפַּ֖יִם e.leph twee duizend
H8337 וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ zes
H3967 מֵאֽוֹת\׃ me.ah honderd
13
H5921a וְ/עַל\־ al en/ [was] op
H3027 יָדָ/ם֩ yad hen/ hun
H2428a חֵ֨יל cha.yil een leger van
צָבָ֜א
H7969 שְׁלֹ֧שׁ sha.losh drie
H3967 מֵא֣וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֗לֶף e.leph duizend
H7651 וְ/שִׁבְעַ֤ת she.va zeven
H0505 אֲלָפִים֙ e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֣שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵא֔וֹת me.ah honderd
עוֹשֵׂ֥י
H4421 מִלְחָמָ֖ה mil.cha.mah strijd
H3581b בְּ/כֹ֣חַ ko.ach met/ macht of
H2428 חָ֑יִל cha.yil kracht
H5826 לַ/עְזֹ֥ר a.zar tot/ hulp
H4428 לַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh <tot> de/ koning
H5921a עַל\־ al op
H0341 הָ/אוֹיֵֽב\׃ o.yev de/ vijand
14
H3559a וַ/יָּכֶן֩ kun en/ he bereid
H9038 לָ/הֶ֨ם hem voor/ hen
H5818 עֻזִּיָּ֜הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ alle
H6635a הַ/צָּבָ֗א tsa.va de/ leger
H4043 מָגִנִּ֤ים ma.gen schilden
H7420 וּ/רְמָחִים֙ ro.mach en/ speren
H3553 וְ/כ֣וֹבָעִ֔ים ko.va en/ helmen
H8302b וְ/שִׁרְיֹנ֖וֹת shir.yon en/ pantser<s>
H7198 וּ/קְשָׁת֑וֹת qe.shet en/ bogen
H0068 וּ/לְ/אַבְנֵ֖י e.ven en/ <aan>/ stenen van
H7050a קְלָעִֽים\׃ qe.la slingers
15
וַ/יַּ֣עַשׂ\׀
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H2810 חִשְּׁבֹנ֜וֹת chish.sha.von war engines van
H4284 מַחֲשֶׁ֣בֶת ma.cha.sha.vah gedachte van
H2803 חוֹשֵׁ֗ב cha.shav een bedenker
H1961 לִ/הְי֤וֹת ha.yah naar/ zijn
H5921a עַל\־ al op
H4026 הַ/מִּגְדָּלִים֙ mig.dal de/ torens
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H6438 הַ/פִּנּ֔וֹת pin.nah de/ hoek
H3384a לִ/ירוֹא֙ ya.ra om te/ schieten
H2671 בַּֽ/חִצִּ֔ים chets met <de>/ pijlen
H0068 וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים e.ven en/ met <de>/ stenen
H1419a גְּדֹל֑וֹת ga.dol groot
H3318 וַ/יֵּצֵ֤א ya.tsa en/ het ging uit
H8034 שְׁמ/וֹ֙ shem naam
H5704 עַד\־ ad tot
H7350 לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק ra.choq <naar>/ van/ een distance
H3588a כִּֽי\־ ki want
H6381 הִפְלִ֥יא pa.la wonderlijk zijn
H5826 לְ/הֵעָזֵ֖ר a.zar tot/ be hulped
H5704 עַ֥ד ad tott
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2388 חָזָֽק\׃ cha.zaq hij was sterk
16
H2393 וּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ chez.qah en/ according tot/ strengthening/ zijn
H1361 גָּבַ֤הּ ga.vah
H3820a לִבּ/וֹ֙ lev hart/ zijn
H5704 עַד\־ ad tott
H7843 לְ/הַשְׁחִ֔ית sha.chat verderven
H4603 וַ/יִּמְעַ֖ל ma.al en/ hij trouweloos handelen
H3068 בַּ/יהוָ֣ה ye.ho.vah against/ JHWH
H0430 אֱלֹהָ֑י/ו e.lo.him God/ zijn
H0935 וַ/יָּבֹא֙ bo
H0413 אֶל\־ el in
H1964 הֵיכַ֣ל he.khal [de] tempel van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6999a לְ/הַקְטִ֖יר qa.tar naar/ roken laten
H5921a עַל\־ al op
H4196 מִזְבַּ֥ח miz.be.ach [de] altaar van
H7004 הַ/קְּטֹֽרֶת\׃ qe.to.ret <de>/ reukwerk
17
H0935 וַ/יָּבֹ֥א bo
H0310a אַחֲרָ֖י/ו a.char na/ hem
H5838 עֲזַרְיָ֣הוּ a.zar.yah Azariah
H3548 הַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen de/ priester
H5973a וְ/עִמּ֞/וֹ im en/ [waren] met/ hem
H3548 כֹּהֲנִ֧ים\׀ ko.hen priesters
H3068 לַ/יהוָ֛ה ye.ho.vah of/ JHWH
H8084 שְׁמוֹנִ֖ים she.mo.nim tachtig
בְּנֵי\־
H2428 חָֽיִל\׃ cha.yil kracht
18
H5975 וַ/יַּעַמְד֞וּ a.mad en/ zij totok their staan
H5921a עַל\־ al op
H5818 עֻזִּיָּ֣הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H0559 וַ/יֹּ֤אמְרוּ a.mar en/ zij zei
H9033 ל/וֹ֙ o aan/ hem
H3808 לֹא\־ lo niet
H9031 לְ/ךָ֣ ka [u/ u
H5818 עֻזִּיָּ֗הוּ uz.ziy.yah o Uzziah
H6999a לְ/הַקְטִיר֙ qa.tar naar/ roken laten
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3588a כִּ֣י ki want
H3548 לַ/כֹּהֲנִ֧ים ko.hen aan de/ priesters
בְּנֵי\־
H0175 אַהֲרֹ֛ן a.ha.ron Aäron
H6942 הַ/מְקֻדָּשִׁ֖ים qa.dash die/ zijn geheiligd
H6999a לְ/הַקְטִ֑יר qa.tar naar/ roken laten
H3318 צֵ֤א ya.tsa uitgaan
H4480a מִן\־ min van
H4720 הַ/מִּקְדָּשׁ֙ miq.dash de/ heiligdom
H3588a כִּ֣י ki want
H4603 מָעַ֔לְתָּ ma.al u hebben trouweloos handelen
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H9031 לְ/ךָ֥ ka van/ u
H3519 לְ/כָב֖וֹד ka.vod voor/ eer
H3068 מֵ/יְהוָ֥ה ye.ho.vah van/ JHWH
H0430 אֱלֹהִֽים\׃ e.lo.him God
19
H2196 וַ/יִּזְעַף֙ za.aph en/ hij was woedend
H5818 עֻזִּיָּ֔הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H3027 וּ/בְ/יָד֥/וֹ yad en/ [was] in/ hen/ zijn
H4730 מִקְטֶ֖רֶת miq.te.ret een wierookvat
H6999a לְ/הַקְטִ֑יר qa.tar naar/ roken laten
H2196 וּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ za.aph en/ wanneer/ enraging/ hij
H5973a עִם\־ im met
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֗ים ko.hen de/ priesters
H6883 וְ֠/הַ/צָּרַעַת tsa.ra.at en/ <de>/ huidziekte
H2224 זָרְחָ֨ה za.rach het arose
H4696 בְ/מִצְח֜/וֹ me.tsach op/ voorhoofd/ zijn
H6440 לִ/פְנֵ֤י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
בְּ/בֵ֣ית
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H5921a מֵ/עַ֖ל al van/ op
H4196 לְ/מִזְבַּ֥ח miz.be.ach tot/ [de] altaar van
H7004 הַ/קְּטֹֽרֶת\׃ qe.to.ret <de>/ reukwerk
20
H6437 וַ/יִּ֣פֶן pa.nah en/ wenden
H0413 אֵלָ֡י/ו el naar/ hem
H5838 עֲזַרְיָהוּ֩ a.zar.yah Azariah
H3548 כֹהֵ֨ן ko.hen [de] priester of
הָ/רֹ֜אשׁ
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֗ים ko.hen de/ priesters
H2009 וְ/הִנֵּה\־ hin.neh en/ tzie!
H1931 ה֤וּא hu hij
H6879 מְצֹרָע֙ tsa.ra [was] huidziekte hebben
H4696 בְּ/מִצְח֔/וֹ me.tsach op/ voorhoofd/ zijn
H0926 וַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ ba.hal
H8033 מִ/שָּׁ֑ם sham daar
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H1931 הוּא֙ hu hij
H1765 נִדְחַ֣ף da.chaph hij haastte zichzelf
H3318 לָ/צֵ֔את ya.tsa om te/ uitgaan
H3588a כִּ֥י ki want
H5060 נִגְּע֖/וֹ na.ga trof hij had/ hem
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
21
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ hij was
H5818 עֻזִּיָּ֨הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ me.lekh de/ koning
H6879 מְצֹרָ֣ע\׀ tsa.ra huidziekte hebben
H5704 עַד\־ ad tott
H3117 י֣וֹם yom [de] dag of
H4194 מוֹת֗/וֹ ma.vet dood/ zijn
H3427 וַ/יֵּ֜שֶׁב ya.shav en/ he woonde
H1004b בֵּ֤ית ba.yit
H2669 הַֽ/חָפְשִׁית֙ choph.shut <de>/ afzondering
H6879 מְצֹרָ֔ע tsa.ra huidziekte hebben
H3588a כִּ֥י ki want
H1504 נִגְזַ֖ר ga.zar hij was afsnijden
מִ/בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3147 וְ/יוֹתָ֤ם yo.tam en/ Jotham
H1121a בְּנ/וֹ֙ ben
H5921a עַל\־ al [was] over
בֵּ֣ית
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H8199 שׁוֹפֵ֖ט sha.phat richten
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַ֥ם am [the] men of
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
22
H3499a וְ/יֶ֙תֶר֙ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H5818 עֻזִּיָּ֔הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H7223 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים ri.shon <de>/ vorige
H0314 וְ/הָ/אֲחֲרֹנִ֑ים a.cha.ron en/ <de>/ laatste
H3789 כָּתַ֛ב ka.tav he has geschreven
H3470a יְשַֽׁעְיָ֥הוּ ye.sha.yah Jesaja
H1121a בֶן\־ ben
H0531 אָמ֖וֹץ a.mots Amoz
H5030 הַ/נָּבִֽיא\׃ na.vi de/ profeet
23
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֨ב sha.khav liggen
H5818 עֻזִּיָּ֜הוּ uz.ziy.yah Uzziah
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֗י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקְבְּר֨וּ qa.var en/ men begraven
H0853 אֹת֤/וֹ et
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָי/ו֙ av vader
בִּ/שְׂדֵ֤ה
H6900 הַ/קְּבוּרָה֙ qe.vu.rah <de>/ begrafenis
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4428 לַ/מְּלָכִ֔ים me.lekh [koning] tot de/ koning
H3588a כִּ֥י ki want
H0559 אָמְר֖וּ a.mar zij zei
H6879 מְצוֹרָ֣ע tsa.ra [was] huidziekte hebben
H1931 ה֑וּא hu hij
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H3147 יוֹתָ֥ם yo.tam Jotham
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem